Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schoppe, Amalie: Der Prophet. Bd. 3. Jena, 1846.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

derbar," versetzte Arnold "und was auch im Kopfe
und durch die Phantasie der Romanschriftsteller aus-
geheckt werden möge, so bleibt es doch immer noch
weit hinter dem zurück, was sich in Folge der selt-
samen Launen des Schicksals in der Wirklichkeit oft
zuträgt; wir haben ein Beispiel davon vor Augen."

-- "Auch bin ich so weit gekommen," war
Sir Johns Antwort, "daß ich nichts mehr für un-
möglich halte und jeden Augenblick darauf gefaßt bin,
daß sich das Unwahrscheinlichste zutrage ......."

Dieses Gespräch wurde durch den Eintritt des
Schwarzen unterbrochen, dessen Hast und verstörte
Gesichtszüge verriethen, daß er Wichtiges zu verkün-
den habe.

-- "Massa," rief er, tief Athem schöpfend,
der ihm durch das schnelle Heraufsteigen der Treppe
fast ausgegangen war, "Massa, Gefangener fort,
Soldaten ermordet!"

-- "Was sagst du, Unglücklicher?" rief Sir
John bleich werdend bei der entsetzlichen Nachricht;
"wie wäre es möglich, daß dein Mund Wahrheit
redete?"

-- "Jack nichts lügen, Jack die Wahrheit sagt,
Massa," antwortete ihm der Schwarze; "Männer
unten, die es gesagt haben."

Der Gouverneur und Arnold eilten hinunter.

derbar,“ verſetzte Arnold „und was auch im Kopfe
und durch die Phantaſie der Romanſchriftſteller aus-
geheckt werden möge, ſo bleibt es doch immer noch
weit hinter dem zurück, was ſich in Folge der ſelt-
ſamen Launen des Schickſals in der Wirklichkeit oft
zuträgt; wir haben ein Beiſpiel davon vor Augen.“

— „Auch bin ich ſo weit gekommen,“ war
Sir Johns Antwort, „daß ich nichts mehr für un-
möglich halte und jeden Augenblick darauf gefaßt bin,
daß ſich das Unwahrſcheinlichſte zutrage .......“

Dieſes Geſpräch wurde durch den Eintritt des
Schwarzen unterbrochen, deſſen Haſt und verſtörte
Geſichtszüge verriethen, daß er Wichtiges zu verkün-
den habe.

— „Maſſa,“ rief er, tief Athem ſchöpfend,
der ihm durch das ſchnelle Heraufſteigen der Treppe
faſt ausgegangen war, „Maſſa, Gefangener fort,
Soldaten ermordet!“

— „Was ſagſt du, Unglücklicher?“ rief Sir
John bleich werdend bei der entſetzlichen Nachricht;
„wie wäre es möglich, daß dein Mund Wahrheit
redete?“

— „Jack nichts lügen, Jack die Wahrheit ſagt,
Maſſa,“ antwortete ihm der Schwarze; „Männer
unten, die es geſagt haben.“

Der Gouverneur und Arnold eilten hinunter.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0066" n="60"/>
derbar,&#x201C; ver&#x017F;etzte Arnold &#x201E;und was auch im Kopfe<lb/>
und durch die Phanta&#x017F;ie der Roman&#x017F;chrift&#x017F;teller aus-<lb/>
geheckt werden möge, &#x017F;o bleibt es doch immer noch<lb/>
weit hinter dem zurück, was &#x017F;ich in Folge der &#x017F;elt-<lb/>
&#x017F;amen Launen des Schick&#x017F;als in der Wirklichkeit oft<lb/>
zuträgt; wir haben ein Bei&#x017F;piel davon vor Augen.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x2014; &#x201E;Auch bin ich &#x017F;o weit gekommen,&#x201C; war<lb/>
Sir Johns Antwort, &#x201E;daß ich nichts mehr für un-<lb/>
möglich halte und jeden Augenblick darauf gefaßt bin,<lb/>
daß &#x017F;ich das Unwahr&#x017F;cheinlich&#x017F;te zutrage .......&#x201C;</p><lb/>
        <p>Die&#x017F;es Ge&#x017F;präch wurde durch den Eintritt des<lb/>
Schwarzen unterbrochen, de&#x017F;&#x017F;en Ha&#x017F;t und ver&#x017F;törte<lb/>
Ge&#x017F;ichtszüge verriethen, daß er Wichtiges zu verkün-<lb/>
den habe.</p><lb/>
        <p>&#x2014; &#x201E;Ma&#x017F;&#x017F;a,&#x201C; rief er, tief Athem &#x017F;chöpfend,<lb/>
der ihm durch das &#x017F;chnelle Herauf&#x017F;teigen der Treppe<lb/>
fa&#x017F;t ausgegangen war, &#x201E;Ma&#x017F;&#x017F;a, Gefangener fort,<lb/>
Soldaten ermordet!&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x2014; &#x201E;Was &#x017F;ag&#x017F;t du, Unglücklicher?&#x201C; rief Sir<lb/>
John bleich werdend bei der ent&#x017F;etzlichen Nachricht;<lb/>
&#x201E;wie wäre es möglich, daß dein Mund Wahrheit<lb/>
redete?&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x2014; &#x201E;Jack nichts lügen, Jack die Wahrheit &#x017F;agt,<lb/>
Ma&#x017F;&#x017F;a,&#x201C; antwortete ihm der Schwarze; &#x201E;Männer<lb/>
unten, die es ge&#x017F;agt haben.&#x201C;</p><lb/>
        <p>Der Gouverneur und Arnold eilten hinunter.<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[60/0066] derbar,“ verſetzte Arnold „und was auch im Kopfe und durch die Phantaſie der Romanſchriftſteller aus- geheckt werden möge, ſo bleibt es doch immer noch weit hinter dem zurück, was ſich in Folge der ſelt- ſamen Launen des Schickſals in der Wirklichkeit oft zuträgt; wir haben ein Beiſpiel davon vor Augen.“ — „Auch bin ich ſo weit gekommen,“ war Sir Johns Antwort, „daß ich nichts mehr für un- möglich halte und jeden Augenblick darauf gefaßt bin, daß ſich das Unwahrſcheinlichſte zutrage .......“ Dieſes Geſpräch wurde durch den Eintritt des Schwarzen unterbrochen, deſſen Haſt und verſtörte Geſichtszüge verriethen, daß er Wichtiges zu verkün- den habe. — „Maſſa,“ rief er, tief Athem ſchöpfend, der ihm durch das ſchnelle Heraufſteigen der Treppe faſt ausgegangen war, „Maſſa, Gefangener fort, Soldaten ermordet!“ — „Was ſagſt du, Unglücklicher?“ rief Sir John bleich werdend bei der entſetzlichen Nachricht; „wie wäre es möglich, daß dein Mund Wahrheit redete?“ — „Jack nichts lügen, Jack die Wahrheit ſagt, Maſſa,“ antwortete ihm der Schwarze; „Männer unten, die es geſagt haben.“ Der Gouverneur und Arnold eilten hinunter.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schoppe_prophet03_1846
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schoppe_prophet03_1846/66
Zitationshilfe: Schoppe, Amalie: Der Prophet. Bd. 3. Jena, 1846, S. 60. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schoppe_prophet03_1846/66>, abgerufen am 25.11.2024.