ich sie zu der meinigen machen und ihr einen beson- dern Altar in meinem Wigwam errichten, denn sie ist es werth, angebetet zu werden."
-- "Sie ist eine Sterbliche wie wir," antwor- tete ihm Arnold lächelnd, "und nur durch himmlische Güte und Schönheit vor andern ausgezeichnet."
-- "Würde sie mir nicht zürnen, wenn ich den Saum ihres Gewandes, zum Zeichen der Ehrfurcht und Bewunderung, mit meinen Lippen berührte?" fragte der Wilde weiter; "würdest auch Du, mein Bruder, es mir gestatten, daß ich sie fortan zu mei- ner Gottheit machte? O, jetzt begreife ich," fuhr er wie begeistert fort, "weshalb der Häuptling von Nau- voo euch mit Krieg überzog, weshalb er auf Leben und Tod mit Euch kämpfte: es war um ihren Besitz! Wäre sie nicht Deine Geliebte, mein Bruder, so würde ich die Welt in Flammen setzen, um sie mir zu gewinnen und zur Gottheit meines Stammes zu machen. Die schönsten Blumen der Wiese, die reichste Beute der Jagd, ja selbst die im Kriege erbeuteten Scalps, würde ich ihr als Opfer darbringen und zu keiner andern Gottheit mehr beten, als zu ihr!"
Arnold flüsterte, statt ihm zu antworten, dem neben ihm stehenden Gouverneur einige Worte zu und dieser entfernte sich auf einige Augenblicke aus dem Zimmer. Als er dahin zurückkehrte, trug er ein
ich ſie zu der meinigen machen und ihr einen beſon- dern Altar in meinem Wigwam errichten, denn ſie iſt es werth, angebetet zu werden.“
— „Sie iſt eine Sterbliche wie wir,“ antwor- tete ihm Arnold lächelnd, „und nur durch himmliſche Güte und Schönheit vor andern ausgezeichnet.“
— „Würde ſie mir nicht zürnen, wenn ich den Saum ihres Gewandes, zum Zeichen der Ehrfurcht und Bewunderung, mit meinen Lippen berührte?“ fragte der Wilde weiter; „würdeſt auch Du, mein Bruder, es mir geſtatten, daß ich ſie fortan zu mei- ner Gottheit machte? O, jetzt begreife ich,“ fuhr er wie begeiſtert fort, „weshalb der Häuptling von Nau- voo euch mit Krieg überzog, weshalb er auf Leben und Tod mit Euch kämpfte: es war um ihren Beſitz! Wäre ſie nicht Deine Geliebte, mein Bruder, ſo würde ich die Welt in Flammen ſetzen, um ſie mir zu gewinnen und zur Gottheit meines Stammes zu machen. Die ſchönſten Blumen der Wieſe, die reichſte Beute der Jagd, ja ſelbſt die im Kriege erbeuteten Scalps, würde ich ihr als Opfer darbringen und zu keiner andern Gottheit mehr beten, als zu ihr!“
Arnold flüſterte, ſtatt ihm zu antworten, dem neben ihm ſtehenden Gouverneur einige Worte zu und dieſer entfernte ſich auf einige Augenblicke aus dem Zimmer. Als er dahin zurückkehrte, trug er ein
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0161"n="155"/>
ich ſie zu der meinigen machen und ihr einen beſon-<lb/>
dern Altar in meinem Wigwam errichten, denn ſie<lb/>
iſt es werth, angebetet zu werden.“</p><lb/><p>—„Sie iſt eine Sterbliche wie wir,“ antwor-<lb/>
tete ihm Arnold lächelnd, „und nur durch himmliſche<lb/>
Güte und Schönheit vor andern ausgezeichnet.“</p><lb/><p>—„Würde ſie mir nicht zürnen, wenn ich den<lb/>
Saum ihres Gewandes, zum Zeichen der Ehrfurcht<lb/>
und Bewunderung, mit meinen Lippen berührte?“<lb/>
fragte der Wilde weiter; „würdeſt auch Du, mein<lb/>
Bruder, es mir geſtatten, daß ich ſie fortan zu mei-<lb/>
ner Gottheit machte? O, jetzt begreife ich,“ fuhr er<lb/>
wie begeiſtert fort, „weshalb der Häuptling von Nau-<lb/>
voo euch mit Krieg überzog, weshalb er auf Leben<lb/>
und Tod mit Euch kämpfte: es war um ihren Beſitz!<lb/>
Wäre ſie nicht Deine Geliebte, mein Bruder, ſo<lb/>
würde ich die Welt in Flammen ſetzen, um ſie mir<lb/>
zu gewinnen und zur Gottheit meines Stammes zu<lb/>
machen. Die ſchönſten Blumen der Wieſe, die reichſte<lb/>
Beute der Jagd, ja ſelbſt die im Kriege erbeuteten<lb/>
Scalps, würde ich ihr als Opfer darbringen und zu<lb/>
keiner andern Gottheit mehr beten, als zu ihr!“</p><lb/><p>Arnold flüſterte, ſtatt ihm zu antworten, dem<lb/>
neben ihm ſtehenden Gouverneur einige Worte zu und<lb/>
dieſer entfernte ſich auf einige Augenblicke aus dem<lb/>
Zimmer. Als er dahin zurückkehrte, trug er ein<lb/></p></div></body></text></TEI>
[155/0161]
ich ſie zu der meinigen machen und ihr einen beſon-
dern Altar in meinem Wigwam errichten, denn ſie
iſt es werth, angebetet zu werden.“
— „Sie iſt eine Sterbliche wie wir,“ antwor-
tete ihm Arnold lächelnd, „und nur durch himmliſche
Güte und Schönheit vor andern ausgezeichnet.“
— „Würde ſie mir nicht zürnen, wenn ich den
Saum ihres Gewandes, zum Zeichen der Ehrfurcht
und Bewunderung, mit meinen Lippen berührte?“
fragte der Wilde weiter; „würdeſt auch Du, mein
Bruder, es mir geſtatten, daß ich ſie fortan zu mei-
ner Gottheit machte? O, jetzt begreife ich,“ fuhr er
wie begeiſtert fort, „weshalb der Häuptling von Nau-
voo euch mit Krieg überzog, weshalb er auf Leben
und Tod mit Euch kämpfte: es war um ihren Beſitz!
Wäre ſie nicht Deine Geliebte, mein Bruder, ſo
würde ich die Welt in Flammen ſetzen, um ſie mir
zu gewinnen und zur Gottheit meines Stammes zu
machen. Die ſchönſten Blumen der Wieſe, die reichſte
Beute der Jagd, ja ſelbſt die im Kriege erbeuteten
Scalps, würde ich ihr als Opfer darbringen und zu
keiner andern Gottheit mehr beten, als zu ihr!“
Arnold flüſterte, ſtatt ihm zu antworten, dem
neben ihm ſtehenden Gouverneur einige Worte zu und
dieſer entfernte ſich auf einige Augenblicke aus dem
Zimmer. Als er dahin zurückkehrte, trug er ein
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Schoppe, Amalie: Der Prophet. Bd. 3. Jena, 1846, S. 155. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schoppe_prophet03_1846/161>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.