Eurer Tochter; ich aber wiederhole, daß ich in die- sem Falle für Nichts einstehe und meinen Kriegern nicht verwehren kann, von dem Rechte der Sieger Gebrauch zu machen."
Diese klug berechneten Worte verfehlten ihre Wir- kung auf Sir John nicht. Er sah, wenn er den Feinden Widerstand leistete, Flora Gefahren ausge- setzt, an die er nur mit Schauder denken konnte. Trotz dem wollte er sich aber doch nicht ergeben, be- vor er genau untersucht hätte, ob Rettung durch Flucht nicht noch möglich sei. Er lief von einem Zimmer zum andern, er spähte in Begleitung der in- deß auch herbeigekommenen, zum Tode erschrockenen Dienerschaft aus allen Fenstern, ob man nicht einen Punkt unbesetzt gelassen habe, aber von allen Seiten starrten ihm Bajonette entgegen, so daß an Flucht nicht zu denken war.
Die Lage Sir Johns war entsetzlich und wurde durch Florens Dazukunft noch schrecklicher. Durch das Geräusch im Hause und vor demselben aus dem Schlafe aufgeschreckt, kam sie zitternd vor Furcht, um ihren Vater zu fragen, was es gäbe. Dieser theilte es ihr in wenigen Worten mit und ihr Schrecken war so groß, daß sie ohnmächtig zu Boden fiel. Der Gouverneur befahl den Dienerinnen, sie auf ihr Zimmer und ein Lager zu tragen und ihr alle nur erdenkliche
Eurer Tochter; ich aber wiederhole, daß ich in die- ſem Falle für Nichts einſtehe und meinen Kriegern nicht verwehren kann, von dem Rechte der Sieger Gebrauch zu machen.“
Dieſe klug berechneten Worte verfehlten ihre Wir- kung auf Sir John nicht. Er ſah, wenn er den Feinden Widerſtand leiſtete, Flora Gefahren ausge- ſetzt, an die er nur mit Schauder denken konnte. Trotz dem wollte er ſich aber doch nicht ergeben, be- vor er genau unterſucht hätte, ob Rettung durch Flucht nicht noch möglich ſei. Er lief von einem Zimmer zum andern, er ſpähte in Begleitung der in- deß auch herbeigekommenen, zum Tode erſchrockenen Dienerſchaft aus allen Fenſtern, ob man nicht einen Punkt unbeſetzt gelaſſen habe, aber von allen Seiten ſtarrten ihm Bajonette entgegen, ſo daß an Flucht nicht zu denken war.
Die Lage Sir Johns war entſetzlich und wurde durch Florens Dazukunft noch ſchrecklicher. Durch das Geräuſch im Hauſe und vor demſelben aus dem Schlafe aufgeſchreckt, kam ſie zitternd vor Furcht, um ihren Vater zu fragen, was es gäbe. Dieſer theilte es ihr in wenigen Worten mit und ihr Schrecken war ſo groß, daß ſie ohnmächtig zu Boden fiel. Der Gouverneur befahl den Dienerinnen, ſie auf ihr Zimmer und ein Lager zu tragen und ihr alle nur erdenkliche
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0129"n="123"/>
Eurer Tochter; ich aber wiederhole, daß ich in die-<lb/>ſem Falle für Nichts einſtehe und meinen Kriegern<lb/>
nicht verwehren kann, von dem Rechte der Sieger<lb/>
Gebrauch zu machen.“</p><lb/><p>Dieſe klug berechneten Worte verfehlten ihre Wir-<lb/>
kung auf Sir John nicht. Er ſah, wenn er den<lb/>
Feinden Widerſtand leiſtete, Flora Gefahren ausge-<lb/>ſetzt, an die er nur mit Schauder denken konnte.<lb/>
Trotz dem wollte er ſich aber doch nicht ergeben, be-<lb/>
vor er genau unterſucht hätte, ob Rettung durch<lb/>
Flucht nicht noch möglich ſei. Er lief von einem<lb/>
Zimmer zum andern, er ſpähte in Begleitung der in-<lb/>
deß auch herbeigekommenen, zum Tode erſchrockenen<lb/>
Dienerſchaft aus allen Fenſtern, ob man nicht einen<lb/>
Punkt unbeſetzt gelaſſen habe, aber von allen Seiten<lb/>ſtarrten ihm Bajonette entgegen, ſo daß an Flucht<lb/>
nicht zu denken war.</p><lb/><p>Die Lage Sir Johns war entſetzlich und wurde<lb/>
durch Florens Dazukunft noch ſchrecklicher. Durch<lb/>
das Geräuſch im Hauſe und vor demſelben aus dem<lb/>
Schlafe aufgeſchreckt, kam ſie zitternd vor Furcht, um<lb/>
ihren Vater zu fragen, was es gäbe. Dieſer theilte<lb/>
es ihr in wenigen Worten mit und ihr Schrecken war<lb/>ſo groß, daß ſie ohnmächtig zu Boden fiel. Der<lb/>
Gouverneur befahl den Dienerinnen, ſie auf ihr Zimmer<lb/>
und ein Lager zu tragen und ihr alle nur erdenkliche<lb/></p></div></body></text></TEI>
[123/0129]
Eurer Tochter; ich aber wiederhole, daß ich in die-
ſem Falle für Nichts einſtehe und meinen Kriegern
nicht verwehren kann, von dem Rechte der Sieger
Gebrauch zu machen.“
Dieſe klug berechneten Worte verfehlten ihre Wir-
kung auf Sir John nicht. Er ſah, wenn er den
Feinden Widerſtand leiſtete, Flora Gefahren ausge-
ſetzt, an die er nur mit Schauder denken konnte.
Trotz dem wollte er ſich aber doch nicht ergeben, be-
vor er genau unterſucht hätte, ob Rettung durch
Flucht nicht noch möglich ſei. Er lief von einem
Zimmer zum andern, er ſpähte in Begleitung der in-
deß auch herbeigekommenen, zum Tode erſchrockenen
Dienerſchaft aus allen Fenſtern, ob man nicht einen
Punkt unbeſetzt gelaſſen habe, aber von allen Seiten
ſtarrten ihm Bajonette entgegen, ſo daß an Flucht
nicht zu denken war.
Die Lage Sir Johns war entſetzlich und wurde
durch Florens Dazukunft noch ſchrecklicher. Durch
das Geräuſch im Hauſe und vor demſelben aus dem
Schlafe aufgeſchreckt, kam ſie zitternd vor Furcht, um
ihren Vater zu fragen, was es gäbe. Dieſer theilte
es ihr in wenigen Worten mit und ihr Schrecken war
ſo groß, daß ſie ohnmächtig zu Boden fiel. Der
Gouverneur befahl den Dienerinnen, ſie auf ihr Zimmer
und ein Lager zu tragen und ihr alle nur erdenkliche
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Schoppe, Amalie: Der Prophet. Bd. 3. Jena, 1846, S. 123. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schoppe_prophet03_1846/129>, abgerufen am 04.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.