Schoppe, Amalie: Der Prophet. Bd. 3. Jena, 1846.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Rede -- nur einen Augenblick Gehör gegeben haben,
wenn wir die Vermuthung hätten hegen dürfen, daß
er Dein Feind wäre; denn Deine Feinde sind unsre
Feinde und Deine Freunde unsre Freunde. Gebiete
also über uns und sage, was wir für Dich thun,
worin wir Dir dienen sollen. Zugleich aber rathe ich
Dir, ungesäumt unsre Brüder, die Sioux, aufzu-
suchen, denn wie wir gehört haben, rüsten die sich
bereits mit Macht, dem Propheten zu Hülfe zu zie-
hen und haben auch schon seine Geschenke ange-
nommen."

-- "So rüstet auch Jhr Euch, meine Freunde,"
nahm Arnold das Wort, als der Nanawa seine Rede
geendet hatte, "und haltet Euch auf den ersten Wink
bereit, mir nach dem zunächst bedrohten Platze zu
folgen; denn ich darf nicht daran zweifeln, daß die
Mormons ungesäumt mit großer Macht über meine
und Eure Freunde herfallen werden."

-- "Es soll geschehen, was Du wünschest, mein
Bruder, und Du kannst fest auf uns rechnen. Gebe
nur der große Geist, daß Du noch zeitig genug bei
unsern Brüdern anlangest, um auch sie für die Sache
Deiner Freunde zu gewinnen," war die Antwort des
großen Pelikans. "Wenn es Dir recht ist," fügte
er hinzu, "so sollen einige von uns Dich durch die
Prairie zu den Sioux begleiten, einestheils, um Dir

Rede — nur einen Augenblick Gehör gegeben haben,
wenn wir die Vermuthung hätten hegen dürfen, daß
er Dein Feind wäre; denn Deine Feinde ſind unſre
Feinde und Deine Freunde unſre Freunde. Gebiete
alſo über uns und ſage, was wir für Dich thun,
worin wir Dir dienen ſollen. Zugleich aber rathe ich
Dir, ungeſäumt unſre Brüder, die Sioux, aufzu-
ſuchen, denn wie wir gehört haben, rüſten die ſich
bereits mit Macht, dem Propheten zu Hülfe zu zie-
hen und haben auch ſchon ſeine Geſchenke ange-
nommen.“

— „So rüſtet auch Jhr Euch, meine Freunde,“
nahm Arnold das Wort, als der Nanawa ſeine Rede
geendet hatte, „und haltet Euch auf den erſten Wink
bereit, mir nach dem zunächſt bedrohten Platze zu
folgen; denn ich darf nicht daran zweifeln, daß die
Mormons ungeſäumt mit großer Macht über meine
und Eure Freunde herfallen werden.“

— „Es ſoll geſchehen, was Du wünſcheſt, mein
Bruder, und Du kannſt feſt auf uns rechnen. Gebe
nur der große Geiſt, daß Du noch zeitig genug bei
unſern Brüdern anlangeſt, um auch ſie für die Sache
Deiner Freunde zu gewinnen,“ war die Antwort des
großen Pelikans. „Wenn es Dir recht iſt,“ fügte
er hinzu, „ſo ſollen einige von uns Dich durch die
Prairie zu den Sioux begleiten, einestheils, um Dir

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0109" n="103"/>
Rede &#x2014; nur einen Augenblick Gehör gegeben haben,<lb/>
wenn wir die Vermuthung hätten hegen dürfen, daß<lb/>
er Dein Feind wäre; denn Deine Feinde &#x017F;ind un&#x017F;re<lb/>
Feinde und Deine Freunde un&#x017F;re Freunde. Gebiete<lb/>
al&#x017F;o über uns und &#x017F;age, was wir für Dich thun,<lb/>
worin wir Dir dienen &#x017F;ollen. Zugleich aber rathe ich<lb/>
Dir, unge&#x017F;äumt un&#x017F;re Brüder, die Sioux, aufzu-<lb/>
&#x017F;uchen, denn wie wir gehört haben, rü&#x017F;ten die &#x017F;ich<lb/>
bereits mit Macht, dem Propheten zu Hülfe zu zie-<lb/>
hen und haben auch &#x017F;chon &#x017F;eine Ge&#x017F;chenke ange-<lb/>
nommen.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x2014; &#x201E;So rü&#x017F;tet auch Jhr Euch, meine Freunde,&#x201C;<lb/>
nahm Arnold das Wort, als der Nanawa &#x017F;eine Rede<lb/>
geendet hatte, &#x201E;und haltet Euch auf den er&#x017F;ten Wink<lb/>
bereit, mir nach dem zunäch&#x017F;t bedrohten Platze zu<lb/>
folgen; denn ich darf nicht daran zweifeln, daß die<lb/>
Mormons unge&#x017F;äumt mit großer Macht über meine<lb/>
und Eure Freunde herfallen werden.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x2014; &#x201E;Es &#x017F;oll ge&#x017F;chehen, was Du wün&#x017F;che&#x017F;t, mein<lb/>
Bruder, und Du kann&#x017F;t fe&#x017F;t auf uns rechnen. Gebe<lb/>
nur der große Gei&#x017F;t, daß Du noch zeitig genug bei<lb/>
un&#x017F;ern Brüdern anlange&#x017F;t, um auch &#x017F;ie für die Sache<lb/>
Deiner Freunde zu gewinnen,&#x201C; war die Antwort des<lb/>
großen Pelikans. &#x201E;Wenn es Dir recht i&#x017F;t,&#x201C; fügte<lb/>
er hinzu, &#x201E;&#x017F;o &#x017F;ollen einige von uns Dich durch die<lb/>
Prairie zu den Sioux begleiten, einestheils, um Dir<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[103/0109] Rede — nur einen Augenblick Gehör gegeben haben, wenn wir die Vermuthung hätten hegen dürfen, daß er Dein Feind wäre; denn Deine Feinde ſind unſre Feinde und Deine Freunde unſre Freunde. Gebiete alſo über uns und ſage, was wir für Dich thun, worin wir Dir dienen ſollen. Zugleich aber rathe ich Dir, ungeſäumt unſre Brüder, die Sioux, aufzu- ſuchen, denn wie wir gehört haben, rüſten die ſich bereits mit Macht, dem Propheten zu Hülfe zu zie- hen und haben auch ſchon ſeine Geſchenke ange- nommen.“ — „So rüſtet auch Jhr Euch, meine Freunde,“ nahm Arnold das Wort, als der Nanawa ſeine Rede geendet hatte, „und haltet Euch auf den erſten Wink bereit, mir nach dem zunächſt bedrohten Platze zu folgen; denn ich darf nicht daran zweifeln, daß die Mormons ungeſäumt mit großer Macht über meine und Eure Freunde herfallen werden.“ — „Es ſoll geſchehen, was Du wünſcheſt, mein Bruder, und Du kannſt feſt auf uns rechnen. Gebe nur der große Geiſt, daß Du noch zeitig genug bei unſern Brüdern anlangeſt, um auch ſie für die Sache Deiner Freunde zu gewinnen,“ war die Antwort des großen Pelikans. „Wenn es Dir recht iſt,“ fügte er hinzu, „ſo ſollen einige von uns Dich durch die Prairie zu den Sioux begleiten, einestheils, um Dir

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schoppe_prophet03_1846
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schoppe_prophet03_1846/109
Zitationshilfe:	Schoppe, Amalie: Der Prophet. Bd. 3. Jena, 1846, S. 103. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schoppe_prophet03_1846/109>, abgerufen am 25.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.