bevor Sie Nauvoo auf längere Zeit verlassen; denn ich denke, daß Sie den Wunsch Sir Johns, meines Freundes, erfüllen und auf einige Monate, bis er sich mit einem andern Jngenieur versehen haben wird, nach St. Louis gehen werden."
-- "Dies ist allerdings mein Entschluß," ver- setzte Arnold.
-- "Sie versprechen mir aber, zurückzukehren?" fragte ihn der Prophet; "nicht wahr, Sie versprechen es mir? Auch habe ich Sir John geschrieben, daß ich Sie ihm nur auf eine kurze Zeit abtrete; wird es mir doch schon so schwer fallen, Jhrer Kenntnisse und Talente auf so lange zu entbehren, hier, wo noch Alles im Werden und noch große Anlagen und Pläne zur Ausführung kommen sollen, bei denen ich noth- wendig Jhrer bedarf."
-- "Sie könnten mich eitel und stolz durch so viele Güte machen, Sir," versetzte Arnold, die Be- antwortung der Frage Joes geschickt umgehend.
-- "Wir reden von allem Diesen nach Tische," sagte der Prophet, nach seinem Hute greifend und sich erhebend. "Jetzt muß ich zu den Arbeitern an der Brücke, um einige nothwendige Anordnungen zu treffen. Also auf Wiedersehen, mein junger Freund!" Er reichte ihm mit diesen Worten die Hand zum Ab- schiede und entfernte sich.
bevor Sie Nauvoo auf längere Zeit verlaſſen; denn ich denke, daß Sie den Wunſch Sir Johns, meines Freundes, erfüllen und auf einige Monate, bis er ſich mit einem andern Jngenieur verſehen haben wird, nach St. Louis gehen werden.“
— „Dies iſt allerdings mein Entſchluß,“ ver- ſetzte Arnold.
— „Sie verſprechen mir aber, zurückzukehren?“ fragte ihn der Prophet; „nicht wahr, Sie verſprechen es mir? Auch habe ich Sir John geſchrieben, daß ich Sie ihm nur auf eine kurze Zeit abtrete; wird es mir doch ſchon ſo ſchwer fallen, Jhrer Kenntniſſe und Talente auf ſo lange zu entbehren, hier, wo noch Alles im Werden und noch große Anlagen und Pläne zur Ausführung kommen ſollen, bei denen ich noth- wendig Jhrer bedarf.“
— „Sie könnten mich eitel und ſtolz durch ſo viele Güte machen, Sir,“ verſetzte Arnold, die Be- antwortung der Frage Joes geſchickt umgehend.
— „Wir reden von allem Dieſen nach Tiſche,“ ſagte der Prophet, nach ſeinem Hute greifend und ſich erhebend. „Jetzt muß ich zu den Arbeitern an der Brücke, um einige nothwendige Anordnungen zu treffen. Alſo auf Wiederſehen, mein junger Freund!“ Er reichte ihm mit dieſen Worten die Hand zum Ab- ſchiede und entfernte ſich.
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0078"n="72"/>
bevor Sie Nauvoo auf längere Zeit verlaſſen; denn<lb/>
ich denke, daß Sie den Wunſch Sir Johns, meines<lb/>
Freundes, erfüllen und auf einige Monate, bis er ſich<lb/>
mit einem andern Jngenieur verſehen haben wird,<lb/>
nach St. Louis gehen werden.“</p><lb/><p>—„Dies iſt allerdings mein Entſchluß,“ ver-<lb/>ſetzte Arnold.</p><lb/><p>—„Sie verſprechen mir aber, zurückzukehren?“<lb/>
fragte ihn der Prophet; „nicht wahr, Sie verſprechen<lb/>
es mir? Auch habe ich Sir John geſchrieben, daß<lb/>
ich Sie ihm nur auf eine kurze Zeit abtrete; wird es<lb/>
mir doch ſchon ſo ſchwer fallen, Jhrer Kenntniſſe und<lb/>
Talente auf ſo lange zu entbehren, hier, wo noch<lb/>
Alles im Werden und noch große Anlagen und Pläne<lb/>
zur Ausführung kommen ſollen, bei denen ich noth-<lb/>
wendig Jhrer bedarf.“</p><lb/><p>—„Sie könnten mich eitel und ſtolz durch ſo<lb/>
viele Güte machen, Sir,“ verſetzte Arnold, die Be-<lb/>
antwortung der Frage Joes geſchickt umgehend.</p><lb/><p>—„Wir reden von allem Dieſen nach Tiſche,“<lb/>ſagte der Prophet, nach ſeinem Hute greifend und<lb/>ſich erhebend. „Jetzt muß ich zu den Arbeitern an<lb/>
der Brücke, um einige nothwendige Anordnungen zu<lb/>
treffen. Alſo auf Wiederſehen, mein junger Freund!“<lb/>
Er reichte ihm mit dieſen Worten die Hand zum Ab-<lb/>ſchiede und entfernte ſich.</p><lb/></div></body></text></TEI>
[72/0078]
bevor Sie Nauvoo auf längere Zeit verlaſſen; denn
ich denke, daß Sie den Wunſch Sir Johns, meines
Freundes, erfüllen und auf einige Monate, bis er ſich
mit einem andern Jngenieur verſehen haben wird,
nach St. Louis gehen werden.“
— „Dies iſt allerdings mein Entſchluß,“ ver-
ſetzte Arnold.
— „Sie verſprechen mir aber, zurückzukehren?“
fragte ihn der Prophet; „nicht wahr, Sie verſprechen
es mir? Auch habe ich Sir John geſchrieben, daß
ich Sie ihm nur auf eine kurze Zeit abtrete; wird es
mir doch ſchon ſo ſchwer fallen, Jhrer Kenntniſſe und
Talente auf ſo lange zu entbehren, hier, wo noch
Alles im Werden und noch große Anlagen und Pläne
zur Ausführung kommen ſollen, bei denen ich noth-
wendig Jhrer bedarf.“
— „Sie könnten mich eitel und ſtolz durch ſo
viele Güte machen, Sir,“ verſetzte Arnold, die Be-
antwortung der Frage Joes geſchickt umgehend.
— „Wir reden von allem Dieſen nach Tiſche,“
ſagte der Prophet, nach ſeinem Hute greifend und
ſich erhebend. „Jetzt muß ich zu den Arbeitern an
der Brücke, um einige nothwendige Anordnungen zu
treffen. Alſo auf Wiederſehen, mein junger Freund!“
Er reichte ihm mit dieſen Worten die Hand zum Ab-
ſchiede und entfernte ſich.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Schoppe, Amalie: Der Prophet. Bd. 2. Jena, 1846, S. 72. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schoppe_prophet02_1846/78>, abgerufen am 26.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.