nehmen habe, um unser Verhältniß vor der Pachterin nicht zu verrathen. Auf meine Frage: wann ich ihn wiedersehen würde? antwortete er mir: "Sobald ich kann und so oft es die Umstände mir nur irgend er- lauben werden. Du mußt aber vernünftig seyn und bedenken, Dina," fügte er hinzu, "daß *** sechs Stunden von hier entfernt ist und ich mir nicht die mindeste Unvorsichtigkeit erlauben darf, wenn unser Geheimniß nicht gefährdet werden soll. Ueberdies habe ich aber auch noch Pflichten gegen die sich mir anver- trauenden Kranken zu erfüllen."
-- "So werde ich dich also wohl nur sehr wenig sehen und die mir hier erträumte Glückseligkeit wird sich in ihr Gegentheil umwandeln?" sagte ich traurig.
-- "Was hälfe es, wenn ich dich darüber täuschte?" versetzte er; "aber ich wiederhole mein Versprechen, daß ich so oft kommen will, als ich kann."
Jch mußte mich damit beruhigen; aber mit mei- ner Freude über den mir zuvor so reizend erschiene- nen Aufenthalt war es aus, denn nur wo Er war, blühte mir das Glück. Sogar die Thranen, die ich ihm nachweinte, als meine Blicke ihn nicht mehr er- reichten, mußte ich vor meiner freundlichen Wirthin zu verbergen suchen und das erlegte mir einen lästi- gen Zwang auf. Unter dem Vorwande großer Er-
9 *
nehmen habe, um unſer Verhältniß vor der Pachterin nicht zu verrathen. Auf meine Frage: wann ich ihn wiederſehen würde? antwortete er mir: „Sobald ich kann und ſo oft es die Umſtände mir nur irgend er- lauben werden. Du mußt aber vernünftig ſeyn und bedenken, Dina,“ fügte er hinzu, „daß *** ſechs Stunden von hier entfernt iſt und ich mir nicht die mindeſte Unvorſichtigkeit erlauben darf, wenn unſer Geheimniß nicht gefährdet werden ſoll. Ueberdies habe ich aber auch noch Pflichten gegen die ſich mir anver- trauenden Kranken zu erfüllen.“
— „So werde ich dich alſo wohl nur ſehr wenig ſehen und die mir hier erträumte Glückſeligkeit wird ſich in ihr Gegentheil umwandeln?“ ſagte ich traurig.
— „Was hälfe es, wenn ich dich darüber täuſchte?“ verſetzte er; „aber ich wiederhole mein Verſprechen, daß ich ſo oft kommen will, als ich kann.“
Jch mußte mich damit beruhigen; aber mit mei- ner Freude über den mir zuvor ſo reizend erſchiene- nen Aufenthalt war es aus, denn nur wo Er war, blühte mir das Glück. Sogar die Thranen, die ich ihm nachweinte, als meine Blicke ihn nicht mehr er- reichten, mußte ich vor meiner freundlichen Wirthin zu verbergen ſuchen und das erlegte mir einen läſti- gen Zwang auf. Unter dem Vorwande großer Er-
9 *
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0137"n="131"/>
nehmen habe, um unſer Verhältniß vor der Pachterin<lb/>
nicht zu verrathen. Auf meine Frage: wann ich ihn<lb/>
wiederſehen würde? antwortete er mir: „Sobald ich<lb/>
kann und ſo oft es die Umſtände mir nur irgend er-<lb/>
lauben werden. Du mußt aber vernünftig ſeyn und<lb/>
bedenken, Dina,“ fügte er hinzu, „daß *** ſechs<lb/>
Stunden von hier entfernt iſt und ich mir nicht die<lb/>
mindeſte Unvorſichtigkeit erlauben darf, wenn unſer<lb/>
Geheimniß nicht gefährdet werden ſoll. Ueberdies habe<lb/>
ich aber auch noch Pflichten gegen die ſich mir anver-<lb/>
trauenden Kranken zu erfüllen.“</p><lb/><p>—„So werde ich dich alſo wohl nur ſehr wenig<lb/>ſehen und die mir hier erträumte Glückſeligkeit wird<lb/>ſich in ihr Gegentheil umwandeln?“ſagte ich traurig.</p><lb/><p>—„Was hälfe es, wenn ich dich darüber<lb/>
täuſchte?“ verſetzte er; „aber ich wiederhole mein<lb/>
Verſprechen, daß ich ſo oft kommen will, als ich<lb/>
kann.“</p><lb/><p>Jch mußte mich damit beruhigen; aber mit mei-<lb/>
ner Freude über den mir zuvor ſo reizend erſchiene-<lb/>
nen Aufenthalt war es aus, denn nur wo Er war,<lb/>
blühte mir das Glück. Sogar die Thranen, die ich<lb/>
ihm nachweinte, als meine Blicke ihn nicht mehr er-<lb/>
reichten, mußte ich vor meiner freundlichen Wirthin<lb/>
zu verbergen ſuchen und das erlegte mir einen läſti-<lb/>
gen Zwang auf. Unter dem Vorwande großer Er-<lb/><fwplace="bottom"type="sig">9 *</fw><lb/></p></div></body></text></TEI>
[131/0137]
nehmen habe, um unſer Verhältniß vor der Pachterin
nicht zu verrathen. Auf meine Frage: wann ich ihn
wiederſehen würde? antwortete er mir: „Sobald ich
kann und ſo oft es die Umſtände mir nur irgend er-
lauben werden. Du mußt aber vernünftig ſeyn und
bedenken, Dina,“ fügte er hinzu, „daß *** ſechs
Stunden von hier entfernt iſt und ich mir nicht die
mindeſte Unvorſichtigkeit erlauben darf, wenn unſer
Geheimniß nicht gefährdet werden ſoll. Ueberdies habe
ich aber auch noch Pflichten gegen die ſich mir anver-
trauenden Kranken zu erfüllen.“
— „So werde ich dich alſo wohl nur ſehr wenig
ſehen und die mir hier erträumte Glückſeligkeit wird
ſich in ihr Gegentheil umwandeln?“ ſagte ich traurig.
— „Was hälfe es, wenn ich dich darüber
täuſchte?“ verſetzte er; „aber ich wiederhole mein
Verſprechen, daß ich ſo oft kommen will, als ich
kann.“
Jch mußte mich damit beruhigen; aber mit mei-
ner Freude über den mir zuvor ſo reizend erſchiene-
nen Aufenthalt war es aus, denn nur wo Er war,
blühte mir das Glück. Sogar die Thranen, die ich
ihm nachweinte, als meine Blicke ihn nicht mehr er-
reichten, mußte ich vor meiner freundlichen Wirthin
zu verbergen ſuchen und das erlegte mir einen läſti-
gen Zwang auf. Unter dem Vorwande großer Er-
9 *
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Schoppe, Amalie: Der Prophet. Bd. 2. Jena, 1846, S. 131. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schoppe_prophet02_1846/137>, abgerufen am 26.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.