Blick auf den jungen Mann werfend, dessen Stolz, dem von ihm vergötterten heiligen Manne gegenüber, ihm völlig unerträglich war und der Arnold haßte, weil er sich darin keinen Zwang auferlegte.
-- "Jch erwarte Herrn Smith bei mir zu se- hen," erwiederte ihm Arnold, "wenn er meiner etwa bedürfen sollte."
-- "Die Antwort soll ich ihm von euch brin- gen?" fragte der Alte, blaß vor verhaltenem Zorne werdend.
-- "Zu dem Zwecke ertheilte ich sie euch," ver- setzte Arnold mit Ruhe.
-- "Jhr thätet vielleicht gut, eure Saiten nicht so hoch zu spannen, Sir," sagte Adams nach einer Pause, während welcher er bemüht gewesen war, sei- nen Zorn niederzukämpfen, "und etwas weniger Hoch- muth einem Manne gegenüber an den Tag zu legen, der nicht nur die allgemeine Ehrfurcht in Anspruch nimmt, sondern euch auch vermöge seiner hohen Stel- lung einmal sehr nützlich werden könnte."
-- "Jch überlasse die Demuth und das Kriechen Denen, die Gunst und Beförderung suchen, ich aber suche beide nicht," war Arnolds Antwort.
-- "Jhr trotzt auf eure Unentbehrlichkeit, Sir," sagte der Alte, der seinen Zorn nicht länger zu be- meistern vermochte; "aber ihr dürftet die Rechnung
Blick auf den jungen Mann werfend, deſſen Stolz, dem von ihm vergötterten heiligen Manne gegenüber, ihm völlig unerträglich war und der Arnold haßte, weil er ſich darin keinen Zwang auferlegte.
— „Jch erwarte Herrn Smith bei mir zu ſe- hen,“ erwiederte ihm Arnold, „wenn er meiner etwa bedürfen ſollte.“
— „Die Antwort ſoll ich ihm von euch brin- gen?“ fragte der Alte, blaß vor verhaltenem Zorne werdend.
— „Zu dem Zwecke ertheilte ich ſie euch,“ ver- ſetzte Arnold mit Ruhe.
— „Jhr thätet vielleicht gut, eure Saiten nicht ſo hoch zu ſpannen, Sir,“ ſagte Adams nach einer Pauſe, während welcher er bemüht geweſen war, ſei- nen Zorn niederzukämpfen, „und etwas weniger Hoch- muth einem Manne gegenüber an den Tag zu legen, der nicht nur die allgemeine Ehrfurcht in Anſpruch nimmt, ſondern euch auch vermöge ſeiner hohen Stel- lung einmal ſehr nützlich werden könnte.“
— „Jch überlaſſe die Demuth und das Kriechen Denen, die Gunſt und Beförderung ſuchen, ich aber ſuche beide nicht,“ war Arnolds Antwort.
— „Jhr trotzt auf eure Unentbehrlichkeit, Sir,“ ſagte der Alte, der ſeinen Zorn nicht länger zu be- meiſtern vermochte; „aber ihr dürftet die Rechnung
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0085"n="77"/>
Blick auf den jungen Mann werfend, deſſen Stolz,<lb/>
dem von ihm vergötterten heiligen Manne gegenüber,<lb/>
ihm völlig unerträglich war und der Arnold haßte,<lb/>
weil er ſich darin keinen Zwang auferlegte.</p><lb/><p>—„Jch erwarte Herrn Smith bei mir zu ſe-<lb/>
hen,“ erwiederte ihm Arnold, „wenn er meiner etwa<lb/>
bedürfen ſollte.“</p><lb/><p>—„Die Antwort ſoll ich ihm von euch brin-<lb/>
gen?“ fragte der Alte, blaß vor verhaltenem Zorne<lb/>
werdend.</p><lb/><p>—„Zu dem Zwecke ertheilte ich ſie euch,“ ver-<lb/>ſetzte Arnold mit Ruhe.</p><lb/><p>—„Jhr thätet vielleicht gut, eure Saiten nicht<lb/>ſo hoch zu ſpannen, Sir,“ſagte Adams nach einer<lb/>
Pauſe, während welcher er bemüht geweſen war, ſei-<lb/>
nen Zorn niederzukämpfen, „und etwas weniger Hoch-<lb/>
muth einem Manne gegenüber an den Tag zu legen,<lb/>
der nicht nur die allgemeine Ehrfurcht in Anſpruch<lb/>
nimmt, ſondern euch auch vermöge ſeiner hohen Stel-<lb/>
lung einmal ſehr nützlich werden könnte.“</p><lb/><p>—„Jch überlaſſe die Demuth und das Kriechen<lb/>
Denen, die Gunſt und Beförderung ſuchen, ich aber<lb/>ſuche beide nicht,“ war Arnolds Antwort.</p><lb/><p>—„Jhr trotzt auf eure Unentbehrlichkeit, Sir,“<lb/>ſagte der Alte, der ſeinen Zorn nicht länger zu be-<lb/>
meiſtern vermochte; „aber ihr dürftet die Rechnung<lb/></p></div></body></text></TEI>
[77/0085]
Blick auf den jungen Mann werfend, deſſen Stolz,
dem von ihm vergötterten heiligen Manne gegenüber,
ihm völlig unerträglich war und der Arnold haßte,
weil er ſich darin keinen Zwang auferlegte.
— „Jch erwarte Herrn Smith bei mir zu ſe-
hen,“ erwiederte ihm Arnold, „wenn er meiner etwa
bedürfen ſollte.“
— „Die Antwort ſoll ich ihm von euch brin-
gen?“ fragte der Alte, blaß vor verhaltenem Zorne
werdend.
— „Zu dem Zwecke ertheilte ich ſie euch,“ ver-
ſetzte Arnold mit Ruhe.
— „Jhr thätet vielleicht gut, eure Saiten nicht
ſo hoch zu ſpannen, Sir,“ ſagte Adams nach einer
Pauſe, während welcher er bemüht geweſen war, ſei-
nen Zorn niederzukämpfen, „und etwas weniger Hoch-
muth einem Manne gegenüber an den Tag zu legen,
der nicht nur die allgemeine Ehrfurcht in Anſpruch
nimmt, ſondern euch auch vermöge ſeiner hohen Stel-
lung einmal ſehr nützlich werden könnte.“
— „Jch überlaſſe die Demuth und das Kriechen
Denen, die Gunſt und Beförderung ſuchen, ich aber
ſuche beide nicht,“ war Arnolds Antwort.
— „Jhr trotzt auf eure Unentbehrlichkeit, Sir,“
ſagte der Alte, der ſeinen Zorn nicht länger zu be-
meiſtern vermochte; „aber ihr dürftet die Rechnung
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Schoppe, Amalie: Der Prophet. Bd. 1. Jena, 1846, S. 77. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schoppe_prophet01_1846/85>, abgerufen am 05.12.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
