gewinnen, haben uns, um ihren Zweck durch Hinter- list zu erreichen, da sie nicht stark genug waren, oder zu feig, ihn zu erzwingen, zwei Seuchen zugleich zu- geführt: die Pocken, wie sie eine tödtliche und gar- stige Krankheit nennen, und den Genuß des Feuer- wassers, und ich weiß nicht, welche von beiden ich die verderblichere nennen soll. Wollt ihr daher auf mich hören, ihr Brüder, wollt ihr frei bleiben und wieder reich werden, wie ihr einst waret, so gelobt mit mir, niemals wieder von dem verderblichen Was- ser zu kosten, das offenbar in den finstern Höhlen ge- braut wird, in dem Takwantona, der Geist des Ver- derbens, seinen Wohnsitz aufgeschlagen hat. Jch hab' es gesagt!"
-- "Du hast weise geredet, mein Bruder Wau- pee," nahm der Chippewa-Häuptling nach einer Pause das Wort, "und große Wahrheit liegt in dem, was du sagtest; aber doch würdest du anders reden und das Feuerwasser nicht mehr verdammen, wenn deine Lippen es einmal gekostet und dein Herz die Wollust gefühlt hätte, wovon es durch das Feuerwasser erfüllt wird. Da du dich aber niemals dazu entschlossen hast, redest du wie der Blinde vom Sonnenlichte, und ich für meinen Theil schwöre dir, daß ich lieber auf der Stelle todt seyn, als für immer dem Genusse dieses köstlichen Trankes entsagen wollte."
gewinnen, haben uns, um ihren Zweck durch Hinter- liſt zu erreichen, da ſie nicht ſtark genug waren, oder zu feig, ihn zu erzwingen, zwei Seuchen zugleich zu- geführt: die Pocken, wie ſie eine tödtliche und gar- ſtige Krankheit nennen, und den Genuß des Feuer- waſſers, und ich weiß nicht, welche von beiden ich die verderblichere nennen ſoll. Wollt ihr daher auf mich hören, ihr Brüder, wollt ihr frei bleiben und wieder reich werden, wie ihr einſt waret, ſo gelobt mit mir, niemals wieder von dem verderblichen Waſ- ſer zu koſten, das offenbar in den finſtern Höhlen ge- braut wird, in dem Takwantona, der Geiſt des Ver- derbens, ſeinen Wohnſitz aufgeſchlagen hat. Jch hab’ es geſagt!“
— „Du haſt weiſe geredet, mein Bruder Wau- pee,“ nahm der Chippewa-Häuptling nach einer Pauſe das Wort, „und große Wahrheit liegt in dem, was du ſagteſt; aber doch würdeſt du anders reden und das Feuerwaſſer nicht mehr verdammen, wenn deine Lippen es einmal gekoſtet und dein Herz die Wolluſt gefühlt hätte, wovon es durch das Feuerwaſſer erfüllt wird. Da du dich aber niemals dazu entſchloſſen haſt, redeſt du wie der Blinde vom Sonnenlichte, und ich für meinen Theil ſchwöre dir, daß ich lieber auf der Stelle todt ſeyn, als für immer dem Genuſſe dieſes köſtlichen Trankes entſagen wollte.“
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0060"n="52"/>
gewinnen, haben uns, um ihren Zweck durch Hinter-<lb/>
liſt zu erreichen, da ſie nicht ſtark genug waren, oder<lb/>
zu feig, ihn zu erzwingen, zwei Seuchen zugleich zu-<lb/>
geführt: die Pocken, wie ſie eine tödtliche und gar-<lb/>ſtige Krankheit nennen, und den Genuß des Feuer-<lb/>
waſſers, und ich weiß nicht, welche von beiden ich<lb/>
die verderblichere nennen ſoll. Wollt ihr daher auf<lb/>
mich hören, ihr Brüder, wollt ihr frei bleiben und<lb/>
wieder reich werden, wie ihr einſt waret, ſo gelobt<lb/>
mit mir, niemals wieder von dem verderblichen Waſ-<lb/>ſer zu koſten, das offenbar in den finſtern Höhlen ge-<lb/>
braut wird, in dem Takwantona, der Geiſt des Ver-<lb/>
derbens, ſeinen Wohnſitz aufgeſchlagen hat. Jch hab’<lb/>
es geſagt!“</p><lb/><p>—„Du haſt weiſe geredet, mein Bruder Wau-<lb/>
pee,“ nahm der Chippewa-Häuptling nach einer Pauſe<lb/>
das Wort, „und große Wahrheit liegt in dem, was<lb/>
du ſagteſt; aber doch würdeſt du anders reden und<lb/>
das Feuerwaſſer nicht mehr verdammen, wenn deine<lb/>
Lippen es einmal gekoſtet und dein Herz die Wolluſt<lb/>
gefühlt hätte, wovon es durch das Feuerwaſſer erfüllt<lb/>
wird. Da du dich aber niemals dazu entſchloſſen haſt,<lb/>
redeſt du wie der Blinde vom Sonnenlichte, und ich<lb/>
für meinen Theil ſchwöre dir, daß ich lieber auf der<lb/>
Stelle todt ſeyn, als für immer dem Genuſſe dieſes<lb/>
köſtlichen Trankes entſagen wollte.“</p><lb/></div></body></text></TEI>
[52/0060]
gewinnen, haben uns, um ihren Zweck durch Hinter-
liſt zu erreichen, da ſie nicht ſtark genug waren, oder
zu feig, ihn zu erzwingen, zwei Seuchen zugleich zu-
geführt: die Pocken, wie ſie eine tödtliche und gar-
ſtige Krankheit nennen, und den Genuß des Feuer-
waſſers, und ich weiß nicht, welche von beiden ich
die verderblichere nennen ſoll. Wollt ihr daher auf
mich hören, ihr Brüder, wollt ihr frei bleiben und
wieder reich werden, wie ihr einſt waret, ſo gelobt
mit mir, niemals wieder von dem verderblichen Waſ-
ſer zu koſten, das offenbar in den finſtern Höhlen ge-
braut wird, in dem Takwantona, der Geiſt des Ver-
derbens, ſeinen Wohnſitz aufgeſchlagen hat. Jch hab’
es geſagt!“
— „Du haſt weiſe geredet, mein Bruder Wau-
pee,“ nahm der Chippewa-Häuptling nach einer Pauſe
das Wort, „und große Wahrheit liegt in dem, was
du ſagteſt; aber doch würdeſt du anders reden und
das Feuerwaſſer nicht mehr verdammen, wenn deine
Lippen es einmal gekoſtet und dein Herz die Wolluſt
gefühlt hätte, wovon es durch das Feuerwaſſer erfüllt
wird. Da du dich aber niemals dazu entſchloſſen haſt,
redeſt du wie der Blinde vom Sonnenlichte, und ich
für meinen Theil ſchwöre dir, daß ich lieber auf der
Stelle todt ſeyn, als für immer dem Genuſſe dieſes
köſtlichen Trankes entſagen wollte.“
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Schoppe, Amalie: Der Prophet. Bd. 1. Jena, 1846, S. 52. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schoppe_prophet01_1846/60>, abgerufen am 05.12.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
