Augenblick, wie ein Stamm, der von der Axt im Marke getroffen, auf der Wurzel schwankt, bevor er zu Boden sinkt. Aber dieser Zustand dauerte nur einige wenige Augenblicke und bald war er ganz wie- der er selbst.
Nur er allein sprach kein Wort des Lobes zu dem wackern Sohne, sondern begnügte sich damit, ihm die Hand zu reichen; dasselbe that er bei Arnol- den, der noch immer mitten im Kreise, neben dem Chippewa-Häuptlinge stand, und auch dem Europäer wurde kein Wort des Lobes über das dem Leben White-hawks gebrachte Opfer zu Theil. Er würde, deß war Waupee gewiß, unter ähnlichen Verhältnis- sen Dasselbe für Arnolden gethan haben, und so fand er das, was dieser für White-hawk gethan hatte, nichts weiter als natürlich; weshalb ihn denn dafür loben? Opiska Toaki aber schien ein ganz besonderes Gefallen an dem jungen Europäer zu finden.
-- "Bleichgesicht," sagte er zu Arnolden, in- dem er ihm die Hand reichte, "du hast dich als den Freund deiner Freunde gezeigt, denn als solchen er- probt man sich nur in der Noth, und ich bitte da- her, daß du auch mir fortan Freund und Bruder seyn wollest, wenigstens für so lange, als die Chip- pewas mit deinen ältern Freunden nicht in Feindschaft leben werden."
4
Augenblick, wie ein Stamm, der von der Axt im Marke getroffen, auf der Wurzel ſchwankt, bevor er zu Boden ſinkt. Aber dieſer Zuſtand dauerte nur einige wenige Augenblicke und bald war er ganz wie- der er ſelbſt.
Nur er allein ſprach kein Wort des Lobes zu dem wackern Sohne, ſondern begnügte ſich damit, ihm die Hand zu reichen; daſſelbe that er bei Arnol- den, der noch immer mitten im Kreiſe, neben dem Chippewa-Häuptlinge ſtand, und auch dem Europäer wurde kein Wort des Lobes über das dem Leben White-hawks gebrachte Opfer zu Theil. Er würde, deß war Waupee gewiß, unter ähnlichen Verhältniſ- ſen Daſſelbe für Arnolden gethan haben, und ſo fand er das, was dieſer für White-hawk gethan hatte, nichts weiter als natürlich; weshalb ihn denn dafür loben? Opiska Toaki aber ſchien ein ganz beſonderes Gefallen an dem jungen Europäer zu finden.
— „Bleichgeſicht,“ ſagte er zu Arnolden, in- dem er ihm die Hand reichte, „du haſt dich als den Freund deiner Freunde gezeigt, denn als ſolchen er- probt man ſich nur in der Noth, und ich bitte da- her, daß du auch mir fortan Freund und Bruder ſeyn wolleſt, wenigſtens für ſo lange, als die Chip- pewas mit deinen ältern Freunden nicht in Feindſchaft leben werden.“
4
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0057"n="49"/>
Augenblick, wie ein Stamm, der von der Axt im<lb/>
Marke getroffen, auf der Wurzel ſchwankt, bevor er<lb/>
zu Boden ſinkt. Aber dieſer Zuſtand dauerte nur<lb/>
einige wenige Augenblicke und bald war er ganz wie-<lb/>
der er ſelbſt.</p><lb/><p>Nur er allein ſprach kein Wort des Lobes zu<lb/>
dem wackern Sohne, ſondern begnügte ſich damit,<lb/>
ihm die Hand zu reichen; daſſelbe that er bei Arnol-<lb/>
den, der noch immer mitten im Kreiſe, neben dem<lb/>
Chippewa-Häuptlinge ſtand, und auch dem Europäer<lb/>
wurde kein Wort des Lobes über das dem Leben<lb/>
White-hawks gebrachte Opfer zu Theil. Er würde,<lb/>
deß war Waupee gewiß, unter ähnlichen Verhältniſ-<lb/>ſen Daſſelbe für Arnolden gethan haben, und ſo fand<lb/>
er das, was dieſer für White-hawk gethan hatte,<lb/>
nichts weiter als natürlich; weshalb ihn denn dafür<lb/>
loben? Opiska Toaki aber ſchien ein ganz beſonderes<lb/>
Gefallen an dem jungen Europäer zu finden.</p><lb/><p>—„Bleichgeſicht,“ſagte er zu Arnolden, in-<lb/>
dem er ihm die Hand reichte, „du haſt dich als den<lb/>
Freund deiner Freunde gezeigt, denn als ſolchen er-<lb/>
probt man ſich nur in der Noth, und ich bitte da-<lb/>
her, daß du auch mir fortan Freund und Bruder<lb/>ſeyn wolleſt, wenigſtens für ſo lange, als die Chip-<lb/>
pewas mit deinen ältern Freunden nicht in Feindſchaft<lb/>
leben werden.“</p><lb/><fwplace="bottom"type="sig">4</fw><lb/></div></body></text></TEI>
[49/0057]
Augenblick, wie ein Stamm, der von der Axt im
Marke getroffen, auf der Wurzel ſchwankt, bevor er
zu Boden ſinkt. Aber dieſer Zuſtand dauerte nur
einige wenige Augenblicke und bald war er ganz wie-
der er ſelbſt.
Nur er allein ſprach kein Wort des Lobes zu
dem wackern Sohne, ſondern begnügte ſich damit,
ihm die Hand zu reichen; daſſelbe that er bei Arnol-
den, der noch immer mitten im Kreiſe, neben dem
Chippewa-Häuptlinge ſtand, und auch dem Europäer
wurde kein Wort des Lobes über das dem Leben
White-hawks gebrachte Opfer zu Theil. Er würde,
deß war Waupee gewiß, unter ähnlichen Verhältniſ-
ſen Daſſelbe für Arnolden gethan haben, und ſo fand
er das, was dieſer für White-hawk gethan hatte,
nichts weiter als natürlich; weshalb ihn denn dafür
loben? Opiska Toaki aber ſchien ein ganz beſonderes
Gefallen an dem jungen Europäer zu finden.
— „Bleichgeſicht,“ ſagte er zu Arnolden, in-
dem er ihm die Hand reichte, „du haſt dich als den
Freund deiner Freunde gezeigt, denn als ſolchen er-
probt man ſich nur in der Noth, und ich bitte da-
her, daß du auch mir fortan Freund und Bruder
ſeyn wolleſt, wenigſtens für ſo lange, als die Chip-
pewas mit deinen ältern Freunden nicht in Feindſchaft
leben werden.“
4
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Schoppe, Amalie: Der Prophet. Bd. 1. Jena, 1846, S. 49. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schoppe_prophet01_1846/57>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.