kurz, bereitete Alles wie zu einem Feste vor und White-hawk sah ihm mit der unerschütterlichsten Ruhe zu, etwa wie eine Tochter der Mutter, die ihr das Ballkleid bereitet.
Als die Nacht angebrochen war, trat Waupee noch einmal vor den Wigwam hinaus und betrachtete mit aufmerksamen Blicken den Mond, der fast voll war; dann in die Hütte zurückgehend, sagte er kein anderes Wort, als: "Morgen!"
-- "Morgen!" wiederholte White-hawk und streckte sich dann neben Arnolden auf dem Büffelfelle zum Schlafe aus.
Der Europäer konnte nicht schlafen, da so viele traurige Gedanken seine Seele erfüllten; aber die tie- fen Athemzüge des neben ihm ruhenden Jünglings ver- riethen ihm deutlich, daß dieser sich ganz wie sonst der Erquickung eines gesunden Schlafs erfreute. Diese Ruhe, diese kühne Todesverachtung des Wilden, die- ser Schlaf, gleichsam im Angesichte eines schauder- haften Todes, hatten etwas Großartiges und Erhe- bendes für Arnold, zugleich aber demüthigten sie ihn, indem er sich sagen mußte, daß, mit aller ihm an- geborenen Willenskraft, er nicht im Stande seyn würde, in ähnlicher Lage es diesem rohen Kinde der Natur gleich zu thun.
Auch Waupee schlief, wenn gleich nicht lange,
kurz, bereitete Alles wie zu einem Feſte vor und White-hawk ſah ihm mit der unerſchütterlichſten Ruhe zu, etwa wie eine Tochter der Mutter, die ihr das Ballkleid bereitet.
Als die Nacht angebrochen war, trat Waupee noch einmal vor den Wigwam hinaus und betrachtete mit aufmerkſamen Blicken den Mond, der faſt voll war; dann in die Hütte zurückgehend, ſagte er kein anderes Wort, als: „Morgen!“
— „Morgen!“ wiederholte White-hawk und ſtreckte ſich dann neben Arnolden auf dem Büffelfelle zum Schlafe aus.
Der Europäer konnte nicht ſchlafen, da ſo viele traurige Gedanken ſeine Seele erfüllten; aber die tie- fen Athemzüge des neben ihm ruhenden Jünglings ver- riethen ihm deutlich, daß dieſer ſich ganz wie ſonſt der Erquickung eines geſunden Schlafs erfreute. Dieſe Ruhe, dieſe kühne Todesverachtung des Wilden, die- ſer Schlaf, gleichſam im Angeſichte eines ſchauder- haften Todes, hatten etwas Großartiges und Erhe- bendes für Arnold, zugleich aber demüthigten ſie ihn, indem er ſich ſagen mußte, daß, mit aller ihm an- geborenen Willenskraft, er nicht im Stande ſeyn würde, in ähnlicher Lage es dieſem rohen Kinde der Natur gleich zu thun.
Auch Waupee ſchlief, wenn gleich nicht lange,
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0035"n="27"/>
kurz, bereitete Alles wie zu einem Feſte vor und<lb/>
White-hawk ſah ihm mit der unerſchütterlichſten Ruhe<lb/>
zu, etwa wie eine Tochter der Mutter, die ihr das<lb/>
Ballkleid bereitet.</p><lb/><p>Als die Nacht angebrochen war, trat Waupee<lb/>
noch einmal vor den Wigwam hinaus und betrachtete<lb/>
mit aufmerkſamen Blicken den Mond, der faſt voll<lb/>
war; dann in die Hütte zurückgehend, ſagte er kein<lb/>
anderes Wort, als: „Morgen!“</p><lb/><p>—„Morgen!“ wiederholte White-hawk und<lb/>ſtreckte ſich dann neben Arnolden auf dem Büffelfelle<lb/>
zum Schlafe aus.</p><lb/><p>Der Europäer konnte nicht ſchlafen, da ſo viele<lb/>
traurige Gedanken ſeine Seele erfüllten; aber die tie-<lb/>
fen Athemzüge des neben ihm ruhenden Jünglings ver-<lb/>
riethen ihm deutlich, daß dieſer ſich ganz wie ſonſt<lb/>
der Erquickung eines geſunden Schlafs erfreute. Dieſe<lb/>
Ruhe, dieſe kühne Todesverachtung des Wilden, die-<lb/>ſer Schlaf, gleichſam im Angeſichte eines ſchauder-<lb/>
haften Todes, hatten etwas Großartiges und Erhe-<lb/>
bendes für Arnold, zugleich aber demüthigten ſie ihn,<lb/>
indem er ſich ſagen mußte, daß, mit aller ihm an-<lb/>
geborenen Willenskraft, er nicht im Stande ſeyn würde,<lb/>
in ähnlicher Lage es dieſem rohen Kinde der Natur<lb/>
gleich zu thun.</p><lb/><p>Auch Waupee ſchlief, wenn gleich nicht lange,<lb/></p></div></body></text></TEI>
[27/0035]
kurz, bereitete Alles wie zu einem Feſte vor und
White-hawk ſah ihm mit der unerſchütterlichſten Ruhe
zu, etwa wie eine Tochter der Mutter, die ihr das
Ballkleid bereitet.
Als die Nacht angebrochen war, trat Waupee
noch einmal vor den Wigwam hinaus und betrachtete
mit aufmerkſamen Blicken den Mond, der faſt voll
war; dann in die Hütte zurückgehend, ſagte er kein
anderes Wort, als: „Morgen!“
— „Morgen!“ wiederholte White-hawk und
ſtreckte ſich dann neben Arnolden auf dem Büffelfelle
zum Schlafe aus.
Der Europäer konnte nicht ſchlafen, da ſo viele
traurige Gedanken ſeine Seele erfüllten; aber die tie-
fen Athemzüge des neben ihm ruhenden Jünglings ver-
riethen ihm deutlich, daß dieſer ſich ganz wie ſonſt
der Erquickung eines geſunden Schlafs erfreute. Dieſe
Ruhe, dieſe kühne Todesverachtung des Wilden, die-
ſer Schlaf, gleichſam im Angeſichte eines ſchauder-
haften Todes, hatten etwas Großartiges und Erhe-
bendes für Arnold, zugleich aber demüthigten ſie ihn,
indem er ſich ſagen mußte, daß, mit aller ihm an-
geborenen Willenskraft, er nicht im Stande ſeyn würde,
in ähnlicher Lage es dieſem rohen Kinde der Natur
gleich zu thun.
Auch Waupee ſchlief, wenn gleich nicht lange,
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Schoppe, Amalie: Der Prophet. Bd. 1. Jena, 1846, S. 27. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schoppe_prophet01_1846/35>, abgerufen am 04.12.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
