Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schoppe, Amalie: Der Prophet. Bd. 1. Jena, 1846.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

geln am westlichen Ausgange der Prairie, damit du
erleidest, was dir zukommt."

-- "Und ich werde kommen," antwortete Whi-
te-hawk mit fester Stimme.

-- "Genug und nicht mehr!" nahm Opiska
Toaki wieder das Wort, "und nun, Freunde, feiern
wir unser Friedensfest weiter, als ob nichts vorge-
fallen wäre. Jch habe es gesagt!"

-- "Und was wird jetzt geschehen?" fragte
Arnold, als der Wilde abermals in Schweigen ver-
sank.

-- "Du warst so lange unter uns und weißt es
doch nicht?" antwortete ihm Waupee mit vorwurfs-
vollem Tone.

-- "Ein solcher Fall kam während meines Aufent-
halts bei euch nicht vor, wie sollte ich es denn wis-
sen?" versetzte Arnold.

-- "So will ich es dir sagen, Bleichgesicht: ich
muß den Sohn am ersten Tage des Vollmonds aus-
liefern, damit die Chippewas ihn tödten, wenn ich
ihn nicht durch reiche Gaben auslösen kann. Zu dem
Ende suchte ich dich in Nauvoo auf, damit du mir
die Hand zur Rettung White-hawks bötest, denn ich
bin arm und habe dem Bluträcher nichts zu geben,
die Bleichgesichter aber sind reich und haben viele Sa-
chen, die den Chippewas schon gefallen könnten."

2 *

geln am weſtlichen Ausgange der Prairie, damit du
erleideſt, was dir zukommt.“

— „Und ich werde kommen,“ antwortete Whi-
te-hawk mit feſter Stimme.

— „Genug und nicht mehr!“ nahm Opiska
Toaki wieder das Wort, „und nun, Freunde, feiern
wir unſer Friedensfeſt weiter, als ob nichts vorge-
fallen wäre. Jch habe es geſagt!“

— „Und was wird jetzt geſchehen?“ fragte
Arnold, als der Wilde abermals in Schweigen ver-
ſank.

— „Du warſt ſo lange unter uns und weißt es
doch nicht?“ antwortete ihm Waupee mit vorwurfs-
vollem Tone.

— „Ein ſolcher Fall kam während meines Aufent-
halts bei euch nicht vor, wie ſollte ich es denn wiſ-
ſen?“ verſetzte Arnold.

— „So will ich es dir ſagen, Bleichgeſicht: ich
muß den Sohn am erſten Tage des Vollmonds aus-
liefern, damit die Chippewas ihn tödten, wenn ich
ihn nicht durch reiche Gaben auslöſen kann. Zu dem
Ende ſuchte ich dich in Nauvoo auf, damit du mir
die Hand zur Rettung White-hawks böteſt, denn ich
bin arm und habe dem Bluträcher nichts zu geben,
die Bleichgeſichter aber ſind reich und haben viele Sa-
chen, die den Chippewas ſchon gefallen könnten.“

2 *
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0027" n="19"/>
geln am we&#x017F;tlichen Ausgange der Prairie, damit du<lb/>
erleide&#x017F;t, was dir zukommt.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x2014; &#x201E;Und ich werde kommen,&#x201C; antwortete Whi-<lb/>
te-hawk mit fe&#x017F;ter Stimme.</p><lb/>
        <p>&#x2014; &#x201E;Genug und nicht mehr!&#x201C; nahm Opiska<lb/>
Toaki wieder das Wort, &#x201E;und nun, Freunde, feiern<lb/>
wir un&#x017F;er Friedensfe&#x017F;t weiter, als ob nichts vorge-<lb/>
fallen wäre. Jch habe es ge&#x017F;agt!&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x2014; &#x201E;Und was wird jetzt ge&#x017F;chehen?&#x201C; fragte<lb/>
Arnold, als der Wilde abermals in Schweigen ver-<lb/>
&#x017F;ank.</p><lb/>
        <p>&#x2014; &#x201E;Du war&#x017F;t &#x017F;o lange unter uns und weißt es<lb/>
doch nicht?&#x201C; antwortete ihm Waupee mit vorwurfs-<lb/>
vollem Tone.</p><lb/>
        <p>&#x2014; &#x201E;Ein &#x017F;olcher Fall kam während meines Aufent-<lb/>
halts bei euch nicht vor, wie &#x017F;ollte ich es denn wi&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en?&#x201C; ver&#x017F;etzte Arnold.</p><lb/>
        <p>&#x2014; &#x201E;So will ich es dir &#x017F;agen, Bleichge&#x017F;icht: ich<lb/>
muß den Sohn am er&#x017F;ten Tage des Vollmonds aus-<lb/>
liefern, damit die Chippewas ihn tödten, wenn ich<lb/>
ihn nicht durch reiche Gaben auslö&#x017F;en kann. Zu dem<lb/>
Ende &#x017F;uchte ich dich in Nauvoo auf, damit du mir<lb/>
die Hand zur Rettung White-hawks böte&#x017F;t, denn ich<lb/>
bin arm und habe dem Bluträcher nichts zu geben,<lb/>
die Bleichge&#x017F;ichter aber &#x017F;ind reich und haben viele Sa-<lb/>
chen, die den Chippewas &#x017F;chon gefallen könnten.&#x201C;</p><lb/>
        <fw place="bottom" type="sig">2 *</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[19/0027] geln am weſtlichen Ausgange der Prairie, damit du erleideſt, was dir zukommt.“ — „Und ich werde kommen,“ antwortete Whi- te-hawk mit feſter Stimme. — „Genug und nicht mehr!“ nahm Opiska Toaki wieder das Wort, „und nun, Freunde, feiern wir unſer Friedensfeſt weiter, als ob nichts vorge- fallen wäre. Jch habe es geſagt!“ — „Und was wird jetzt geſchehen?“ fragte Arnold, als der Wilde abermals in Schweigen ver- ſank. — „Du warſt ſo lange unter uns und weißt es doch nicht?“ antwortete ihm Waupee mit vorwurfs- vollem Tone. — „Ein ſolcher Fall kam während meines Aufent- halts bei euch nicht vor, wie ſollte ich es denn wiſ- ſen?“ verſetzte Arnold. — „So will ich es dir ſagen, Bleichgeſicht: ich muß den Sohn am erſten Tage des Vollmonds aus- liefern, damit die Chippewas ihn tödten, wenn ich ihn nicht durch reiche Gaben auslöſen kann. Zu dem Ende ſuchte ich dich in Nauvoo auf, damit du mir die Hand zur Rettung White-hawks böteſt, denn ich bin arm und habe dem Bluträcher nichts zu geben, die Bleichgeſichter aber ſind reich und haben viele Sa- chen, die den Chippewas ſchon gefallen könnten.“ 2 *

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schoppe_prophet01_1846
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schoppe_prophet01_1846/27
Zitationshilfe: Schoppe, Amalie: Der Prophet. Bd. 1. Jena, 1846, S. 19. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schoppe_prophet01_1846/27>, abgerufen am 04.12.2024.