Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schoppe, Amalie: Der Prophet. Bd. 1. Jena, 1846.

Bild:
<< vorherige Seite

ten unterwerfen, Miß Marie, nur singen Sie!" ant-
wortete er, ihr bittend in's Auge sehend.

-- "Gut! so versprechen Sie mir also, nicht
von der Stelle, nicht hier vom Sopha, weichen zu
wollen, während ich im Nebenzimmer spiele und
singe?"

-- Wie seltsam Sie sind! Und weshalb das?"
fragte sie Arnold voll Verwunderung.

-- "Weil ich es so will -- weil mich Jhre An-
wesenheit stören, weil ich keinen vernünftigen Ton
hervorbringen würde, wenn ich Jhre Blicke auf mich
gerichtet wüßte," stotterte Marie, deren seit einiger
Zeit etwas bleicher gewordene Wangen sich mit einem
lebhaften Purpur gefärbt hatten.

-- "Wenn man wie Sie singt und spielt, Miß
Marie, ist Blödigkeit nicht am rechten Orte, und ich
gestehe, daß ich Sie auch gern singen sehen möchte."

-- "Das werden Sie nie!" erwiederte sie rasch
und senkte dabei das Auge zu Boden.

-- "Gut, so füge ich mich Jhrem Willen und
will einem Theile des gehofften Glücks entsagen, um
nicht des ganzen verlustig zu gehen," antwortete er
ihr lächelnd; "aber Sie sind ein Kind, Marie, ein
wahrhaftes Kind, daß sie solche Bedingungen stellen!"

-- "Schelten Sie mich immerhin," versetzte sie,
"aber ich kann nicht anders; ich werde mich nie daran

ten unterwerfen, Miß Marie, nur ſingen Sie!“ ant-
wortete er, ihr bittend in’s Auge ſehend.

— „Gut! ſo verſprechen Sie mir alſo, nicht
von der Stelle, nicht hier vom Sopha, weichen zu
wollen, während ich im Nebenzimmer ſpiele und
ſinge?“

— Wie ſeltſam Sie ſind! Und weshalb das?“
fragte ſie Arnold voll Verwunderung.

— „Weil ich es ſo will — weil mich Jhre An-
weſenheit ſtören, weil ich keinen vernünftigen Ton
hervorbringen würde, wenn ich Jhre Blicke auf mich
gerichtet wüßte,“ ſtotterte Marie, deren ſeit einiger
Zeit etwas bleicher gewordene Wangen ſich mit einem
lebhaften Purpur gefärbt hatten.

— „Wenn man wie Sie ſingt und ſpielt, Miß
Marie, iſt Blödigkeit nicht am rechten Orte, und ich
geſtehe, daß ich Sie auch gern ſingen ſehen möchte.“

— „Das werden Sie nie!“ erwiederte ſie raſch
und ſenkte dabei das Auge zu Boden.

— „Gut, ſo füge ich mich Jhrem Willen und
will einem Theile des gehofften Glücks entſagen, um
nicht des ganzen verluſtig zu gehen,“ antwortete er
ihr lächelnd; „aber Sie ſind ein Kind, Marie, ein
wahrhaftes Kind, daß ſie ſolche Bedingungen ſtellen!“

— „Schelten Sie mich immerhin,“ verſetzte ſie,
„aber ich kann nicht anders; ich werde mich nie daran

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0162" n="154"/>
ten unterwerfen, Miß Marie, nur &#x017F;ingen Sie!&#x201C; ant-<lb/>
wortete er, ihr bittend in&#x2019;s Auge &#x017F;ehend.</p><lb/>
        <p>&#x2014; &#x201E;Gut! &#x017F;o ver&#x017F;prechen Sie mir al&#x017F;o, nicht<lb/>
von der Stelle, nicht hier vom Sopha, weichen zu<lb/>
wollen, während ich im Nebenzimmer &#x017F;piele und<lb/>
&#x017F;inge?&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x2014; Wie &#x017F;elt&#x017F;am Sie &#x017F;ind! Und weshalb das?&#x201C;<lb/>
fragte &#x017F;ie Arnold voll Verwunderung.</p><lb/>
        <p>&#x2014; &#x201E;Weil ich es &#x017F;o will &#x2014; weil mich Jhre An-<lb/>
we&#x017F;enheit &#x017F;tören, weil ich keinen vernünftigen Ton<lb/>
hervorbringen würde, wenn ich Jhre Blicke auf mich<lb/>
gerichtet wüßte,&#x201C; &#x017F;totterte Marie, deren &#x017F;eit einiger<lb/>
Zeit etwas bleicher gewordene Wangen &#x017F;ich mit einem<lb/>
lebhaften Purpur gefärbt hatten.</p><lb/>
        <p>&#x2014; &#x201E;Wenn man wie Sie &#x017F;ingt und &#x017F;pielt, Miß<lb/>
Marie, i&#x017F;t Blödigkeit nicht am rechten Orte, und ich<lb/>
ge&#x017F;tehe, daß ich Sie auch gern &#x017F;ingen <hi rendition="#g">&#x017F;ehen</hi> möchte.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x2014; &#x201E;Das werden Sie nie!&#x201C; erwiederte &#x017F;ie ra&#x017F;ch<lb/>
und &#x017F;enkte dabei das Auge zu Boden.</p><lb/>
        <p>&#x2014; &#x201E;Gut, &#x017F;o füge ich mich Jhrem Willen und<lb/>
will einem Theile des gehofften Glücks ent&#x017F;agen, um<lb/>
nicht des ganzen verlu&#x017F;tig zu gehen,&#x201C; antwortete er<lb/>
ihr lächelnd; &#x201E;aber Sie &#x017F;ind ein Kind, Marie, ein<lb/>
wahrhaftes Kind, daß &#x017F;ie &#x017F;olche Bedingungen &#x017F;tellen!&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x2014; &#x201E;Schelten Sie mich immerhin,&#x201C; ver&#x017F;etzte &#x017F;ie,<lb/>
&#x201E;aber ich kann nicht anders; ich werde mich nie daran<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[154/0162] ten unterwerfen, Miß Marie, nur ſingen Sie!“ ant- wortete er, ihr bittend in’s Auge ſehend. — „Gut! ſo verſprechen Sie mir alſo, nicht von der Stelle, nicht hier vom Sopha, weichen zu wollen, während ich im Nebenzimmer ſpiele und ſinge?“ — Wie ſeltſam Sie ſind! Und weshalb das?“ fragte ſie Arnold voll Verwunderung. — „Weil ich es ſo will — weil mich Jhre An- weſenheit ſtören, weil ich keinen vernünftigen Ton hervorbringen würde, wenn ich Jhre Blicke auf mich gerichtet wüßte,“ ſtotterte Marie, deren ſeit einiger Zeit etwas bleicher gewordene Wangen ſich mit einem lebhaften Purpur gefärbt hatten. — „Wenn man wie Sie ſingt und ſpielt, Miß Marie, iſt Blödigkeit nicht am rechten Orte, und ich geſtehe, daß ich Sie auch gern ſingen ſehen möchte.“ — „Das werden Sie nie!“ erwiederte ſie raſch und ſenkte dabei das Auge zu Boden. — „Gut, ſo füge ich mich Jhrem Willen und will einem Theile des gehofften Glücks entſagen, um nicht des ganzen verluſtig zu gehen,“ antwortete er ihr lächelnd; „aber Sie ſind ein Kind, Marie, ein wahrhaftes Kind, daß ſie ſolche Bedingungen ſtellen!“ — „Schelten Sie mich immerhin,“ verſetzte ſie, „aber ich kann nicht anders; ich werde mich nie daran

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schoppe_prophet01_1846
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schoppe_prophet01_1846/162
Zitationshilfe: Schoppe, Amalie: Der Prophet. Bd. 1. Jena, 1846, S. 154. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schoppe_prophet01_1846/162>, abgerufen am 28.11.2024.