Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schoppe, Amalie: Der Prophet. Bd. 1. Jena, 1846.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

-- "Jst das dein Ernst, Dina?" fragte sie die
Geschmeichelte, aufspringend und wieder vor den Spie-
gel tretend. "Sag', Dina -- aber schmeichle mir
nicht, hörst du? -- sag', bin ich wirklich schön?"

-- "Sie sind es, Miß Marie, und Jhr Spie-
gel wird es Jhnen auch sagen; beruhigen Sie sich
also."

-- "Jch will deinen Worten Glauben schenken,
Dina, denn du bist immer wahr; aber diese Locke,
diese fatale Locke! Wirst du mir die noch etwas
ordnen helfen?"

-- "Jch finde auch daran nichts auszusetzen,
Miß; aber wollen Sie nicht noch dieses Halsband an-
legen?"

-- "Nein, Dina; es würde zu geputzt aus-
sehen. -- Jch glaube, Er zieht eine einfache Toi-
lette vor; glaubst du es nicht auch?"

-- "Jch hörte Mr. Arnold sich nie über diesen
Gegenstand aussprechen," war die Antwort.

-- "Du wirst mir aber doch sagen können, wie
dieser junge Mann dir gefällt, Dina? Findest du
ihn hübsch?"

-- "Nein, aber schön."

-- "Schön, wenn er nicht einmal hübsch ist?"
lachte Marie. "Erkläre mir, wie du das verstehst,
Dina!"

— „Jſt das dein Ernſt, Dina?“ fragte ſie die
Geſchmeichelte, aufſpringend und wieder vor den Spie-
gel tretend. „Sag’, Dina — aber ſchmeichle mir
nicht, hörſt du? — ſag’, bin ich wirklich ſchön?“

— „Sie ſind es, Miß Marie, und Jhr Spie-
gel wird es Jhnen auch ſagen; beruhigen Sie ſich
alſo.“

— „Jch will deinen Worten Glauben ſchenken,
Dina, denn du biſt immer wahr; aber dieſe Locke,
dieſe fatale Locke! Wirſt du mir die noch etwas
ordnen helfen?“

— „Jch finde auch daran nichts auszuſetzen,
Miß; aber wollen Sie nicht noch dieſes Halsband an-
legen?“

— „Nein, Dina; es würde zu geputzt aus-
ſehen. — Jch glaube, Er zieht eine einfache Toi-
lette vor; glaubſt du es nicht auch?“

— „Jch hörte Mr. Arnold ſich nie über dieſen
Gegenſtand ausſprechen,“ war die Antwort.

— „Du wirſt mir aber doch ſagen können, wie
dieſer junge Mann dir gefällt, Dina? Findeſt du
ihn hübſch?“

— „Nein, aber ſchön.“

— „Schön, wenn er nicht einmal hübſch iſt?“
lachte Marie. „Erkläre mir, wie du das verſtehſt,
Dina!“

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0148" n="140"/>
        <p>&#x2014; &#x201E;J&#x017F;t das dein Ern&#x017F;t, Dina?&#x201C; fragte &#x017F;ie die<lb/>
Ge&#x017F;chmeichelte, auf&#x017F;pringend und wieder vor den Spie-<lb/>
gel tretend. &#x201E;Sag&#x2019;, Dina &#x2014; aber &#x017F;chmeichle mir<lb/>
nicht, hör&#x017F;t du? &#x2014; &#x017F;ag&#x2019;, bin ich wirklich &#x017F;chön?&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x2014; &#x201E;Sie &#x017F;ind es, Miß Marie, und Jhr Spie-<lb/>
gel wird es Jhnen auch &#x017F;agen; beruhigen Sie &#x017F;ich<lb/>
al&#x017F;o.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x2014; &#x201E;Jch will deinen Worten Glauben &#x017F;chenken,<lb/>
Dina, denn du bi&#x017F;t immer wahr; aber die&#x017F;e Locke,<lb/>
die&#x017F;e fatale Locke! Wir&#x017F;t du mir die noch etwas<lb/>
ordnen helfen?&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x2014; &#x201E;Jch finde auch daran nichts auszu&#x017F;etzen,<lb/>
Miß; aber wollen Sie nicht noch die&#x017F;es Halsband an-<lb/>
legen?&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x2014; &#x201E;Nein, Dina; es würde zu geputzt aus-<lb/>
&#x017F;ehen. &#x2014; Jch glaube, Er zieht eine einfache Toi-<lb/>
lette vor; glaub&#x017F;t du es nicht auch?&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x2014; &#x201E;Jch hörte Mr. Arnold &#x017F;ich nie über die&#x017F;en<lb/>
Gegen&#x017F;tand aus&#x017F;prechen,&#x201C; war die Antwort.</p><lb/>
        <p>&#x2014; &#x201E;Du wir&#x017F;t mir aber doch &#x017F;agen können, wie<lb/>
die&#x017F;er junge Mann dir gefällt, Dina? Finde&#x017F;t du<lb/>
ihn hüb&#x017F;ch?&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x2014; &#x201E;Nein, aber &#x017F;chön.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x2014; &#x201E;Schön, wenn er nicht einmal hüb&#x017F;ch i&#x017F;t?&#x201C;<lb/>
lachte Marie. &#x201E;Erkläre mir, wie du das ver&#x017F;teh&#x017F;t,<lb/>
Dina!&#x201C;</p><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[140/0148] — „Jſt das dein Ernſt, Dina?“ fragte ſie die Geſchmeichelte, aufſpringend und wieder vor den Spie- gel tretend. „Sag’, Dina — aber ſchmeichle mir nicht, hörſt du? — ſag’, bin ich wirklich ſchön?“ — „Sie ſind es, Miß Marie, und Jhr Spie- gel wird es Jhnen auch ſagen; beruhigen Sie ſich alſo.“ — „Jch will deinen Worten Glauben ſchenken, Dina, denn du biſt immer wahr; aber dieſe Locke, dieſe fatale Locke! Wirſt du mir die noch etwas ordnen helfen?“ — „Jch finde auch daran nichts auszuſetzen, Miß; aber wollen Sie nicht noch dieſes Halsband an- legen?“ — „Nein, Dina; es würde zu geputzt aus- ſehen. — Jch glaube, Er zieht eine einfache Toi- lette vor; glaubſt du es nicht auch?“ — „Jch hörte Mr. Arnold ſich nie über dieſen Gegenſtand ausſprechen,“ war die Antwort. — „Du wirſt mir aber doch ſagen können, wie dieſer junge Mann dir gefällt, Dina? Findeſt du ihn hübſch?“ — „Nein, aber ſchön.“ — „Schön, wenn er nicht einmal hübſch iſt?“ lachte Marie. „Erkläre mir, wie du das verſtehſt, Dina!“

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schoppe_prophet01_1846
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schoppe_prophet01_1846/148
Zitationshilfe: Schoppe, Amalie: Der Prophet. Bd. 1. Jena, 1846, S. 140. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schoppe_prophet01_1846/148>, abgerufen am 24.11.2024.