auf, lenkte sie jedoch geschickt auf einen andern Ge- genstand, auf einige Werke der neuesten deutschen Li- teratur, die man ihm, wie er Arnolden sagte, vor Kurzem aus Europa zugesandt.
Marie mischte sich nicht in diese Unterhaltung der beiden Männer, sondern ergriff, als man vom Tisch aufgestanden und wieder in das andere Zimmer gegangen war, eine leichte Handarbeit, mit der sie sich an's Fenster setzte.
-- "Versteht Miß Marie unsere Muttersprache nicht?" fragte Arnold seinen Gastfreund auf Deutsch, indem es ihm unangenehm auffiel, daß die Tochter eines so hoch gebildeten Mannes, wie Joe Smith war, nicht den mindesten Antheil an einem solchen Gespräche zu nehmen schien.
-- "Nein!" versetzte der Prophet nach einem kurzen Besinnen. "Jch hatte leider nicht die Zeit, sie darin zu unterrichten."
Siebentes Kapitel.
Arnold war gewohnt, sich Rechenschaft über das Erlebte abzulegen. Als er sich daher nach diesem Be- suche allein in seinem Zimmer befand, ließ er das,
auf, lenkte ſie jedoch geſchickt auf einen andern Ge- genſtand, auf einige Werke der neueſten deutſchen Li- teratur, die man ihm, wie er Arnolden ſagte, vor Kurzem aus Europa zugeſandt.
Marie miſchte ſich nicht in dieſe Unterhaltung der beiden Männer, ſondern ergriff, als man vom Tiſch aufgeſtanden und wieder in das andere Zimmer gegangen war, eine leichte Handarbeit, mit der ſie ſich an’s Fenſter ſetzte.
— „Verſteht Miß Marie unſere Mutterſprache nicht?“ fragte Arnold ſeinen Gaſtfreund auf Deutſch, indem es ihm unangenehm auffiel, daß die Tochter eines ſo hoch gebildeten Mannes, wie Joe Smith war, nicht den mindeſten Antheil an einem ſolchen Geſpräche zu nehmen ſchien.
— „Nein!“ verſetzte der Prophet nach einem kurzen Beſinnen. „Jch hatte leider nicht die Zeit, ſie darin zu unterrichten.“
Siebentes Kapitel.
Arnold war gewohnt, ſich Rechenſchaft über das Erlebte abzulegen. Als er ſich daher nach dieſem Be- ſuche allein in ſeinem Zimmer befand, ließ er das,
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0127"n="119"/>
auf, lenkte ſie jedoch geſchickt auf einen andern Ge-<lb/>
genſtand, auf einige Werke der neueſten deutſchen Li-<lb/>
teratur, die man ihm, wie er Arnolden ſagte, vor<lb/>
Kurzem aus Europa zugeſandt.</p><lb/><p>Marie miſchte ſich nicht in dieſe Unterhaltung<lb/>
der beiden Männer, ſondern ergriff, als man vom<lb/>
Tiſch aufgeſtanden und wieder in das andere Zimmer<lb/>
gegangen war, eine leichte Handarbeit, mit der ſie<lb/>ſich an’s Fenſter ſetzte.</p><lb/><p>—„Verſteht Miß Marie unſere Mutterſprache<lb/>
nicht?“ fragte Arnold ſeinen Gaſtfreund auf Deutſch,<lb/>
indem es ihm unangenehm auffiel, daß die Tochter<lb/>
eines ſo hoch gebildeten Mannes, wie Joe Smith<lb/>
war, nicht den mindeſten Antheil an einem ſolchen<lb/>
Geſpräche zu nehmen ſchien.</p><lb/><p>—„Nein!“ verſetzte der Prophet nach einem<lb/>
kurzen Beſinnen. „Jch hatte leider nicht die Zeit, ſie<lb/>
darin zu unterrichten.“</p></div><lb/><milestonerendition="#hr"unit="section"/><lb/><divn="1"><head><hirendition="#b"><hirendition="#g">Siebentes Kapitel.</hi></hi></head><lb/><p>Arnold war gewohnt, ſich Rechenſchaft über das<lb/>
Erlebte abzulegen. Als er ſich daher nach dieſem Be-<lb/>ſuche allein in ſeinem Zimmer befand, ließ er das,<lb/></p></div></body></text></TEI>
[119/0127]
auf, lenkte ſie jedoch geſchickt auf einen andern Ge-
genſtand, auf einige Werke der neueſten deutſchen Li-
teratur, die man ihm, wie er Arnolden ſagte, vor
Kurzem aus Europa zugeſandt.
Marie miſchte ſich nicht in dieſe Unterhaltung
der beiden Männer, ſondern ergriff, als man vom
Tiſch aufgeſtanden und wieder in das andere Zimmer
gegangen war, eine leichte Handarbeit, mit der ſie
ſich an’s Fenſter ſetzte.
— „Verſteht Miß Marie unſere Mutterſprache
nicht?“ fragte Arnold ſeinen Gaſtfreund auf Deutſch,
indem es ihm unangenehm auffiel, daß die Tochter
eines ſo hoch gebildeten Mannes, wie Joe Smith
war, nicht den mindeſten Antheil an einem ſolchen
Geſpräche zu nehmen ſchien.
— „Nein!“ verſetzte der Prophet nach einem
kurzen Beſinnen. „Jch hatte leider nicht die Zeit, ſie
darin zu unterrichten.“
Siebentes Kapitel.
Arnold war gewohnt, ſich Rechenſchaft über das
Erlebte abzulegen. Als er ſich daher nach dieſem Be-
ſuche allein in ſeinem Zimmer befand, ließ er das,
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Schoppe, Amalie: Der Prophet. Bd. 1. Jena, 1846, S. 119. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schoppe_prophet01_1846/127>, abgerufen am 27.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
