Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schönaich, Christoph Otto von: Die ganze Aesthetik in einer Nuß, oder Neologisches Wörterbuch. [Breslau], 1754.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Se
Hölle einen Küras an, und seegnet. Ja!
aber im Hiob heißt seegnen fluchen: wir wollen
daher ein Recept zu dem lautern und unver-
fälschten Klopstockianismus vorschlagen:

Recept.

Nimm eine gute Hand voll Redensarten aus dem
Hiob oder Psalmisten. Hierzu thue etwas von
der Offenb. St. Johannis eine Messerspitze.
Vermische dieses mit drey Finger voll Prophe-
ten; sonderlich vom Ezechiel. Schüttele dieses
wohl zusammen, und geuß einen Glanz von Re-
ligion darüber her: so hast du eine vortreffliche
Suppe; auf deren Grunde der Kern des Klop-
stockianismus sich setzen wird. Milton kann
den Jngwer dazu geben; und die Rabbinen den
Zimmet. Schicke dieses Recept nach Halle!
Apotheker Meier verstehet allein die Charactere.

Der Leser muß nicht übel nehmen, daß wir ihm
mit einem Recepte aufwarten. Aber es gehet in
der Dichterwelt, wie in einer jeden andern; es
giebt Quacksalber darinn, und redliche Aerzte.
Können wir gleich nicht viel: so sind wir doch red-
lich! und rufen: venienti occurrite morbo!
Zum wenigsten kann unser Wörterbuch die
Stelle eines Lavements vertreten. Un pe-
tit lavement! benin! benin!

Seegen.

Man zählet auch die Seegen.

-- "Der Zwölfte
"Seiner seegen ist weit mehr werth, als
laendern gebiethen. Jac. u. Jos. 44 S.
Schach-

Se
Hoͤlle einen Kuͤras an, und ſeegnet. Ja!
aber im Hiob heißt ſeegnen fluchen: wir wollen
daher ein Recept zu dem lautern und unver-
faͤlſchten Klopſtockianismus vorſchlagen:

Recept.

Nimm eine gute Hand voll Redensarten aus dem
Hiob oder Pſalmiſten. Hierzu thue etwas von
der Offenb. St. Johannis eine Meſſerſpitze.
Vermiſche dieſes mit drey Finger voll Prophe-
ten; ſonderlich vom Ezechiel. Schuͤttele dieſes
wohl zuſammen, und geuß einen Glanz von Re-
ligion daruͤber her: ſo haſt du eine vortreffliche
Suppe; auf deren Grunde der Kern des Klop-
ſtockianismus ſich ſetzen wird. Milton kann
den Jngwer dazu geben; und die Rabbinen den
Zimmet. Schicke dieſes Recept nach Halle!
Apotheker Meier verſtehet allein die Charactere.

Der Leſer muß nicht uͤbel nehmen, daß wir ihm
mit einem Recepte aufwarten. Aber es gehet in
der Dichterwelt, wie in einer jeden andern; es
giebt Quackſalber darinn, und redliche Aerzte.
Koͤnnen wir gleich nicht viel: ſo ſind wir doch red-
lich! und rufen: venienti occurrite morbo!
Zum wenigſten kann unſer Woͤrterbuch die
Stelle eines Lavements vertreten. Un pe-
tit lavement! benin! benin!

Seegen.

Man zaͤhlet auch die Seegen.

— “Der Zwölfte
“Seiner ſeegen iſt weit mehr werth, als
lændern gebiethen. Jac. u. Joſ. 44 S.
Schach-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0392" n="366"/><fw place="top" type="header">Se</fw><lb/><hi rendition="#fr">Ho&#x0364;lle einen Ku&#x0364;ras an, und &#x017F;eegnet.</hi> Ja!<lb/>
aber im <hi rendition="#fr">Hiob</hi> heißt <hi rendition="#fr">&#x017F;eegnen fluchen:</hi> wir wollen<lb/>
daher ein <hi rendition="#fr">Recept</hi> zu dem <hi rendition="#fr">lautern</hi> und <hi rendition="#fr">unver-<lb/>
fa&#x0364;l&#x017F;chten Klop&#x017F;tockianismus</hi> vor&#x017F;chlagen:</p><lb/>
            <div n="4">
              <head> <hi rendition="#b">Recept.</hi> </head><lb/>
              <p>Nimm eine gute Hand voll Redensarten aus dem<lb/><hi rendition="#fr">Hiob</hi> oder <hi rendition="#fr">P&#x017F;almi&#x017F;ten.</hi> Hierzu thue etwas von<lb/>
der <hi rendition="#fr">Offenb. St. Johannis</hi> eine Me&#x017F;&#x017F;er&#x017F;pitze.<lb/>
Vermi&#x017F;che die&#x017F;es mit drey Finger voll <hi rendition="#fr">Prophe-<lb/>
ten;</hi> &#x017F;onderlich vom <hi rendition="#fr">Ezechiel.</hi> Schu&#x0364;ttele die&#x017F;es<lb/>
wohl zu&#x017F;ammen, und <hi rendition="#fr">geuß einen Glanz von Re-<lb/>
ligion daru&#x0364;ber her:</hi> &#x017F;o ha&#x017F;t du eine vortreffliche<lb/>
Suppe; auf deren Grunde der <hi rendition="#fr">Kern</hi> des <hi rendition="#fr">Klop-<lb/>
&#x017F;tockianismus</hi> &#x017F;ich &#x017F;etzen wird. <hi rendition="#fr">Milton</hi> kann<lb/>
den <hi rendition="#fr">Jngwer</hi> dazu geben; und die <hi rendition="#fr">Rabbinen</hi> den<lb/><hi rendition="#fr">Zimmet.</hi> Schicke die&#x017F;es <hi rendition="#fr">Recept</hi> nach <hi rendition="#fr">Halle!<lb/>
Apotheker Meier</hi> ver&#x017F;tehet allein die Charactere.</p><lb/>
              <p>Der Le&#x017F;er muß nicht u&#x0364;bel nehmen, daß wir ihm<lb/>
mit einem <hi rendition="#fr">Recepte</hi> aufwarten. Aber es gehet in<lb/>
der Dichterwelt, wie in einer jeden andern; es<lb/>
giebt Quack&#x017F;alber darinn, und redliche Aerzte.<lb/>
Ko&#x0364;nnen wir gleich nicht viel: &#x017F;o &#x017F;ind wir doch red-<lb/>
lich! und rufen: <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">venienti occurrite morbo!</hi></hi><lb/>
Zum wenig&#x017F;ten kann un&#x017F;er <hi rendition="#fr">Wo&#x0364;rterbuch</hi> die<lb/>
Stelle eines <hi rendition="#aq">Lavements</hi> vertreten. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Un pe-<lb/>
tit lavement! benin! benin!</hi></hi></p>
            </div>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head>Seegen.</head>
            <p>Man <hi rendition="#fr">za&#x0364;hlet</hi> auch die <hi rendition="#fr">Seegen.</hi></p><lb/>
            <cit>
              <quote>&#x2014; &#x201C;<hi rendition="#aq">Der <hi rendition="#i">Zwölfte<lb/>
&#x201C;Seiner &#x017F;eegen</hi> i&#x017F;t weit mehr werth, als<lb/>
lændern gebiethen.</hi> <hi rendition="#fr">Jac. u. Jo&#x017F;. 44 S.</hi></quote>
              <bibl/>
            </cit>
          </div><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">Schach-</hi> </fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[366/0392] Se Hoͤlle einen Kuͤras an, und ſeegnet. Ja! aber im Hiob heißt ſeegnen fluchen: wir wollen daher ein Recept zu dem lautern und unver- faͤlſchten Klopſtockianismus vorſchlagen: Recept. Nimm eine gute Hand voll Redensarten aus dem Hiob oder Pſalmiſten. Hierzu thue etwas von der Offenb. St. Johannis eine Meſſerſpitze. Vermiſche dieſes mit drey Finger voll Prophe- ten; ſonderlich vom Ezechiel. Schuͤttele dieſes wohl zuſammen, und geuß einen Glanz von Re- ligion daruͤber her: ſo haſt du eine vortreffliche Suppe; auf deren Grunde der Kern des Klop- ſtockianismus ſich ſetzen wird. Milton kann den Jngwer dazu geben; und die Rabbinen den Zimmet. Schicke dieſes Recept nach Halle! Apotheker Meier verſtehet allein die Charactere. Der Leſer muß nicht uͤbel nehmen, daß wir ihm mit einem Recepte aufwarten. Aber es gehet in der Dichterwelt, wie in einer jeden andern; es giebt Quackſalber darinn, und redliche Aerzte. Koͤnnen wir gleich nicht viel: ſo ſind wir doch red- lich! und rufen: venienti occurrite morbo! Zum wenigſten kann unſer Woͤrterbuch die Stelle eines Lavements vertreten. Un pe- tit lavement! benin! benin! Seegen. Man zaͤhlet auch die Seegen. — “Der Zwölfte “Seiner ſeegen iſt weit mehr werth, als lændern gebiethen. Jac. u. Joſ. 44 S. Schach-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schoenaich_aesthetik_1754
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schoenaich_aesthetik_1754/392
Zitationshilfe: Schönaich, Christoph Otto von: Die ganze Aesthetik in einer Nuß, oder Neologisches Wörterbuch. [Breslau], 1754, S. 366. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schoenaich_aesthetik_1754/392>, abgerufen am 22.12.2024.