Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schönaich, Christoph Otto von: Die ganze Aesthetik in einer Nuß, oder Neologisches Wörterbuch. [Breslau], 1754.

Bild:
<< vorherige Seite
Qu
-- "Die scharf gezogene Sehne
"Schrapte, wie das Schnarpen der Schafe,
wann sie die Kräuter zerkäuen. e. d.

Virgil machte auch neue Wörter, um Lappe-
reyen
und Possen nachzuahmen: natürlich, wie
der Herr Magister.

Quelle der Dichter.

Rousseau saget in seinen
Briefen:
"Es ist nicht genug, daß ein Gefäß
"von Gold ist; es muß auch so fein, als mög-
"lich, gearbeitet seyn." Dieses wissen unsere
heiligen Männer. Sie feilen daher und häm-
mern an ihren Ausschmückungen so lange, bis ihre
Gedichte alle nur mögliche Verdrehungen der
Sprache zeigen. So sagen z. E. der große Rath:

"-- Die Quelle zu Vaterhoffnungen
ist dir

"Nicht verstopft. Noah, 101 S.

Bey Mägdchen; ja! da geht es an; allein bey
Bodmern muß sie abgeschnitten werden.
Weiter!

"Da in ihrem Gemüth' die ergiebige Quelle
von Trost saß. e. d. 220 S.

Auf einem Stuhle? Sonst waren die Bergwer-
ke ergiebig.

"-- Er hatte die Glut des Glanzes
besänftigt,

"Und insgeheim in ihr Auge vom göttlichen
Quelle des Lebens
"Etliche Tropfen gegossen, die Sehensner-
ve zu stärken. e. d. 373 S.

Der Glanz war vorher zornig; das Leben wird,

wie
Qu
— “Die ſcharf gezogene Sehne
Schrapte, wie das Schnarpen der Schafe,
wann ſie die Kraͤuter zerkaͤuen. e. d.

Virgil machte auch neue Woͤrter, um Lappe-
reyen
und Poſſen nachzuahmen: natuͤrlich, wie
der Herr Magiſter.

Quelle der Dichter.

Rouſſeau ſaget in ſeinen
Briefen:
“Es iſt nicht genug, daß ein Gefaͤß
“von Gold iſt; es muß auch ſo fein, als moͤg-
“lich, gearbeitet ſeyn.” Dieſes wiſſen unſere
heiligen Maͤnner. Sie feilen daher und haͤm-
mern an ihren Ausſchmuͤckungen ſo lange, bis ihre
Gedichte alle nur moͤgliche Verdrehungen der
Sprache zeigen. So ſagen z. E. der große Rath:

“— Die Quelle zu Vaterhoffnungen
iſt dir

“Nicht verſtopft. Noah, 101 S.

Bey Maͤgdchen; ja! da geht es an; allein bey
Bodmern muß ſie abgeſchnitten werden.
Weiter!

“Da in ihrem Gemuͤth’ die ergiebige Quelle
von Troſt ſaß. e. d. 220 S.

Auf einem Stuhle? Sonſt waren die Bergwer-
ke ergiebig.

“— Er hatte die Glut des Glanzes
beſaͤnftigt,

“Und insgeheim in ihr Auge vom goͤttlichen
Quelle des Lebens
Etliche Tropfen gegoſſen, die Sehensner-
ve zu ſtaͤrken. e. d. 373 S.

Der Glanz war vorher zornig; das Leben wird,

wie
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0373" n="347"/>
            <fw place="top" type="header">Qu</fw><lb/>
            <cit>
              <quote><hi rendition="#et">&#x2014; &#x201C;Die &#x017F;charf gezogene Sehne</hi><lb/>
&#x201C;<hi rendition="#fr">Schrapte,</hi> wie das <hi rendition="#fr">Schnarpen</hi> der Schafe,<lb/><hi rendition="#et">wann &#x017F;ie die <hi rendition="#fr">Kra&#x0364;uter zerka&#x0364;uen. e. d.</hi></hi></quote>
              <bibl/>
            </cit><lb/>
            <p><hi rendition="#fr">Virgil</hi> machte auch <hi rendition="#fr">neue Wo&#x0364;rter,</hi> um <hi rendition="#fr">Lappe-<lb/>
reyen</hi> und Po&#x017F;&#x017F;en nachzuahmen: natu&#x0364;rlich, wie<lb/><hi rendition="#fr">der Herr Magi&#x017F;ter.</hi></p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head>Quelle der Dichter.</head>
            <p><hi rendition="#fr">Rou&#x017F;&#x017F;eau</hi> &#x017F;aget <hi rendition="#fr">in &#x017F;einen<lb/>
Briefen:</hi> &#x201C;Es i&#x017F;t nicht genug, daß ein Gefa&#x0364;ß<lb/>
&#x201C;von Gold i&#x017F;t; es muß auch &#x017F;o fein, als mo&#x0364;g-<lb/>
&#x201C;lich, gearbeitet &#x017F;eyn.&#x201D; Die&#x017F;es wi&#x017F;&#x017F;en un&#x017F;ere<lb/><hi rendition="#fr">heiligen Ma&#x0364;nner.</hi> Sie feilen daher und ha&#x0364;m-<lb/>
mern an ihren Aus&#x017F;chmu&#x0364;ckungen &#x017F;o lange, bis ihre<lb/>
Gedichte alle nur mo&#x0364;gliche Verdrehungen der<lb/>
Sprache zeigen. So &#x017F;agen z. E. der <hi rendition="#fr">große Rath:</hi></p><lb/>
            <cit>
              <quote><hi rendition="#et">&#x201C;&#x2014; Die <hi rendition="#fr">Quelle zu Vaterhoffnungen</hi><lb/>
i&#x017F;t dir</hi><lb/>
&#x201C;Nicht <hi rendition="#fr">ver&#x017F;topft. <hi rendition="#et">Noah, 101 S.</hi></hi></quote>
              <bibl/>
            </cit><lb/>
            <p>Bey Ma&#x0364;gdchen; ja! da geht es an; allein bey<lb/><hi rendition="#fr">Bodmern</hi> muß &#x017F;ie <hi rendition="#fr">abge&#x017F;chnitten</hi> werden.<lb/>
Weiter!</p><lb/>
            <cit>
              <quote>&#x201C;Da in ihrem Gemu&#x0364;th&#x2019; die <hi rendition="#fr">ergiebige Quelle</hi><lb/><hi rendition="#et">von Tro&#x017F;t <hi rendition="#fr">&#x017F;aß. e. d. 220 S.</hi></hi></quote>
              <bibl/>
            </cit><lb/>
            <p>Auf einem <hi rendition="#fr">Stuhle?</hi> Son&#x017F;t waren die <hi rendition="#fr">Bergwer-<lb/>
ke ergiebig.</hi></p><lb/>
            <cit>
              <quote><hi rendition="#et">&#x201C;&#x2014; Er hatte die <hi rendition="#fr">Glut</hi> des Glanzes<lb/><hi rendition="#fr">be&#x017F;a&#x0364;nftigt,</hi></hi><lb/>
&#x201C;Und insgeheim in ihr Auge vom go&#x0364;ttlichen<lb/><hi rendition="#et"><hi rendition="#fr">Quelle</hi> des Lebens</hi><lb/>
&#x201C;<hi rendition="#fr">Etliche Tropfen gego&#x017F;&#x017F;en,</hi> die Sehensner-<lb/><hi rendition="#et">ve zu &#x017F;ta&#x0364;rken. <hi rendition="#fr">e. d. 373 S.</hi></hi></quote>
              <bibl/>
            </cit><lb/>
            <p>Der <hi rendition="#fr">Glanz</hi> war vorher <hi rendition="#fr">zornig;</hi> das <hi rendition="#fr">Leben wird,</hi><lb/>
<fw place="bottom" type="catch">wie</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[347/0373] Qu — “Die ſcharf gezogene Sehne “Schrapte, wie das Schnarpen der Schafe, wann ſie die Kraͤuter zerkaͤuen. e. d. Virgil machte auch neue Woͤrter, um Lappe- reyen und Poſſen nachzuahmen: natuͤrlich, wie der Herr Magiſter. Quelle der Dichter. Rouſſeau ſaget in ſeinen Briefen: “Es iſt nicht genug, daß ein Gefaͤß “von Gold iſt; es muß auch ſo fein, als moͤg- “lich, gearbeitet ſeyn.” Dieſes wiſſen unſere heiligen Maͤnner. Sie feilen daher und haͤm- mern an ihren Ausſchmuͤckungen ſo lange, bis ihre Gedichte alle nur moͤgliche Verdrehungen der Sprache zeigen. So ſagen z. E. der große Rath: “— Die Quelle zu Vaterhoffnungen iſt dir “Nicht verſtopft. Noah, 101 S. Bey Maͤgdchen; ja! da geht es an; allein bey Bodmern muß ſie abgeſchnitten werden. Weiter! “Da in ihrem Gemuͤth’ die ergiebige Quelle von Troſt ſaß. e. d. 220 S. Auf einem Stuhle? Sonſt waren die Bergwer- ke ergiebig. “— Er hatte die Glut des Glanzes beſaͤnftigt, “Und insgeheim in ihr Auge vom goͤttlichen Quelle des Lebens “Etliche Tropfen gegoſſen, die Sehensner- ve zu ſtaͤrken. e. d. 373 S. Der Glanz war vorher zornig; das Leben wird, wie

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schoenaich_aesthetik_1754
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schoenaich_aesthetik_1754/373
Zitationshilfe: Schönaich, Christoph Otto von: Die ganze Aesthetik in einer Nuß, oder Neologisches Wörterbuch. [Breslau], 1754, S. 347. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schoenaich_aesthetik_1754/373>, abgerufen am 24.11.2024.