"Nach Gottscheden wollen wir euch einschalten. "Haltet mit der Arbeit ein: sonst drohen wir euch, "wie der Präsident Voltären: Zittert!"
Grimselberg d. 6 Martius 1754.
Bodmer.
Da haben wirs! Wie ein Mensch nicht unschuldig in Unglück gerathen kann! Thun wir wohl etwas anders, als bewundern? Klauben wir nicht aus dem bodmerischen Miste die Karfunkelsteine, mit denen der große Rath sich schmücket? Und dafür werden wir bedrohet? Und dafür haben wir den Dank? Allein, es ist noch ein Tag! Arbeiten wir nicht für unsere undankbare Mitbrüder: so ar- beiten wir für eine dankbare Nachwelt. Wir wol- len also fortfahren, und alle Vorurtheile des Anse- hens, die alte Großmutter, wie Persius saget, aus unsern Herzen reissen.
Nacht.
Se. Gn. geben der Nacht einen Pinsel, und sie muß sich selbst malen.
"Wo sich in jedem Busch die Nacht des Grabes malt. Haller, 149 S.
Es ist freylich! wahr; diese Nacht malet sich in jedem Verse dieser dunklen Ode und unvollkom- menen Liedes. Folgende Nacht verehren wir auch mit gefalteten Händen:
"Die Nacht hatte ihres Gemahls fleckichtes Schild schon versilbert; "Er (der Hr. Gemahl) stund beyn Kerzen des Himmels, wie der Vater untern Söhnen. Nimr. 151 S.
Mit
Na
“Nach Gottſcheden wollen wir euch einſchalten. “Haltet mit der Arbeit ein: ſonſt drohen wir euch, “wie der Praͤſident Voltaͤren: Zittert!”
Grimſelberg d. 6 Martius 1754.
Bodmer.
Da haben wirs! Wie ein Menſch nicht unſchuldig in Ungluͤck gerathen kann! Thun wir wohl etwas anders, als bewundern? Klauben wir nicht aus dem bodmeriſchen Miſte die Karfunkelſteine, mit denen der große Rath ſich ſchmuͤcket? Und dafuͤr werden wir bedrohet? Und dafuͤr haben wir den Dank? Allein, es iſt noch ein Tag! Arbeiten wir nicht fuͤr unſere undankbare Mitbruͤder: ſo ar- beiten wir fuͤr eine dankbare Nachwelt. Wir wol- len alſo fortfahren, und alle Vorurtheile des Anſe- hens, die alte Großmutter, wie Perſius ſaget, aus unſern Herzen reiſſen.
Nacht.
Se. Gn. geben der Nacht einen Pinſel, und ſie muß ſich ſelbſt malen.
“Wo ſich in jedem Buſch die Nacht des Grabes malt. Haller, 149 S.
Es iſt freylich! wahr; dieſe Nacht malet ſich in jedem Verſe dieſer dunklen Ode und unvollkom- menen Liedes. Folgende Nacht verehren wir auch mit gefalteten Haͤnden:
“Die Nacht hatte ihres Gemahls fleckichtes Schild ſchon verſilbert; “Er (der Hr. Gemahl) ſtund beyn Kerzen des Himmels, wie der Vater untern Soͤhnen. Nimr. 151 S.
Mit
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divtype="letter"n="3"><p><pbfacs="#f0341"n="315"/><fwplace="top"type="header">Na</fw><lb/>“Nach <hirendition="#fr">Gottſcheden</hi> wollen wir euch einſchalten.<lb/>“Haltet mit der Arbeit ein: ſonſt drohen wir euch,<lb/>“wie der <hirendition="#fr">Praͤſident Voltaͤren: Zittert!</hi>”</p><lb/><dateline><hirendition="#fr">Grimſelberg<lb/>
d. 6 Martius 1754.</hi></dateline><lb/><closer><salute><hirendition="#et"><hirendition="#aq">Bodmer.</hi></hi></salute></closer></div><lb/><divn="3"><p>Da haben wirs! Wie ein Menſch nicht unſchuldig<lb/>
in Ungluͤck gerathen kann! Thun wir wohl etwas<lb/>
anders, als bewundern? Klauben wir nicht aus<lb/>
dem <hirendition="#fr">bodmeriſchen Miſte</hi> die <hirendition="#fr">Karfunkelſteine,</hi><lb/>
mit denen der <hirendition="#fr">große Rath</hi>ſich ſchmuͤcket? Und<lb/>
dafuͤr werden wir bedrohet? Und dafuͤr haben wir<lb/>
den Dank? Allein, es iſt noch ein Tag! Arbeiten<lb/>
wir nicht fuͤr unſere undankbare Mitbruͤder: ſo ar-<lb/>
beiten wir fuͤr eine dankbare Nachwelt. Wir wol-<lb/>
len alſo fortfahren, und alle Vorurtheile des Anſe-<lb/>
hens, <hirendition="#fr">die alte Großmutter,</hi> wie <hirendition="#fr">Perſius</hi>ſaget,<lb/><hirendition="#fr">aus unſern Herzen reiſſen.</hi></p></div><lb/><divn="3"><head>Nacht.</head><p><hirendition="#fr">Se. Gn.</hi> geben der <hirendition="#fr">Nacht</hi> einen <hirendition="#fr">Pinſel,</hi><lb/>
und ſie muß <hirendition="#fr">ſich ſelbſt malen.</hi></p><lb/><cit><quote>“<hirendition="#fr">Wo ſich in jedem Buſch die Nacht des<lb/><hirendition="#et">Grabes malt. Haller, 149 S.</hi></hi></quote><bibl/></cit><lb/><p>Es iſt freylich! wahr; <hirendition="#fr">dieſe Nacht malet ſich</hi> in<lb/>
jedem Verſe dieſer <hirendition="#fr">dunklen Ode</hi> und <hirendition="#fr">unvollkom-<lb/>
menen Liedes.</hi> Folgende <hirendition="#fr">Nacht</hi> verehren wir<lb/>
auch mit gefalteten Haͤnden:</p><lb/><cit><quote>“Die <hirendition="#fr">Nacht</hi> hatte ihres Gemahls fleckichtes<lb/><hirendition="#et"><hirendition="#fr">Schild</hi>ſchon verſilbert;</hi><lb/>“Er (<hirendition="#fr">der Hr. Gemahl</hi>) ſtund beyn Kerzen des<lb/><hirendition="#et">Himmels, wie der Vater untern Soͤhnen.<lb/><hirendition="#fr">Nimr. 151 S.</hi></hi></quote><bibl/></cit><lb/><fwplace="bottom"type="catch">Mit</fw><lb/></div></div></div></body></text></TEI>
[315/0341]
Na
“Nach Gottſcheden wollen wir euch einſchalten.
“Haltet mit der Arbeit ein: ſonſt drohen wir euch,
“wie der Praͤſident Voltaͤren: Zittert!”
Grimſelberg
d. 6 Martius 1754.
Bodmer.
Da haben wirs! Wie ein Menſch nicht unſchuldig
in Ungluͤck gerathen kann! Thun wir wohl etwas
anders, als bewundern? Klauben wir nicht aus
dem bodmeriſchen Miſte die Karfunkelſteine,
mit denen der große Rath ſich ſchmuͤcket? Und
dafuͤr werden wir bedrohet? Und dafuͤr haben wir
den Dank? Allein, es iſt noch ein Tag! Arbeiten
wir nicht fuͤr unſere undankbare Mitbruͤder: ſo ar-
beiten wir fuͤr eine dankbare Nachwelt. Wir wol-
len alſo fortfahren, und alle Vorurtheile des Anſe-
hens, die alte Großmutter, wie Perſius ſaget,
aus unſern Herzen reiſſen.
Nacht. Se. Gn. geben der Nacht einen Pinſel,
und ſie muß ſich ſelbſt malen.
“Wo ſich in jedem Buſch die Nacht des
Grabes malt. Haller, 149 S.
Es iſt freylich! wahr; dieſe Nacht malet ſich in
jedem Verſe dieſer dunklen Ode und unvollkom-
menen Liedes. Folgende Nacht verehren wir
auch mit gefalteten Haͤnden:
“Die Nacht hatte ihres Gemahls fleckichtes
Schild ſchon verſilbert;
“Er (der Hr. Gemahl) ſtund beyn Kerzen des
Himmels, wie der Vater untern Soͤhnen.
Nimr. 151 S.
Mit
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Schönaich, Christoph Otto von: Die ganze Aesthetik in einer Nuß, oder Neologisches Wörterbuch. [Breslau], 1754, S. 315. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schoenaich_aesthetik_1754/341>, abgerufen am 14.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.