Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schönaich, Christoph Otto von: Die ganze Aesthetik in einer Nuß, oder Neologisches Wörterbuch. [Breslau], 1754.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Me
tzet werden. So kann zum Exempel ein Maler
reden:

"Neuton hat erst des Lichts verschiedene Fa-
den getrennet,
"Als er ihm in den lichten Meander der
Mischung gefolget. Noah, 410 S.

Da sehen wir, 1. wie das Licht als ein Gebind
Garn verwickelt gewesen; und dann 2. wie Neu-
ton dem Meander, nämlich dem Faden, nach-
gelaufen ist. Man darf diese Redensart nur
sinnlich machen, und das Bild, wovon sie genom-
men worden, malen: so haben wir den wahren
Begriff davon, und ein Mittel, die Richtigkeit
jeder Figur zu bestimmen. Man siehet wohl,
daß der Herr Rath den Milton, aber nicht
des Zuschauers 595 Stück übersetzet hat. So
kann weiter ein Tapezierer sagen: einen Mäan-
der weben:

-- -- "Noch hat der Gott, der die Schi-
ckungen lenket,
"Keinen Mäander, der unerforschbar sey,
hier hingewebet. Noah, 284 S.

Man stelle sich, nach obiger Regel, Gott als ei-
nen Leinweber vor, der an einem Weberstuhle si-
tzet, und webet: so hat man diesen Mäander
erforschet. Wir könnten noch mehrere Mäan-
der in den Offenb. St. Klopstocks finden;
unsere Leser möchten aber über so viele Schönheiten
gar zu entzücket werden, daß sie den übrigen
Mäandern unserer neologischen Tiefen ihre
Aufmerksamkeit nicht gönnen mochten. Wir eilen
daher zu dem Beywörtelein

Mean-

Me
tzet werden. So kann zum Exempel ein Maler
reden:

“Neuton hat erſt des Lichts verſchiedene Fa-
den getrennet,
“Als er ihm in den lichten Meander der
Miſchung gefolget. Noah, 410 S.

Da ſehen wir, 1. wie das Licht als ein Gebind
Garn verwickelt geweſen; und dann 2. wie Neu-
ton dem Meander, naͤmlich dem Faden, nach-
gelaufen iſt. Man darf dieſe Redensart nur
ſinnlich machen, und das Bild, wovon ſie genom-
men worden, malen: ſo haben wir den wahren
Begriff davon, und ein Mittel, die Richtigkeit
jeder Figur zu beſtimmen. Man ſiehet wohl,
daß der Herr Rath den Milton, aber nicht
des Zuſchauers 595 Stuͤck uͤberſetzet hat. So
kann weiter ein Tapezierer ſagen: einen Maͤan-
der weben:

— — “Noch hat der Gott, der die Schi-
ckungen lenket,
“Keinen Maͤander, der unerforſchbar ſey,
hier hingewebet. Noah, 284 S.

Man ſtelle ſich, nach obiger Regel, Gott als ei-
nen Leinweber vor, der an einem Weberſtuhle ſi-
tzet, und webet: ſo hat man dieſen Maͤander
erforſchet. Wir koͤnnten noch mehrere Maͤan-
der in den Offenb. St. Klopſtocks finden;
unſere Leſer moͤchten aber uͤber ſo viele Schoͤnheiten
gar zu entzuͤcket werden, daß ſie den uͤbrigen
Maͤandern unſerer neologiſchen Tiefen ihre
Aufmerkſamkeit nicht goͤnnen mochten. Wir eilen
daher zu dem Beywoͤrtelein

Mean-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0316" n="290"/><fw place="top" type="header">Me</fw><lb/>
tzet werden. So kann zum Exempel ein <hi rendition="#fr">Maler</hi><lb/>
reden:</p><lb/>
            <cit>
              <quote>&#x201C;<hi rendition="#fr">Neuton</hi> hat er&#x017F;t des <hi rendition="#fr">Lichts</hi> ver&#x017F;chiedene <hi rendition="#fr">Fa-<lb/><hi rendition="#et">den getrennet,</hi></hi><lb/>
&#x201C;Als er ihm in den <hi rendition="#fr">lichten Meander</hi> der<lb/><hi rendition="#et">Mi&#x017F;chung gefolget. <hi rendition="#fr">Noah, 410 S.</hi></hi></quote>
              <bibl/>
            </cit><lb/>
            <p>Da &#x017F;ehen wir, 1. wie das <hi rendition="#fr">Licht</hi> als ein <hi rendition="#fr">Gebind<lb/>
Garn</hi> verwickelt gewe&#x017F;en; und dann 2. wie <hi rendition="#fr">Neu-<lb/>
ton</hi> dem <hi rendition="#fr">Meander,</hi> na&#x0364;mlich dem <hi rendition="#fr">Faden,</hi> nach-<lb/>
gelaufen i&#x017F;t. Man darf die&#x017F;e Redensart nur<lb/>
&#x017F;innlich machen, und das Bild, wovon &#x017F;ie genom-<lb/>
men worden, malen: &#x017F;o haben wir den wahren<lb/>
Begriff davon, und ein Mittel, die Richtigkeit<lb/>
jeder Figur zu be&#x017F;timmen. Man &#x017F;iehet wohl,<lb/>
daß der <hi rendition="#fr">Herr Rath</hi> den <hi rendition="#fr">Milton,</hi> aber nicht<lb/>
des <hi rendition="#fr">Zu&#x017F;chauers</hi> 595 Stu&#x0364;ck u&#x0364;ber&#x017F;etzet hat. So<lb/>
kann weiter ein <hi rendition="#fr">Tapezierer</hi> &#x017F;agen: <hi rendition="#fr">einen Ma&#x0364;an-<lb/>
der weben:</hi></p><lb/>
            <cit>
              <quote>&#x2014; &#x2014; &#x201C;Noch hat der <hi rendition="#fr">Gott,</hi> der die Schi-<lb/><hi rendition="#et">ckungen lenket,</hi><lb/>
&#x201C;Keinen <hi rendition="#fr">Ma&#x0364;ander,</hi> der <hi rendition="#fr">unerfor&#x017F;chbar</hi> &#x017F;ey,<lb/><hi rendition="#et">hier <hi rendition="#fr">hingewebet. Noah, 284 S.</hi></hi></quote>
              <bibl/>
            </cit><lb/>
            <p>Man &#x017F;telle &#x017F;ich, nach obiger Regel, <hi rendition="#fr">Gott</hi> als ei-<lb/>
nen <hi rendition="#fr">Leinweber</hi> vor, der an einem Weber&#x017F;tuhle &#x017F;i-<lb/>
tzet, und <hi rendition="#fr">webet:</hi> &#x017F;o hat man die&#x017F;en <hi rendition="#fr">Ma&#x0364;ander</hi><lb/>
erfor&#x017F;chet. Wir ko&#x0364;nnten noch mehrere <hi rendition="#fr">Ma&#x0364;an-<lb/>
der</hi> in den <hi rendition="#fr">Offenb. St. Klop&#x017F;tocks</hi> finden;<lb/>
un&#x017F;ere Le&#x017F;er mo&#x0364;chten aber u&#x0364;ber &#x017F;o viele Scho&#x0364;nheiten<lb/>
gar zu entzu&#x0364;cket werden, daß &#x017F;ie den u&#x0364;brigen<lb/><hi rendition="#fr">Ma&#x0364;andern un&#x017F;erer neologi&#x017F;chen Tiefen</hi> ihre<lb/>
Aufmerk&#x017F;amkeit nicht go&#x0364;nnen mochten. Wir eilen<lb/>
daher zu dem Beywo&#x0364;rtelein</p>
          </div><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">Mean-</hi> </fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[290/0316] Me tzet werden. So kann zum Exempel ein Maler reden: “Neuton hat erſt des Lichts verſchiedene Fa- den getrennet, “Als er ihm in den lichten Meander der Miſchung gefolget. Noah, 410 S. Da ſehen wir, 1. wie das Licht als ein Gebind Garn verwickelt geweſen; und dann 2. wie Neu- ton dem Meander, naͤmlich dem Faden, nach- gelaufen iſt. Man darf dieſe Redensart nur ſinnlich machen, und das Bild, wovon ſie genom- men worden, malen: ſo haben wir den wahren Begriff davon, und ein Mittel, die Richtigkeit jeder Figur zu beſtimmen. Man ſiehet wohl, daß der Herr Rath den Milton, aber nicht des Zuſchauers 595 Stuͤck uͤberſetzet hat. So kann weiter ein Tapezierer ſagen: einen Maͤan- der weben: — — “Noch hat der Gott, der die Schi- ckungen lenket, “Keinen Maͤander, der unerforſchbar ſey, hier hingewebet. Noah, 284 S. Man ſtelle ſich, nach obiger Regel, Gott als ei- nen Leinweber vor, der an einem Weberſtuhle ſi- tzet, und webet: ſo hat man dieſen Maͤander erforſchet. Wir koͤnnten noch mehrere Maͤan- der in den Offenb. St. Klopſtocks finden; unſere Leſer moͤchten aber uͤber ſo viele Schoͤnheiten gar zu entzuͤcket werden, daß ſie den uͤbrigen Maͤandern unſerer neologiſchen Tiefen ihre Aufmerkſamkeit nicht goͤnnen mochten. Wir eilen daher zu dem Beywoͤrtelein Mean-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schoenaich_aesthetik_1754
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schoenaich_aesthetik_1754/316
Zitationshilfe: Schönaich, Christoph Otto von: Die ganze Aesthetik in einer Nuß, oder Neologisches Wörterbuch. [Breslau], 1754, S. 290. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schoenaich_aesthetik_1754/316>, abgerufen am 16.07.2024.