Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Schönaich, Christoph Otto von: Die ganze Aesthetik in einer Nuß, oder Neologisches Wörterbuch. [Breslau], 1754.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Sehraff: wir wollten nur, und waren, bis
auf den kleinen Finger, lauter Fühlung. Vie-
leicht liebet man in Zyrich und an der Lindmatt
auf eine andere Art.

Herz.

Ein Herz, das mit Steinen eingefaßt,
oder cramoisirt ist: das ist ein hartes Herz!
Man lasse es brillantiren; es wird noch härter.
Juda saget zum Jacob: denke nicht, daß,

-- Da ich ihn seh, mein herz mit stein ein-
gefaßt sey,
Dass es in voller maaß mein sohnstheil da-
von nicht empfinde. Jac. u. Jos. 17 S.

Lies a. St. sohnstheil, bruderstheil; folglich
auch tochtertheil, schwestertheil, wie die
Herren Juristen bey Erbschaften reden. Jst das
weibliche Geschlecht nicht schön? die Maaß! Al-
lein die bodmerischen und klopstockischen Wör-
ter, gerade, wie ihre Engel,

Werden, wie es uns beliebt, heute Männer,
morgen Weiber. Lockenraub.

Herunterbethen:

folglich auch einen herauf bethen;
denn der Fügungen sind mannigfaltig, die ein
Wort in der heiligen Poesie machet. Nikode-
mus will den David vom Himmel herunter be-
then. Wir zweifeln aber, daß es ihm gelinge;
wenn er auch Jahrhunderte bethete. Wir wollen
die ganze Stelle, wegen der darinn enthaltenen
göttlichen Klopstockianismen, hersetzen:

-- -- Sie fühlten ihn grimmvoll. Er
zwang sie; sie hörten:

Auch wir fühlen Hn. Klopst. grimmvoll. Er

zwingt

Sehraff: wir wollten nur, und waren, bis
auf den kleinen Finger, lauter Fuͤhlung. Vie-
leicht liebet man in Zyrich und an der Lindmatt
auf eine andere Art.

Herz.

Ein Herz, das mit Steinen eingefaßt,
oder cramoiſirt iſt: das iſt ein hartes Herz!
Man laſſe es brillantiren; es wird noch haͤrter.
Juda ſaget zum Jacob: denke nicht, daß,

— Da ich ihn ſeh, mein herz mit ſtein ein-
gefaßt ſey,
Daſs es in voller maaß mein ſohnstheil da-
von nicht empfinde. Jac. u. Joſ. 17 S.

Lies a. St. ſohnstheil, bruderstheil; folglich
auch tochtertheil, ſchweſtertheil, wie die
Herren Juriſten bey Erbſchaften reden. Jſt das
weibliche Geſchlecht nicht ſchoͤn? die Maaß! Al-
lein die bodmeriſchen und klopſtockiſchen Woͤr-
ter, gerade, wie ihre Engel,

Werden, wie es uns beliebt, heute Maͤnner,
morgen Weiber. Lockenraub.

Herunterbethen:

folglich auch einen herauf bethen;
denn der Fuͤgungen ſind mannigfaltig, die ein
Wort in der heiligen Poeſie machet. Nikode-
mus will den David vom Himmel herunter be-
then. Wir zweifeln aber, daß es ihm gelinge;
wenn er auch Jahrhunderte bethete. Wir wollen
die ganze Stelle, wegen der darinn enthaltenen
goͤttlichen Klopſtockianismen, herſetzen:

— — Sie fuͤhlten ihn grimmvoll. Er
zwang ſie; ſie hoͤrten:

Auch wir fuͤhlen Hn. Klopſt. grimmvoll. Er

zwingt

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb n="212" facs="#f0238"/><fw type="header" place="top">He</fw><lb/><hi rendition="#fr">Sehraff: wir wollten nur, und waren, bis<lb/>
auf den kleinen Finger, lauter Fu&#x0364;hlung.</hi> Vie-<lb/>
leicht liebet man in <hi rendition="#aq">Zyrich</hi> und an der <hi rendition="#aq">Lindmatt</hi><lb/>
auf eine andere Art.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head>Herz.</head>
            <p>Ein <hi rendition="#fr">Herz, das mit Steinen eingefaßt,</hi><lb/>
oder <hi rendition="#fr">cramoi&#x017F;irt</hi> i&#x017F;t: <hi rendition="#fr">das i&#x017F;t ein hartes Herz!</hi><lb/>
Man la&#x017F;&#x017F;e es <hi rendition="#fr">brillantiren;</hi> es wird noch <hi rendition="#fr">ha&#x0364;rter.<lb/>
Juda</hi> &#x017F;aget zum <hi rendition="#fr">Jacob:</hi> denke nicht, daß,</p><lb/>
            <cit>
              <quote>&#x2014; <hi rendition="#aq">Da ich ihn &#x017F;eh, <hi rendition="#i">mein herz mit &#x017F;tein ein-<lb/><hi rendition="#et">gefaßt &#x017F;ey,</hi></hi><lb/>
Da&#x017F;s es in <hi rendition="#i">voller maaß</hi> mein <hi rendition="#i">&#x017F;ohnstheil</hi> da-</hi><lb/><hi rendition="#et"><hi rendition="#aq">von nicht empfinde.</hi><hi rendition="#fr">Jac. u. Jo&#x017F;. 17 S.</hi></hi></quote>
              <bibl/>
            </cit><lb/>
            <p>Lies a. St. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">&#x017F;ohnstheil, bruderstheil;</hi></hi> folglich<lb/>
auch <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">tochtertheil, &#x017F;chwe&#x017F;tertheil,</hi></hi> wie die<lb/>
Herren <hi rendition="#fr">Juri&#x017F;ten</hi> bey Erb&#x017F;chaften reden. J&#x017F;t das<lb/>
weibliche Ge&#x017F;chlecht nicht &#x017F;cho&#x0364;n? <hi rendition="#fr">die Maaß!</hi> Al-<lb/>
lein die <hi rendition="#fr">bodmeri&#x017F;chen</hi> und <hi rendition="#fr">klop&#x017F;tocki&#x017F;chen</hi> Wo&#x0364;r-<lb/>
ter, gerade, wie ihre Engel,</p><lb/>
            <cit>
              <quote>Werden, wie es uns beliebt, <hi rendition="#fr">heute Ma&#x0364;nner,<lb/><hi rendition="#et">morgen Weiber. Lockenraub.</hi></hi></quote>
              <bibl/>
            </cit>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head>Herunterbethen:</head>
            <p>folglich auch einen <hi rendition="#fr">herauf bethen;</hi><lb/>
denn der Fu&#x0364;gungen &#x017F;ind mannigfaltig, die ein<lb/>
Wort <hi rendition="#fr">in der heiligen Poe&#x017F;ie</hi> machet. <hi rendition="#fr">Nikode-<lb/>
mus</hi> will den <hi rendition="#fr">David</hi> vom Himmel herunter be-<lb/>
then. Wir zweifeln aber, daß es ihm gelinge;<lb/>
wenn er auch Jahrhunderte bethete. Wir wollen<lb/>
die ganze Stelle, wegen der darinn enthaltenen<lb/><hi rendition="#fr">go&#x0364;ttlichen Klop&#x017F;tockianismen,</hi> her&#x017F;etzen:</p><lb/>
            <cit>
              <quote>&#x2014; &#x2014; Sie fu&#x0364;hlten ihn grimmvoll. Er<lb/><hi rendition="#et">zwang &#x017F;ie; &#x017F;ie ho&#x0364;rten:</hi></quote>
              <bibl/>
            </cit><lb/>
            <p>Auch wir fu&#x0364;hlen <hi rendition="#fr">Hn. Klop&#x017F;t.</hi> grimmvoll. <hi rendition="#fr">Er</hi><lb/>
<fw type="catch" place="bottom"><hi rendition="#fr">zwingt</hi></fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[212/0238] He Sehraff: wir wollten nur, und waren, bis auf den kleinen Finger, lauter Fuͤhlung. Vie- leicht liebet man in Zyrich und an der Lindmatt auf eine andere Art. Herz. Ein Herz, das mit Steinen eingefaßt, oder cramoiſirt iſt: das iſt ein hartes Herz! Man laſſe es brillantiren; es wird noch haͤrter. Juda ſaget zum Jacob: denke nicht, daß, — Da ich ihn ſeh, mein herz mit ſtein ein- gefaßt ſey, Daſs es in voller maaß mein ſohnstheil da- von nicht empfinde. Jac. u. Joſ. 17 S. Lies a. St. ſohnstheil, bruderstheil; folglich auch tochtertheil, ſchweſtertheil, wie die Herren Juriſten bey Erbſchaften reden. Jſt das weibliche Geſchlecht nicht ſchoͤn? die Maaß! Al- lein die bodmeriſchen und klopſtockiſchen Woͤr- ter, gerade, wie ihre Engel, Werden, wie es uns beliebt, heute Maͤnner, morgen Weiber. Lockenraub. Herunterbethen: folglich auch einen herauf bethen; denn der Fuͤgungen ſind mannigfaltig, die ein Wort in der heiligen Poeſie machet. Nikode- mus will den David vom Himmel herunter be- then. Wir zweifeln aber, daß es ihm gelinge; wenn er auch Jahrhunderte bethete. Wir wollen die ganze Stelle, wegen der darinn enthaltenen goͤttlichen Klopſtockianismen, herſetzen: — — Sie fuͤhlten ihn grimmvoll. Er zwang ſie; ſie hoͤrten: Auch wir fuͤhlen Hn. Klopſt. grimmvoll. Er zwingt

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schoenaich_aesthetik_1754
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schoenaich_aesthetik_1754/238
Zitationshilfe:	Schönaich, Christoph Otto von: Die ganze Aesthetik in einer Nuß, oder Neologisches Wörterbuch. [Breslau], 1754, S. 212. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schoenaich_aesthetik_1754/238>, abgerufen am 04.03.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.