Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schönaich, Christoph Otto von: Die ganze Aesthetik in einer Nuß, oder Neologisches Wörterbuch. [Breslau], 1754.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

En
fesseln; denn unsterbliche Dichter können auch die
fesseln, oder in Ketten legen. So Bodmer!

An der Morgenseite der Stadt, wo der heitere
Pison
Aus dem marmornen Bette hervor die entfes-
selte Wellen
Wieder verbreitet. Noah, 20 S.

Man siehet es, ohne uns, wie der große Mann
dem Pison ein Bett, obgleich ein etwas hartes,
giebt; und dann die daran gefesselte Wellen ent-
fesselt. Wir geben daher einem unbekannten Lie-
dermacher zu überlegen, ob er nicht den großen
Mann seiner Federn beraubet, wenn er saget:
Soll ich der Großen Prunk beneiden,
Wenn Thoren sich in Seide kleiden?
Nein! Nein!
Sie büssen auf den Schwanenbetten
Gar oft in selbst geschmiedten Ketten:
Jch will entfesselt seyn.

Denn nach seiner beliebten Genauigkeit sollte es ent-
kettet heissen. Da uns nun dieses gleich an eine
Flohkette erinnert: so sehen wir nicht ab, warum
er nicht auch sagen können:
Jch will die Ketten scheun?

Da siehet mans, daß man auch oft in Koth tritt,
wenn man ihn gleich vermeiden will.

Weiter! Das Wort entschliessen ist gewöhn-
lich; allein feurige Dichter wissen auch gewöhnli-
chen Worten ungewöhnliche Fügungen zu geben;
d. i. einen Edelmann auf einen Bauer zu setzen.
So kann man denn sagen, wenn einem die Blähun-

gen

En
feſſeln; denn unſterbliche Dichter koͤnnen auch die
feſſeln, oder in Ketten legen. So Bodmer!

An der Morgenſeite der Stadt, wo der heitere
Piſon
Aus dem marmornen Bette hervor die entfeſ-
ſelte Wellen
Wieder verbreitet. Noah, 20 S.

Man ſiehet es, ohne uns, wie der große Mann
dem Piſon ein Bett, obgleich ein etwas hartes,
giebt; und dann die daran gefeſſelte Wellen ent-
feſſelt. Wir geben daher einem unbekannten Lie-
dermacher zu uͤberlegen, ob er nicht den großen
Mann ſeiner Federn beraubet, wenn er ſaget:
Soll ich der Großen Prunk beneiden,
Wenn Thoren ſich in Seide kleiden?
Nein! Nein!
Sie buͤſſen auf den Schwanenbetten
Gar oft in ſelbſt geſchmiedten Ketten:
Jch will entfeſſelt ſeyn.

Denn nach ſeiner beliebten Genauigkeit ſollte es ent-
kettet heiſſen. Da uns nun dieſes gleich an eine
Flohkette erinnert: ſo ſehen wir nicht ab, warum
er nicht auch ſagen koͤnnen:
Jch will die Ketten ſcheun?

Da ſiehet mans, daß man auch oft in Koth tritt,
wenn man ihn gleich vermeiden will.

Weiter! Das Wort entſchlieſſen iſt gewoͤhn-
lich; allein feurige Dichter wiſſen auch gewoͤhnli-
chen Worten ungewoͤhnliche Fuͤgungen zu geben;
d. i. einen Edelmann auf einen Bauer zu ſetzen.
So kann man denn ſagen, wenn einem die Blaͤhun-

gen
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0144" n="118"/><fw place="top" type="header">En</fw><lb/><hi rendition="#fr">fe&#x017F;&#x017F;eln;</hi> denn un&#x017F;terbliche Dichter ko&#x0364;nnen auch die<lb/><hi rendition="#fr">fe&#x017F;&#x017F;eln,</hi> oder in <hi rendition="#fr">Ketten legen.</hi> So <hi rendition="#fr">Bodmer!</hi></p><lb/>
            <cit>
              <quote>An der Morgen&#x017F;eite der Stadt, wo der heitere<lb/><hi rendition="#et">Pi&#x017F;on</hi><lb/>
Aus dem <hi rendition="#fr">marmornen Bette</hi> hervor die <hi rendition="#fr">entfe&#x017F;-<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;elte Wellen</hi></hi><lb/>
Wieder verbreitet. <hi rendition="#et"><hi rendition="#fr">Noah, 20 S.</hi></hi></quote>
              <bibl/>
            </cit><lb/>
            <p>Man &#x017F;iehet es, ohne uns, wie der große Mann<lb/>
dem <hi rendition="#fr">Pi&#x017F;on</hi> ein <hi rendition="#fr">Bett,</hi> obgleich ein etwas <hi rendition="#fr">hartes,</hi><lb/>
giebt; und dann die daran <hi rendition="#fr">gefe&#x017F;&#x017F;elte Wellen ent-<lb/>
fe&#x017F;&#x017F;elt.</hi> Wir geben daher einem unbekannten Lie-<lb/>
dermacher zu u&#x0364;berlegen, ob er nicht den großen<lb/>
Mann &#x017F;einer Federn beraubet, wenn er &#x017F;aget:<lb/><hi rendition="#et">Soll ich der Großen Prunk beneiden,<lb/>
Wenn Thoren &#x017F;ich in Seide kleiden?<lb/>
Nein! Nein!<lb/>
Sie bu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en auf den Schwanenbetten<lb/>
Gar oft in &#x017F;elb&#x017F;t ge&#x017F;chmiedten Ketten:<lb/>
Jch will <hi rendition="#fr">entfe&#x017F;&#x017F;elt</hi> &#x017F;eyn.</hi></p><lb/>
            <p>Denn nach &#x017F;einer beliebten Genauigkeit &#x017F;ollte es <hi rendition="#fr">ent-<lb/>
kettet</hi> hei&#x017F;&#x017F;en. Da uns nun die&#x017F;es gleich an eine<lb/><hi rendition="#fr">Flohkette</hi> erinnert: &#x017F;o &#x017F;ehen wir nicht ab, warum<lb/>
er nicht auch &#x017F;agen ko&#x0364;nnen:<lb/><hi rendition="#et">Jch will die Ketten &#x017F;cheun?</hi></p><lb/>
            <p>Da &#x017F;iehet mans, daß man auch oft in Koth tritt,<lb/>
wenn man ihn gleich vermeiden will.</p><lb/>
            <p>Weiter! Das Wort <hi rendition="#fr">ent&#x017F;chlie&#x017F;&#x017F;en</hi> i&#x017F;t gewo&#x0364;hn-<lb/>
lich; allein feurige Dichter wi&#x017F;&#x017F;en auch gewo&#x0364;hnli-<lb/>
chen Worten ungewo&#x0364;hnliche Fu&#x0364;gungen zu geben;<lb/>
d. i. einen Edelmann auf einen Bauer zu &#x017F;etzen.<lb/>
So kann man denn &#x017F;agen, wenn einem die Bla&#x0364;hun-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">gen</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[118/0144] En feſſeln; denn unſterbliche Dichter koͤnnen auch die feſſeln, oder in Ketten legen. So Bodmer! An der Morgenſeite der Stadt, wo der heitere Piſon Aus dem marmornen Bette hervor die entfeſ- ſelte Wellen Wieder verbreitet. Noah, 20 S. Man ſiehet es, ohne uns, wie der große Mann dem Piſon ein Bett, obgleich ein etwas hartes, giebt; und dann die daran gefeſſelte Wellen ent- feſſelt. Wir geben daher einem unbekannten Lie- dermacher zu uͤberlegen, ob er nicht den großen Mann ſeiner Federn beraubet, wenn er ſaget: Soll ich der Großen Prunk beneiden, Wenn Thoren ſich in Seide kleiden? Nein! Nein! Sie buͤſſen auf den Schwanenbetten Gar oft in ſelbſt geſchmiedten Ketten: Jch will entfeſſelt ſeyn. Denn nach ſeiner beliebten Genauigkeit ſollte es ent- kettet heiſſen. Da uns nun dieſes gleich an eine Flohkette erinnert: ſo ſehen wir nicht ab, warum er nicht auch ſagen koͤnnen: Jch will die Ketten ſcheun? Da ſiehet mans, daß man auch oft in Koth tritt, wenn man ihn gleich vermeiden will. Weiter! Das Wort entſchlieſſen iſt gewoͤhn- lich; allein feurige Dichter wiſſen auch gewoͤhnli- chen Worten ungewoͤhnliche Fuͤgungen zu geben; d. i. einen Edelmann auf einen Bauer zu ſetzen. So kann man denn ſagen, wenn einem die Blaͤhun- gen

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schoenaich_aesthetik_1754
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schoenaich_aesthetik_1754/144
Zitationshilfe: Schönaich, Christoph Otto von: Die ganze Aesthetik in einer Nuß, oder Neologisches Wörterbuch. [Breslau], 1754, S. 118. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schoenaich_aesthetik_1754/144>, abgerufen am 24.11.2024.