Schoch, Johann Georg: Comoedia Vom Studenten-Leben. Leipzig, 1658.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Amandus.
Der Sack mit dem Gelde ist mir lieber als
zehen Brieffe. Aber hier findet sich noch eine
Jnlage/ Floretto sie stehet an Euch/ (übergibt
ihn/ list den Brieff heimlich) sagt daß sie bey-
de Geld zum Absolvir-Schmauße bekommen/
sonsten wehrs nichts sonderliches (Floretto list
die Vberschrifft) Meinem liebsten Floretto, und
treuestem Schatze in geheim zu übergeben.

Floretto lächelnd.
Jch höre den Vogel schon an seinem Gesan-
ge der Brieff rühret von einer vornehmen Da-
moiselle Jungfer Emerenzen her. Jch vermei-
nete/ es solt ihr fast vergangen seyn. Es ver-
dreust mich nur die Mühe zu lesen; Doch wil ich
ihn nur für die lange Weile erbrechen/ und wil
doch sehen/ was ihr etwan neues getreumet/ (er-
bricht den Brieff und fähet folgens also an zu le-
sen.) Allerliebster getreuesier Schatz! Nach
dem es nicht genung ist/ was die Glückseeligkeit ei-
ner treuen Liebhaberin belanget/ ihren Liebsten
noch am Leben zu wissen/ sie wisse denn auch/ ob
auch sie noch in dessen Gedächtnüß lebe; Dahe-
ro ich die Feder ergriffen/ meinen Liebsten zu ver-
sichern/ daß/ leb'ich in dessen Gewogenheit/ so
leb' ich in solcher Zufriedenheit/ darinnen ich nichts
mehr wündschen könte/ als die Beharrligkeit in
so vergnüglichem Zustande. Jch wil nicht ver-

meinen/

Amandus.
Der Sack mit dem Gelde iſt mir lieber als
zehen Brieffe. Aber hier findet ſich noch eine
Jnlage/ Floretto ſie ſtehet an Euch/ (uͤbergibt
ihn/ liſt den Brieff heimlich) ſagt daß ſie bey-
de Geld zum Abſolvir-Schmauße bekommen/
ſonſten wehrs nichts ſonderliches (Floretto liſt
die Vberſchrifft) Meinem liebſten Floretto, und
treueſtem Schatze in geheim zu uͤbergeben.

Floretto laͤchelnd.
Jch hoͤre den Vogel ſchon an ſeinem Geſan-
ge der Brieff ruͤhret von einer vornehmen Da-
moiſelle Jungfer Emerenzen her. Jch vermei-
nete/ es ſolt ihr faſt vergangen ſeyn. Es ver-
dreuſt mich nur die Muͤhe zu leſen; Doch wil ich
ihn nur fuͤr die lange Weile erbrechen/ und wil
doch ſehen/ was ihr etwan neues getreumet/ (er-
bricht den Brieff und faͤhet folgens alſo an zu le-
ſen.) Allerliebſter getreueſier Schatz! Nach
dem es nicht genung iſt/ was die Gluͤckſeeligkeit ei-
ner treuen Liebhaberin belanget/ ihren Liebſten
noch am Leben zu wiſſen/ ſie wiſſe denn auch/ ob
auch ſie noch in deſſen Gedaͤchtnuͤß lebe; Dahe-
ro ich die Feder ergriffen/ meinen Liebſten zu ver-
ſichern/ daß/ leb’ich in deſſen Gewogenheit/ ſo
leb’ ich in ſolcher Zufriedenheit/ dariñen ich nichts
mehr wuͤndſchen koͤnte/ als die Beharrligkeit in
ſo vergnuͤglichem Zuſtande. Jch wil nicht ver-

meinen/

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0114"/>
          <sp who="#AMA">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Amandus.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Der Sack mit dem Gelde i&#x017F;t mir lieber als<lb/>
zehen Brieffe. Aber hier findet &#x017F;ich noch eine<lb/>
Jnlage/ <hi rendition="#aq">Floretto</hi> &#x017F;ie &#x017F;tehet an Euch/</p>
            <stage>(u&#x0364;bergibt<lb/>
ihn/ li&#x017F;t den Brieff heimlich)</stage>
            <p>&#x017F;agt daß &#x017F;ie bey-<lb/>
de Geld zum <hi rendition="#aq">Ab&#x017F;olvir</hi>-Schmauße bekommen/<lb/>
&#x017F;on&#x017F;ten wehrs nichts &#x017F;onderliches</p>
            <stage>(<hi rendition="#aq">Floretto</hi> li&#x017F;t<lb/>
die Vber&#x017F;chrifft)</stage>
            <p>Meinem lieb&#x017F;ten <hi rendition="#aq">Floretto,</hi> und<lb/>
treue&#x017F;tem Schatze in geheim zu u&#x0364;bergeben.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FLO">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Floretto</hi> </speaker>
            <stage>la&#x0364;chelnd.</stage><lb/>
            <p>Jch ho&#x0364;re den Vogel &#x017F;chon an &#x017F;einem Ge&#x017F;an-<lb/>
ge der Brieff ru&#x0364;hret von einer vornehmen <hi rendition="#aq">Da-<lb/>
moi&#x017F;elle</hi> Jungfer <hi rendition="#aq">Emerenzen</hi> her. Jch vermei-<lb/>
nete/ es &#x017F;olt ihr fa&#x017F;t vergangen &#x017F;eyn. Es ver-<lb/>
dreu&#x017F;t mich nur die Mu&#x0364;he zu le&#x017F;en; Doch wil ich<lb/>
ihn nur fu&#x0364;r die lange Weile erbrechen/ und wil<lb/>
doch &#x017F;ehen/ was ihr etwan neues getreumet/ <stage>(er-<lb/>
bricht den Brieff und fa&#x0364;het folgens al&#x017F;o an zu le-<lb/>
&#x017F;en.)</stage> Allerlieb&#x017F;ter getreue&#x017F;ier Schatz! Nach<lb/>
dem es nicht genung i&#x017F;t/ was die Glu&#x0364;ck&#x017F;eeligkeit ei-<lb/>
ner treuen Liebhaberin belanget/ ihren Lieb&#x017F;ten<lb/>
noch am Leben zu wi&#x017F;&#x017F;en/ &#x017F;ie wi&#x017F;&#x017F;e denn auch/ ob<lb/>
auch &#x017F;ie noch in de&#x017F;&#x017F;en Geda&#x0364;chtnu&#x0364;ß lebe; Dahe-<lb/>
ro ich die Feder ergriffen/ meinen Lieb&#x017F;ten zu ver-<lb/>
&#x017F;ichern/ daß/ leb&#x2019;ich in de&#x017F;&#x017F;en Gewogenheit/ &#x017F;o<lb/>
leb&#x2019; ich in &#x017F;olcher Zufriedenheit/ darin&#x0303;en ich nichts<lb/>
mehr wu&#x0364;nd&#x017F;chen ko&#x0364;nte/ als die Beharrligkeit in<lb/>
&#x017F;o vergnu&#x0364;glichem Zu&#x017F;tande. Jch wil nicht ver-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">meinen/</fw><lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0114] Amandus. Der Sack mit dem Gelde iſt mir lieber als zehen Brieffe. Aber hier findet ſich noch eine Jnlage/ Floretto ſie ſtehet an Euch/ (uͤbergibt ihn/ liſt den Brieff heimlich) ſagt daß ſie bey- de Geld zum Abſolvir-Schmauße bekommen/ ſonſten wehrs nichts ſonderliches (Floretto liſt die Vberſchrifft) Meinem liebſten Floretto, und treueſtem Schatze in geheim zu uͤbergeben. Floretto laͤchelnd. Jch hoͤre den Vogel ſchon an ſeinem Geſan- ge der Brieff ruͤhret von einer vornehmen Da- moiſelle Jungfer Emerenzen her. Jch vermei- nete/ es ſolt ihr faſt vergangen ſeyn. Es ver- dreuſt mich nur die Muͤhe zu leſen; Doch wil ich ihn nur fuͤr die lange Weile erbrechen/ und wil doch ſehen/ was ihr etwan neues getreumet/ (er- bricht den Brieff und faͤhet folgens alſo an zu le- ſen.) Allerliebſter getreueſier Schatz! Nach dem es nicht genung iſt/ was die Gluͤckſeeligkeit ei- ner treuen Liebhaberin belanget/ ihren Liebſten noch am Leben zu wiſſen/ ſie wiſſe denn auch/ ob auch ſie noch in deſſen Gedaͤchtnuͤß lebe; Dahe- ro ich die Feder ergriffen/ meinen Liebſten zu ver- ſichern/ daß/ leb’ich in deſſen Gewogenheit/ ſo leb’ ich in ſolcher Zufriedenheit/ dariñen ich nichts mehr wuͤndſchen koͤnte/ als die Beharrligkeit in ſo vergnuͤglichem Zuſtande. Jch wil nicht ver- meinen/

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Die Ausgabe von 1658 stellt einen unveränderten N… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schoch_comoedia_1658
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schoch_comoedia_1658/114
Zitationshilfe:	Schoch, Johann Georg: Comoedia Vom Studenten-Leben. Leipzig, 1658, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schoch_comoedia_1658/114>, abgerufen am 30.01.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.