Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Schnitzler, Arthur: Anatol. Berlin, 1893.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Max. Ich höre eine weibliche Stimme und urtheile:
Du fängst früh an, Deine Frau zu betrügen!

Anatol. Setze Dich nieder und höre mich an, Du wirst
gleich anders reden.

Max. Niemals. Ich bin gewiß kein Tugendspiegel;
aber so was ..!

Anatol. Du willst mich nicht anhören?

Max. Erzähle! Aber rasch; ich bin zu Deiner Trauung
eingeladen. (Beide sitzen).

Anatol (traurig). Ach ja!

Max (ungeduldig). Also.

Anatol. Also ... Also gestern war Polterabend bei
meinen zukünftigen Schwiegereltern.

Max. Weiß ich; war dort!

Anatol. Ja richtig, Du warst dort. Es waren über-
haupt eine Menge Leute dort! Man war sehr aufgeräumt,
trank Champagner, sprach Toaste...

Max. Ich auch .. auf Dein Glück!

Anatol. Ja, Du auch .. auf mein Glück! (Drückt ihm
die Hand). Ich danke Dir.

Max. Thatest Du bereits gestern.

Anatol Man war also sehr lustig bis Mitternacht...

Max. Ist mir bekannt.

Anatol. Einen Augenblick kam es mir vor, als wäre
ich glücklich.

Max Nach dem vierten Glas Champagner.

Anatol (traurig). Nein -- erst nach dem sechsten .. es
ist traurig, und ich kann es kaum begreifen.

Max. Ich höre eine weibliche Stimme und urtheile:
Du fängſt früh an, Deine Frau zu betrügen!

Anatol. Setze Dich nieder und höre mich an, Du wirſt
gleich anders reden.

Max. Niemals. Ich bin gewiß kein Tugendſpiegel;
aber ſo was ..!

Anatol. Du willſt mich nicht anhören?

Max. Erzähle! Aber raſch; ich bin zu Deiner Trauung
eingeladen. (Beide ſitzen).

Anatol (traurig). Ach ja!

Max (ungeduldig). Alſo.

Anatol. Alſo … Alſo geſtern war Polterabend bei
meinen zukünftigen Schwiegereltern.

Max. Weiß ich; war dort!

Anatol. Ja richtig, Du warſt dort. Es waren über-
haupt eine Menge Leute dort! Man war ſehr aufgeräumt,
trank Champagner, ſprach Toaſte…

Max. Ich auch .. auf Dein Glück!

Anatol. Ja, Du auch .. auf mein Glück! (Drückt ihm
die Hand). Ich danke Dir.

Max. Thateſt Du bereits geſtern.

Anatol Man war alſo ſehr luſtig bis Mitternacht…

Max. Iſt mir bekannt.

Anatol. Einen Augenblick kam es mir vor, als wäre
ich glücklich.

Max Nach dem vierten Glas Champagner.

Anatol (traurig). Nein — erſt nach dem ſechſten .. es
iſt traurig, und ich kann es kaum begreifen.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="act" n="1">
        <div type="scene" n="2">
          <pb facs="#f0128" n="118"/>
          <sp who="#MAX">
            <speaker> <hi rendition="#b">Max.</hi> </speaker>
            <p>Ich höre eine weibliche Stimme und urtheile:<lb/>
Du fäng&#x017F;t früh an, Deine Frau zu betrügen!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ANA">
            <speaker> <hi rendition="#b">Anatol.</hi> </speaker>
            <p>Setze Dich nieder und höre mich an, Du wir&#x017F;t<lb/>
gleich anders reden.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MAX">
            <speaker> <hi rendition="#b">Max.</hi> </speaker>
            <p>Niemals. Ich bin gewiß kein Tugend&#x017F;piegel;<lb/>
aber &#x017F;o was ..!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ANA">
            <speaker> <hi rendition="#b">Anatol.</hi> </speaker>
            <p>Du will&#x017F;t mich nicht anhören?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MAX">
            <speaker> <hi rendition="#b">Max.</hi> </speaker>
            <p>Erzähle! Aber ra&#x017F;ch; ich bin zu Deiner Trauung<lb/>
eingeladen.<stage>(Beide &#x017F;itzen).</stage></p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ANA">
            <speaker> <hi rendition="#b">Anatol</hi> </speaker>
            <stage>(traurig).</stage>
            <p>Ach ja!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MAX">
            <speaker> <hi rendition="#b">Max</hi> </speaker>
            <stage>(ungeduldig).</stage>
            <p>Al&#x017F;o.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ANA">
            <speaker> <hi rendition="#b">Anatol.</hi> </speaker>
            <p>Al&#x017F;o &#x2026; Al&#x017F;o ge&#x017F;tern war Polterabend bei<lb/>
meinen zukünftigen Schwiegereltern.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MAX">
            <speaker> <hi rendition="#b">Max.</hi> </speaker>
            <p>Weiß ich; war dort!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ANA">
            <speaker> <hi rendition="#b">Anatol.</hi> </speaker>
            <p>Ja richtig, Du war&#x017F;t dort. Es waren über-<lb/>
haupt eine Menge Leute dort! Man war &#x017F;ehr aufgeräumt,<lb/>
trank Champagner, &#x017F;prach Toa&#x017F;te&#x2026;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MAX">
            <speaker> <hi rendition="#b">Max.</hi> </speaker>
            <p>Ich auch .. auf Dein Glück!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ANA">
            <speaker> <hi rendition="#b">Anatol.</hi> </speaker>
            <p>Ja, Du auch .. auf mein Glück!<stage>(Drückt ihm<lb/>
die Hand).</stage> Ich danke Dir.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MAX">
            <speaker> <hi rendition="#b">Max.</hi> </speaker>
            <p>Thate&#x017F;t Du bereits ge&#x017F;tern.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ANA">
            <speaker> <hi rendition="#b">Anatol</hi> </speaker>
            <p>Man war al&#x017F;o &#x017F;ehr lu&#x017F;tig bis Mitternacht&#x2026;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MAX">
            <speaker> <hi rendition="#b">Max.</hi> </speaker>
            <p>I&#x017F;t mir bekannt.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ANA">
            <speaker> <hi rendition="#b">Anatol.</hi> </speaker>
            <p>Einen Augenblick kam es mir vor, als wäre<lb/>
ich glücklich.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MAX">
            <speaker> <hi rendition="#b">Max</hi> </speaker>
            <p>Nach dem vierten Glas Champagner.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ANA">
            <speaker> <hi rendition="#b">Anatol</hi> </speaker>
            <stage>(traurig).</stage>
            <p>Nein &#x2014; er&#x017F;t nach dem &#x017F;ech&#x017F;ten .. es<lb/>
i&#x017F;t traurig, und ich kann es kaum begreifen.</p>
          </sp><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[118/0128] Max. Ich höre eine weibliche Stimme und urtheile: Du fängſt früh an, Deine Frau zu betrügen! Anatol. Setze Dich nieder und höre mich an, Du wirſt gleich anders reden. Max. Niemals. Ich bin gewiß kein Tugendſpiegel; aber ſo was ..! Anatol. Du willſt mich nicht anhören? Max. Erzähle! Aber raſch; ich bin zu Deiner Trauung eingeladen.(Beide ſitzen). Anatol (traurig). Ach ja! Max (ungeduldig). Alſo. Anatol. Alſo … Alſo geſtern war Polterabend bei meinen zukünftigen Schwiegereltern. Max. Weiß ich; war dort! Anatol. Ja richtig, Du warſt dort. Es waren über- haupt eine Menge Leute dort! Man war ſehr aufgeräumt, trank Champagner, ſprach Toaſte… Max. Ich auch .. auf Dein Glück! Anatol. Ja, Du auch .. auf mein Glück!(Drückt ihm die Hand). Ich danke Dir. Max. Thateſt Du bereits geſtern. Anatol Man war alſo ſehr luſtig bis Mitternacht… Max. Iſt mir bekannt. Anatol. Einen Augenblick kam es mir vor, als wäre ich glücklich. Max Nach dem vierten Glas Champagner. Anatol (traurig). Nein — erſt nach dem ſechſten .. es iſt traurig, und ich kann es kaum begreifen.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schnitzler_anatol_1893
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schnitzler_anatol_1893/128
Zitationshilfe:	Schnitzler, Arthur: Anatol. Berlin, 1893, S. 118. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schnitzler_anatol_1893/128>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.