ihr sehet, daß ich einen leichten Brust-Harnisch und einen gantzen Pantzer bey mir habe, ihr sehet daß ich mir 4. Buch Lösch-Pappier habe zum Spas auf den Leib und Brust binden lassen, aber auch alles dieses werffe ich zu euren Füssen, und entblösse meinen Leib biß unter die Arme, da- mit ihr sehet, daß ich unverzagt bin, euch im blossen Hembde zu commandiren, und mich bloß auf GOttes Hülffe und Schutz zu verlassen. Jch bitte nochmahls: GOTT gebe uns Glück und Sieg! haltet euch wohl, und so, wie ich mich zu verhalten verhoffe, biß daß ich falle, in solchem Fall denn mein Nächster das Commando über- nehmen wird. Lieben Brüder! haltet euch wohl, denn ihr wisset, daß ich euch von diesem See-Gefechte abzuhalten gesucht habe. Jch hoffe demnach, GOtt wird uns Glück und Sieg geben, wenn wir nur tapffer sind im Schiessen und Fech- ten. Allons! in GOttes Nahmen.
So bald ich ausgeredet, fieng alles mein Volck, da es mich im blossen Hembde über den Bein-Kleidern mit dem Pallasch in der rechten, und mit einer aufgezogenen Pistol in der lincken Hand, vor der Fronte vor sich stehen sahe, mit vollem Halse zu ruffen an: Vivat, Vivat, Capitain Horn! und dieses zu dreyen mahlen. Hierauf wur- de von beyden Schiffen eine gewaltige gedoppel- te Salve auf die Barbarn gegeben. Diese wur- den dadurch dergestalt erbittert, daß sie in unver- mutheter Geschwindigkeit uns aufs nächste ka- men, auch ihr bestes Schiff sich an das meinige hieng, und diese Feinde mich nicht allein mit
Schieß-
ihr ſehet, daß ich einen leichten Bruſt-Harniſch und einen gantzen Pantzer bey mir habe, ihr ſehet daß ich mir 4. Buch Loͤſch-Pappier habe zum Spas auf den Leib und Bruſt binden laſſen, aber auch alles dieſes werffe ich zu euren Fuͤſſen, und entbloͤſſe meinen Leib biß unter die Arme, da- mit ihr ſehet, daß ich unverzagt bin, euch im bloſſen Hembde zu commandiren, und mich bloß auf GOttes Huͤlffe und Schutz zu verlaſſen. Jch bitte nochmahls: GOTT gebe uns Gluͤck und Sieg! haltet euch wohl, und ſo, wie ich mich zu verhalten verhoffe, biß daß ich falle, in ſolchem Fall denn mein Naͤchſter das Commando uͤber- nehmen wird. Lieben Bruͤder! haltet euch wohl, denn ihr wiſſet, daß ich euch von dieſem See-Gefechte abzuhalten geſucht habe. Jch hoffe demnach, GOtt wird uns Gluͤck und Sieg geben, wenn wir nur tapffer ſind im Schieſſen und Fech- ten. Allons! in GOttes Nahmen.
So bald ich ausgeredet, fieng alles mein Volck, da es mich im bloſſen Hembde uͤber den Bein-Kleidern mit dem Pallaſch in der rechten, und mit einer aufgezogenen Piſtol in der lincken Hand, vor der Fronte vor ſich ſtehen ſahe, mit vollem Halſe zu ruffen an: Vivat, Vivat, Capitain Horn! und dieſes zu dreyen mahlen. Hierauf wur- de von beyden Schiffen eine gewaltige gedoppel- te Salve auf die Barbarn gegeben. Dieſe wur- den dadurch dergeſtalt erbittert, daß ſie in unver- mutheter Geſchwindigkeit uns aufs naͤchſte ka- men, auch ihr beſtes Schiff ſich an das meinige hieng, und dieſe Feinde mich nicht allein mit
Schieß-
<TEI><text><body><divn="1"><floatingText><body><div><p><pbfacs="#f0070"n="60"/>
ihr ſehet, daß ich einen leichten Bruſt-Harniſch<lb/>
und einen gantzen Pantzer bey mir habe, ihr ſehet<lb/>
daß ich mir 4. Buch Loͤſch-Pappier habe zum<lb/>
Spas auf den Leib und Bruſt binden laſſen,<lb/>
aber auch alles dieſes werffe ich zu euren Fuͤſſen,<lb/>
und entbloͤſſe meinen Leib biß unter die Arme, da-<lb/>
mit ihr ſehet, daß ich unverzagt bin, euch im bloſſen<lb/>
Hembde zu <hirendition="#aq">commandir</hi>en, und mich bloß auf<lb/>
GOttes Huͤlffe und Schutz zu verlaſſen. Jch<lb/>
bitte nochmahls: GOTT gebe uns Gluͤck und<lb/>
Sieg! haltet euch wohl, und ſo, wie ich mich zu<lb/>
verhalten verhoffe, biß daß ich falle, in ſolchem<lb/>
Fall denn mein Naͤchſter das <hirendition="#aq">Commando</hi> uͤber-<lb/>
nehmen wird. <hirendition="#fr">Lieben Bruͤder!</hi> haltet euch<lb/>
wohl, denn ihr wiſſet, daß ich euch von dieſem<lb/>
See-Gefechte abzuhalten geſucht habe. Jch hoffe<lb/>
demnach, GOtt wird uns Gluͤck und Sieg geben,<lb/>
wenn wir nur tapffer ſind im Schieſſen und Fech-<lb/>
ten. <hirendition="#aq">Allons!</hi> in GOttes Nahmen.</p></div></body></floatingText><lb/><p>So bald ich ausgeredet, fieng alles mein<lb/>
Volck, da es mich im bloſſen Hembde uͤber den<lb/>
Bein-Kleidern mit dem Pallaſch in der rechten,<lb/>
und mit einer aufgezogenen Piſtol in der lincken<lb/>
Hand, vor der <hirendition="#aq">Fronte</hi> vor ſich ſtehen ſahe, mit<lb/>
vollem Halſe zu ruffen an: <hirendition="#aq"><hirendition="#i">Vivat, Vivat, Capitain</hi></hi><lb/><hirendition="#fr">Horn!</hi> und dieſes zu dreyen mahlen. Hierauf wur-<lb/>
de von beyden Schiffen eine gewaltige gedoppel-<lb/>
te Salve auf die Barbarn gegeben. Dieſe wur-<lb/>
den dadurch dergeſtalt erbittert, daß ſie in unver-<lb/>
mutheter Geſchwindigkeit uns aufs naͤchſte ka-<lb/>
men, auch ihr beſtes Schiff ſich an das meinige<lb/>
hieng, und dieſe Feinde mich nicht allein mit<lb/><fwplace="bottom"type="catch">Schieß-</fw><lb/></p></div></body></text></TEI>
[60/0070]
ihr ſehet, daß ich einen leichten Bruſt-Harniſch
und einen gantzen Pantzer bey mir habe, ihr ſehet
daß ich mir 4. Buch Loͤſch-Pappier habe zum
Spas auf den Leib und Bruſt binden laſſen,
aber auch alles dieſes werffe ich zu euren Fuͤſſen,
und entbloͤſſe meinen Leib biß unter die Arme, da-
mit ihr ſehet, daß ich unverzagt bin, euch im bloſſen
Hembde zu commandiren, und mich bloß auf
GOttes Huͤlffe und Schutz zu verlaſſen. Jch
bitte nochmahls: GOTT gebe uns Gluͤck und
Sieg! haltet euch wohl, und ſo, wie ich mich zu
verhalten verhoffe, biß daß ich falle, in ſolchem
Fall denn mein Naͤchſter das Commando uͤber-
nehmen wird. Lieben Bruͤder! haltet euch
wohl, denn ihr wiſſet, daß ich euch von dieſem
See-Gefechte abzuhalten geſucht habe. Jch hoffe
demnach, GOtt wird uns Gluͤck und Sieg geben,
wenn wir nur tapffer ſind im Schieſſen und Fech-
ten. Allons! in GOttes Nahmen.
So bald ich ausgeredet, fieng alles mein
Volck, da es mich im bloſſen Hembde uͤber den
Bein-Kleidern mit dem Pallaſch in der rechten,
und mit einer aufgezogenen Piſtol in der lincken
Hand, vor der Fronte vor ſich ſtehen ſahe, mit
vollem Halſe zu ruffen an: Vivat, Vivat, Capitain
Horn! und dieſes zu dreyen mahlen. Hierauf wur-
de von beyden Schiffen eine gewaltige gedoppel-
te Salve auf die Barbarn gegeben. Dieſe wur-
den dadurch dergeſtalt erbittert, daß ſie in unver-
mutheter Geſchwindigkeit uns aufs naͤchſte ka-
men, auch ihr beſtes Schiff ſich an das meinige
hieng, und dieſe Feinde mich nicht allein mit
Schieß-
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Gisander [i. e. Schnabel, Johann Gottfried]: Wunderliche Fata einiger See-Fahrer. Bd. 4. Nordhausen, 1743, S. 60. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata04_1743/70>, abgerufen am 09.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.