Mit diesem Vortrage erwarb ich mir die Lie- be meines Volcks, welches sich zwar zu frieden zu geben schien, allein es waren doch noch etliche 20. darunter, welche noch immer murmelten, wor- an ich mich aber nicht kehrete, sondern den Bar- baren sagen ließ, daß ich ihnen einer Tonne Goldes Werth an Gold und Silber geben wolte, wenn sie uns weiter unverirrt liessen, denn man merck- te doch wohl, daß sie nur ohne Ordre, vor sich eine Frey-Beuter-Zehrung forderten, und zwar wider alle Raison, weilen die Holländer mit al- len Republiquen sonsten in Friede lebten.
Der Bösewicht seegelte mit seinem Camera- den und Trompeter wieder fort, nachdem er den Verlaß genommen, er wolte seinem Comman- deur unsere Resolution zu vernehmen geben, so gleich wieder zurück kommen, und uns Antwort bringen, mittlerweile solten wir aber nur 3. Ton- nen Goldes Werth an Gold und Silber zusam- men packen, denn er zweifelte gar sehr, daß sich ihr Commandeur mit einer eintzigen lumpichten Tonne Goldes vor 2. so schöne Schiffe würde abspeisen lassen etc.
Jch suchte aus meinen Kisten so viel Gold und Silberwerck zu sammen, als eine Tonne Goldes damit zu bezahlen, überflüßig hinläng- lich war, und kehrete mich nicht daran, ob mei- ne Officiers und Gemeinen gleich darüber brum- meten, als wie die Bären.
Es währete nicht lange, so kam der Barbar wieder zurücke, und meldete: sein Commandeur hätte gesagt, es solten und müsten 3. Tonnen
Gol-
Mit dieſem Vortrage erwarb ich mir die Lie- be meines Volcks, welches ſich zwar zu frieden zu geben ſchien, allein es waren doch noch etliche 20. darunter, welche noch immer murmelten, wor- an ich mich aber nicht kehrete, ſondern den Bar- baren ſagen ließ, daß ich ihnen einer Tonne Goldes Werth an Gold und Silber geben wolte, wenn ſie uns weiter unverirrt lieſſen, denn man merck- te doch wohl, daß ſie nur ohne Ordre, vor ſich eine Frey-Beuter-Zehrung forderten, und zwar wider alle Raiſon, weilen die Hollaͤnder mit al- len Republiquen ſonſten in Friede lebten.
Der Boͤſewicht ſeegelte mit ſeinem Camera- den und Trompeter wieder fort, nachdem er den Verlaß genommen, er wolte ſeinem Comman- deur unſere Reſolution zu vernehmen geben, ſo gleich wieder zuruͤck kommen, und uns Antwort bringen, mittlerweile ſolten wir aber nur 3. Ton- nen Goldes Werth an Gold und Silber zuſam- men packen, denn er zweifelte gar ſehr, daß ſich ihr Commandeur mit einer eintzigen lumpichten Tonne Goldes vor 2. ſo ſchoͤne Schiffe wuͤrde abſpeiſen laſſen ꝛc.
Jch ſuchte aus meinen Kiſten ſo viel Gold und Silberwerck zu ſammen, als eine Tonne Goldes damit zu bezahlen, uͤberfluͤßig hinlaͤng- lich war, und kehrete mich nicht daran, ob mei- ne Officiers und Gemeinen gleich daruͤber brum- meten, als wie die Baͤren.
Es waͤhrete nicht lange, ſo kam der Barbar wieder zuruͤcke, und meldete: ſein Commandeur haͤtte geſagt, es ſolten und muͤſten 3. Tonnen
Gol-
<TEI><text><body><divn="1"><pbfacs="#f0062"n="52"/><p>Mit dieſem Vortrage erwarb ich mir die Lie-<lb/>
be meines Volcks, welches ſich zwar zu frieden zu<lb/>
geben ſchien, allein es waren doch noch etliche 20.<lb/>
darunter, welche noch immer murmelten, wor-<lb/>
an ich mich aber nicht kehrete, ſondern den Bar-<lb/>
baren ſagen ließ, daß ich ihnen einer Tonne Goldes<lb/>
Werth an Gold und Silber geben wolte, wenn<lb/>ſie uns weiter unverirrt lieſſen, denn man merck-<lb/>
te doch wohl, daß ſie nur ohne <hirendition="#aq">Ordre,</hi> vor ſich<lb/>
eine Frey-Beuter-Zehrung forderten, und zwar<lb/>
wider alle <hirendition="#aq">Raiſon,</hi> weilen die Hollaͤnder mit al-<lb/>
len <hirendition="#aq">Republiq</hi>uen ſonſten in Friede lebten.</p><lb/><p>Der Boͤſewicht ſeegelte mit ſeinem Camera-<lb/>
den und Trompeter wieder fort, nachdem er den<lb/>
Verlaß genommen, er wolte ſeinem <hirendition="#aq">Comman-<lb/>
deur</hi> unſere <hirendition="#aq">Reſolution</hi> zu vernehmen geben,<lb/>ſo gleich wieder zuruͤck kommen, und uns Antwort<lb/>
bringen, mittlerweile ſolten wir aber nur 3. Ton-<lb/>
nen Goldes Werth an Gold und Silber zuſam-<lb/>
men packen, denn er zweifelte gar ſehr, daß ſich<lb/>
ihr <hirendition="#aq">Commandeur</hi> mit einer eintzigen lumpichten<lb/>
Tonne Goldes vor 2. ſo ſchoͤne Schiffe wuͤrde<lb/>
abſpeiſen laſſen ꝛc.</p><lb/><p>Jch ſuchte aus meinen Kiſten ſo viel Gold<lb/>
und Silberwerck zu ſammen, als eine Tonne<lb/>
Goldes damit zu bezahlen, uͤberfluͤßig hinlaͤng-<lb/>
lich war, und kehrete mich nicht daran, ob mei-<lb/>
ne <hirendition="#aq">Officiers</hi> und Gemeinen gleich daruͤber brum-<lb/>
meten, als wie die Baͤren.</p><lb/><p>Es waͤhrete nicht lange, ſo kam der Barbar<lb/>
wieder zuruͤcke, und meldete: ſein <hirendition="#aq">Commandeur</hi><lb/>
haͤtte geſagt, es ſolten und muͤſten 3. Tonnen<lb/><fwplace="bottom"type="catch">Gol-</fw><lb/></p></div></body></text></TEI>
[52/0062]
Mit dieſem Vortrage erwarb ich mir die Lie-
be meines Volcks, welches ſich zwar zu frieden zu
geben ſchien, allein es waren doch noch etliche 20.
darunter, welche noch immer murmelten, wor-
an ich mich aber nicht kehrete, ſondern den Bar-
baren ſagen ließ, daß ich ihnen einer Tonne Goldes
Werth an Gold und Silber geben wolte, wenn
ſie uns weiter unverirrt lieſſen, denn man merck-
te doch wohl, daß ſie nur ohne Ordre, vor ſich
eine Frey-Beuter-Zehrung forderten, und zwar
wider alle Raiſon, weilen die Hollaͤnder mit al-
len Republiquen ſonſten in Friede lebten.
Der Boͤſewicht ſeegelte mit ſeinem Camera-
den und Trompeter wieder fort, nachdem er den
Verlaß genommen, er wolte ſeinem Comman-
deur unſere Reſolution zu vernehmen geben,
ſo gleich wieder zuruͤck kommen, und uns Antwort
bringen, mittlerweile ſolten wir aber nur 3. Ton-
nen Goldes Werth an Gold und Silber zuſam-
men packen, denn er zweifelte gar ſehr, daß ſich
ihr Commandeur mit einer eintzigen lumpichten
Tonne Goldes vor 2. ſo ſchoͤne Schiffe wuͤrde
abſpeiſen laſſen ꝛc.
Jch ſuchte aus meinen Kiſten ſo viel Gold
und Silberwerck zu ſammen, als eine Tonne
Goldes damit zu bezahlen, uͤberfluͤßig hinlaͤng-
lich war, und kehrete mich nicht daran, ob mei-
ne Officiers und Gemeinen gleich daruͤber brum-
meten, als wie die Baͤren.
Es waͤhrete nicht lange, ſo kam der Barbar
wieder zuruͤcke, und meldete: ſein Commandeur
haͤtte geſagt, es ſolten und muͤſten 3. Tonnen
Gol-
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Gisander [i. e. Schnabel, Johann Gottfried]: Wunderliche Fata einiger See-Fahrer. Bd. 4. Nordhausen, 1743, S. 52. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata04_1743/62>, abgerufen am 24.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
