Gisander [i. e. Schnabel, Johann Gottfried]: Wunderliche Fata einiger See-Fahrer. Bd. 4. Nordhausen, 1743.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Wissenschafften umgegangen, auch dieselben je-
derzeit biß an sein unglückseliges Ende glücklich
durchgeführet, ein besonders guter Christ und
heiliger Mann gewesen seyn müsse, weilen sein
Seegen und seine Propheceyung solcher Gestalt
wider unser Hoffen und Vermuthen, ja nach un-
serer Hertzen Wünschen, so glücklich gewürckt und
eingetroffen hat.

Mir Eberhard Julio wurde von den Geist-
lichen und Aeltesten anbefohlen, der Printzeßin
Mirzamanda, die wir nunmehro aber auf unserer
gantzen Jnsul bloß Printzeßin Christiana nen-
nen, dieses zu melden: wie sie sich weder um den
Mogul, noch um den zukünfftigen Schach in Per-
sien gantz und gar nichts mehr zu bekümmern hät-
ten, und die Gedancken wegen ihrer verborgenen
Schätze nur aus dem Sinne schlagen solten, wei-
len wir dergleichen Plunder im grösten Uberflusse
besässen; unterdessen könte doch mit der Zeit wohl
Rath darzu werden, dieselben mit guter Manier
abzuhohlen. Mittlerweilen aber solten sie alle
beyde in sicherer Gemüths Ruhe so lange bey uns
bleiben, auch vor nichts sorgen, biß uns der Him-
mel insgesammt verderbte, welches doch nicht zu
hoffen stünde, wenn wir als fromme Christen ihm
vertraueten, und fleißig beteten. Wie ich nun
diese aus der Frau Anna Holländischem Munde
gethane Geschichts-Erzehlung, so zu sagen, vom
Munde aus, in deutsche Ubersetzung gebracht, be-
ruhigten sich alle beyde dergestalt, daß wir alle
insgesammt sonderlich unsere Freude über ihren
andächtigen Gottesdienst und frommen, stillen,

christ-

Wiſſenſchafften umgegangen, auch dieſelben je-
derzeit biß an ſein ungluͤckſeliges Ende gluͤcklich
durchgefuͤhret, ein beſonders guter Chriſt und
heiliger Mann geweſen ſeyn muͤſſe, weilen ſein
Seegen und ſeine Propheceyung ſolcher Geſtalt
wider unſer Hoffen und Vermuthen, ja nach un-
ſerer Hertzen Wuͤnſchen, ſo gluͤcklich gewuͤrckt und
eingetroffen hat.

Mir Eberhard Julio wurde von den Geiſt-
lichen und Aelteſten anbefohlen, der Printzeßin
Mirzamanda, die wir nunmehro aber auf unſerer
gantzen Jnſul bloß Printzeßin Chriſtiana nen-
nen, dieſes zu melden: wie ſie ſich weder um den
Mogul, noch um den zukuͤnfftigen Schach in Per-
ſien gantz und gar nichts mehr zu bekuͤmmern haͤt-
ten, und die Gedancken wegen ihrer verborgenen
Schaͤtze nur aus dem Sinne ſchlagen ſolten, wei-
len wir dergleichen Plunder im groͤſten Uberfluſſe
beſaͤſſen; unterdeſſen koͤnte doch mit der Zeit wohl
Rath darzu werden, dieſelben mit guter Manier
abzuhohlen. Mittlerweilen aber ſolten ſie alle
beyde in ſicherer Gemuͤths Ruhe ſo lange bey uns
bleiben, auch vor nichts ſorgen, biß uns der Him-
mel insgeſammt verderbte, welches doch nicht zu
hoffen ſtuͤnde, wenn wir als fromme Chriſten ihm
vertraueten, und fleißig beteten. Wie ich nun
dieſe aus der Frau Anna Hollaͤndiſchem Munde
gethane Geſchichts-Erzehlung, ſo zu ſagen, vom
Munde aus, in deutſche Uberſetzung gebracht, be-
ruhigten ſich alle beyde dergeſtalt, daß wir alle
insgeſammt ſonderlich unſere Freude uͤber ihren
andaͤchtigen Gottesdienſt und frommen, ſtillen,

chriſt-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <floatingText>
          <body>
            <div>
              <p><pb facs="#f0524" n="514"/>
Wi&#x017F;&#x017F;en&#x017F;chafften umgegangen, auch die&#x017F;elben je-<lb/>
derzeit biß an &#x017F;ein unglu&#x0364;ck&#x017F;eliges Ende glu&#x0364;cklich<lb/>
durchgefu&#x0364;hret, ein be&#x017F;onders guter Chri&#x017F;t und<lb/>
heiliger Mann gewe&#x017F;en &#x017F;eyn mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e, weilen &#x017F;ein<lb/>
Seegen und &#x017F;eine Propheceyung &#x017F;olcher Ge&#x017F;talt<lb/>
wider un&#x017F;er Hoffen und Vermuthen, ja nach un-<lb/>
&#x017F;erer Hertzen Wu&#x0364;n&#x017F;chen, &#x017F;o glu&#x0364;cklich gewu&#x0364;rckt und<lb/>
eingetroffen hat.</p><lb/>
              <p>Mir Eberhard Julio wurde von den Gei&#x017F;t-<lb/>
lichen und Aelte&#x017F;ten anbefohlen, der Printzeßin<lb/><hi rendition="#aq">Mirzamanda,</hi> die wir nunmehro aber auf un&#x017F;erer<lb/>
gantzen Jn&#x017F;ul bloß <hi rendition="#fr">Printzeßin</hi> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Chri&#x017F;tiana</hi></hi> nen-<lb/>
nen, die&#x017F;es zu melden: wie &#x017F;ie &#x017F;ich weder um den<lb/>
Mogul, noch um den zuku&#x0364;nfftigen Schach in Per-<lb/>
&#x017F;ien gantz und gar nichts mehr zu beku&#x0364;mmern ha&#x0364;t-<lb/>
ten, und die Gedancken wegen ihrer verborgenen<lb/>
Scha&#x0364;tze nur aus dem Sinne &#x017F;chlagen &#x017F;olten, wei-<lb/>
len wir dergleichen Plunder im gro&#x0364;&#x017F;ten Uberflu&#x017F;&#x017F;e<lb/>
be&#x017F;a&#x0364;&#x017F;&#x017F;en; unterde&#x017F;&#x017F;en ko&#x0364;nte doch mit der Zeit wohl<lb/>
Rath darzu werden, die&#x017F;elben mit guter Manier<lb/>
abzuhohlen. Mittlerweilen aber &#x017F;olten &#x017F;ie alle<lb/>
beyde in &#x017F;icherer Gemu&#x0364;ths Ruhe &#x017F;o lange bey uns<lb/>
bleiben, auch vor nichts &#x017F;orgen, biß uns der Him-<lb/>
mel insge&#x017F;ammt verderbte, welches doch nicht zu<lb/>
hoffen &#x017F;tu&#x0364;nde, wenn wir als fromme Chri&#x017F;ten ihm<lb/>
vertraueten, und fleißig beteten. Wie ich nun<lb/>
die&#x017F;e aus der Frau <hi rendition="#aq">Anna</hi> Holla&#x0364;ndi&#x017F;chem Munde<lb/>
gethane Ge&#x017F;chichts-Erzehlung, &#x017F;o zu &#x017F;agen, vom<lb/>
Munde aus, in deut&#x017F;che Uber&#x017F;etzung gebracht, be-<lb/>
ruhigten &#x017F;ich alle beyde derge&#x017F;talt, daß wir alle<lb/>
insge&#x017F;ammt &#x017F;onderlich un&#x017F;ere Freude u&#x0364;ber ihren<lb/>
anda&#x0364;chtigen Gottesdien&#x017F;t und frommen, &#x017F;tillen,<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">chri&#x017F;t-</fw><lb/></p>
            </div>
          </body>
        </floatingText>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[514/0524] Wiſſenſchafften umgegangen, auch dieſelben je- derzeit biß an ſein ungluͤckſeliges Ende gluͤcklich durchgefuͤhret, ein beſonders guter Chriſt und heiliger Mann geweſen ſeyn muͤſſe, weilen ſein Seegen und ſeine Propheceyung ſolcher Geſtalt wider unſer Hoffen und Vermuthen, ja nach un- ſerer Hertzen Wuͤnſchen, ſo gluͤcklich gewuͤrckt und eingetroffen hat. Mir Eberhard Julio wurde von den Geiſt- lichen und Aelteſten anbefohlen, der Printzeßin Mirzamanda, die wir nunmehro aber auf unſerer gantzen Jnſul bloß Printzeßin Chriſtiana nen- nen, dieſes zu melden: wie ſie ſich weder um den Mogul, noch um den zukuͤnfftigen Schach in Per- ſien gantz und gar nichts mehr zu bekuͤmmern haͤt- ten, und die Gedancken wegen ihrer verborgenen Schaͤtze nur aus dem Sinne ſchlagen ſolten, wei- len wir dergleichen Plunder im groͤſten Uberfluſſe beſaͤſſen; unterdeſſen koͤnte doch mit der Zeit wohl Rath darzu werden, dieſelben mit guter Manier abzuhohlen. Mittlerweilen aber ſolten ſie alle beyde in ſicherer Gemuͤths Ruhe ſo lange bey uns bleiben, auch vor nichts ſorgen, biß uns der Him- mel insgeſammt verderbte, welches doch nicht zu hoffen ſtuͤnde, wenn wir als fromme Chriſten ihm vertraueten, und fleißig beteten. Wie ich nun dieſe aus der Frau Anna Hollaͤndiſchem Munde gethane Geſchichts-Erzehlung, ſo zu ſagen, vom Munde aus, in deutſche Uberſetzung gebracht, be- ruhigten ſich alle beyde dergeſtalt, daß wir alle insgeſammt ſonderlich unſere Freude uͤber ihren andaͤchtigen Gottesdienſt und frommen, ſtillen, chriſt-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata04_1743
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata04_1743/524
Zitationshilfe:	Gisander [i. e. Schnabel, Johann Gottfried]: Wunderliche Fata einiger See-Fahrer. Bd. 4. Nordhausen, 1743, S. 514. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata04_1743/524>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.