bey Verlust unseres Lebens anbefohlen, mit den Wirths-Leuten kein eintziges Wort zu reden, viel we- niger ihnen, oder jemand anders unsern Zustand zu klagen; woferne wir aber stille und klug leben wol- ten, so solten wir unser Glück nicht übersehen kön- nen. Weilen wir nun, aus Furcht unser Leben einzubüssen, dem strengen Befehle gehorsameten, so kam gleich des dritten Morgens ein Schneider mit seiner Frau, welcher meinem Bruder und mir das Maaß zu neuen Kleidern nahm, ingleichen kam ein Schuster, welcher mir und meinem Bruder das Auslesen unter seiner Waare gab, deren er einen starcken Vorrath in 2. Körben herbey bringen ließ, da denn ich mir 3. Paar Pantoffeln und Schuhe, mein Bruder aber sich eben so viel auslesen muste. Binnen zweyen Tagen stellete sich der Schneider wieder ein, und brachte vor meinen Bruder ein ro- thes Scharlachenes sauberes Kleid, dessen Cami- sol und Bein-Kleider starck mit goldenen Tressen bordirt waren; Nächst diesem noch ein anderes grünes Kleid, dessen Camisol und Bein-Kleider mit Silber bordirt, ausser diesen beyden aber noch ein Strapazier-Kleid.
Jch vor meine Person bekam gleichfalls 2. gantz neue Kleider, roth und grün, und über diese noch ein Altags-Kleid zum Strapazieren, alles nach der neuesten Mode gemacht, da hingegen mein Bru- der noch 2. gantz neue Schlaf-Röcke bekam, nem- lich einen damastenen und einen etwas schlechtern zur Strapaze. Auser diesem empfieng mein Bru- der einen Degen mit einem silbernen Griffe und zu- behörigem Gehänge, ein sauber beschlagenes Spa-
nisches
bey Verluſt unſeres Lebens anbefohlen, mit den Wirths-Leuten kein eintziges Wort zu reden, viel we- niger ihnen, oder jemand anders unſern Zuſtand zu klagen; woferne wir aber ſtille und klug leben wol- ten, ſo ſolten wir unſer Gluͤck nicht uͤberſehen koͤn- nen. Weilen wir nun, aus Furcht unſer Leben einzubuͤſſen, dem ſtrengen Befehle gehorſameten, ſo kam gleich des dritten Morgens ein Schneider mit ſeiner Frau, welcher meinem Bruder und mir das Maaß zu neuen Kleidern nahm, ingleichen kam ein Schuſter, welcher mir und meinem Bruder das Ausleſen unter ſeiner Waare gab, deren er einen ſtarcken Vorrath in 2. Koͤrben herbey bringen ließ, da denn ich mir 3. Paar Pantoffeln und Schuhe, mein Bruder aber ſich eben ſo viel ausleſen muſte. Binnen zweyen Tagen ſtellete ſich der Schneider wieder ein, und brachte vor meinen Bruder ein ro- thes Scharlachenes ſauberes Kleid, deſſen Cami- ſol und Bein-Kleider ſtarck mit goldenen Treſſen bordirt waren; Naͤchſt dieſem noch ein anderes gruͤnes Kleid, deſſen Camiſol und Bein-Kleider mit Silber bordirt, auſſer dieſen beyden aber noch ein Strapazier-Kleid.
Jch vor meine Perſon bekam gleichfalls 2. gantz neue Kleider, roth und gruͤn, und uͤber dieſe noch ein Altags-Kleid zum Strapazieren, alles nach der neueſten Mode gemacht, da hingegen mein Bru- der noch 2. gantz neue Schlaf-Roͤcke bekam, nem- lich einen damaſtenen und einen etwas ſchlechtern zur Strapaze. Auſer dieſem empfieng mein Bru- der einen Degen mit einem ſilbernen Griffe und zu- behoͤrigem Gehaͤnge, ein ſauber beſchlagenes Spa-
niſches
<TEI><text><body><divn="1"><floatingText><body><div><p><pbfacs="#f0425"n="415"/>
bey Verluſt unſeres Lebens anbefohlen, mit den<lb/>
Wirths-Leuten kein eintziges Wort zu reden, viel we-<lb/>
niger ihnen, oder jemand anders unſern Zuſtand zu<lb/>
klagen; woferne wir aber ſtille und klug leben wol-<lb/>
ten, ſo ſolten wir unſer Gluͤck nicht uͤberſehen koͤn-<lb/>
nen. Weilen wir nun, aus Furcht unſer Leben<lb/>
einzubuͤſſen, dem ſtrengen Befehle gehorſameten,<lb/>ſo kam gleich des dritten Morgens ein Schneider<lb/>
mit ſeiner Frau, welcher meinem Bruder und mir<lb/>
das Maaß zu neuen Kleidern nahm, ingleichen kam<lb/>
ein Schuſter, welcher mir und meinem Bruder das<lb/>
Ausleſen unter ſeiner Waare gab, deren er einen<lb/>ſtarcken Vorrath in 2. Koͤrben herbey bringen ließ,<lb/>
da denn ich mir 3. Paar Pantoffeln und Schuhe,<lb/>
mein Bruder aber ſich eben ſo viel ausleſen muſte.<lb/>
Binnen zweyen Tagen ſtellete ſich der Schneider<lb/>
wieder ein, und brachte vor meinen Bruder ein ro-<lb/>
thes Scharlachenes ſauberes Kleid, deſſen Cami-<lb/>ſol und Bein-Kleider ſtarck mit goldenen Treſſen<lb/><hirendition="#aq">bordirt</hi> waren; Naͤchſt dieſem noch ein anderes<lb/>
gruͤnes Kleid, deſſen Camiſol und Bein-Kleider<lb/>
mit Silber <hirendition="#aq">bordirt,</hi> auſſer dieſen beyden aber noch<lb/>
ein Strapazier-Kleid.</p><lb/><p>Jch vor meine Perſon bekam gleichfalls 2. gantz<lb/>
neue Kleider, roth und gruͤn, und uͤber dieſe noch<lb/>
ein Altags-Kleid zum Strapazieren, alles nach der<lb/>
neueſten Mode gemacht, da hingegen mein Bru-<lb/>
der noch 2. gantz neue Schlaf-Roͤcke bekam, nem-<lb/>
lich einen damaſtenen und einen etwas ſchlechtern<lb/>
zur Strapaze. Auſer dieſem empfieng mein Bru-<lb/>
der einen Degen mit einem ſilbernen Griffe und zu-<lb/>
behoͤrigem Gehaͤnge, ein ſauber beſchlagenes Spa-<lb/><fwplace="bottom"type="catch">niſches</fw><lb/></p></div></body></floatingText></div></body></text></TEI>
[415/0425]
bey Verluſt unſeres Lebens anbefohlen, mit den
Wirths-Leuten kein eintziges Wort zu reden, viel we-
niger ihnen, oder jemand anders unſern Zuſtand zu
klagen; woferne wir aber ſtille und klug leben wol-
ten, ſo ſolten wir unſer Gluͤck nicht uͤberſehen koͤn-
nen. Weilen wir nun, aus Furcht unſer Leben
einzubuͤſſen, dem ſtrengen Befehle gehorſameten,
ſo kam gleich des dritten Morgens ein Schneider
mit ſeiner Frau, welcher meinem Bruder und mir
das Maaß zu neuen Kleidern nahm, ingleichen kam
ein Schuſter, welcher mir und meinem Bruder das
Ausleſen unter ſeiner Waare gab, deren er einen
ſtarcken Vorrath in 2. Koͤrben herbey bringen ließ,
da denn ich mir 3. Paar Pantoffeln und Schuhe,
mein Bruder aber ſich eben ſo viel ausleſen muſte.
Binnen zweyen Tagen ſtellete ſich der Schneider
wieder ein, und brachte vor meinen Bruder ein ro-
thes Scharlachenes ſauberes Kleid, deſſen Cami-
ſol und Bein-Kleider ſtarck mit goldenen Treſſen
bordirt waren; Naͤchſt dieſem noch ein anderes
gruͤnes Kleid, deſſen Camiſol und Bein-Kleider
mit Silber bordirt, auſſer dieſen beyden aber noch
ein Strapazier-Kleid.
Jch vor meine Perſon bekam gleichfalls 2. gantz
neue Kleider, roth und gruͤn, und uͤber dieſe noch
ein Altags-Kleid zum Strapazieren, alles nach der
neueſten Mode gemacht, da hingegen mein Bru-
der noch 2. gantz neue Schlaf-Roͤcke bekam, nem-
lich einen damaſtenen und einen etwas ſchlechtern
zur Strapaze. Auſer dieſem empfieng mein Bru-
der einen Degen mit einem ſilbernen Griffe und zu-
behoͤrigem Gehaͤnge, ein ſauber beſchlagenes Spa-
niſches
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Gisander [i. e. Schnabel, Johann Gottfried]: Wunderliche Fata einiger See-Fahrer. Bd. 4. Nordhausen, 1743, S. 415. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata04_1743/425>, abgerufen am 25.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.