ber und 3. Kinder, hinten durch den Garten auf das freye Feld hinaus, allwo sie uns beyden die Mäuler mit Tüchern zustopfften, damit wir nicht ferner Hülffe schreyen möchten. Hierauf, da sich, wie wir beobachteten, eine gantze Compagnie halb zu Pferde und halb zu Fusse auf dem Platze ver- sammlet hatte, banden sie uns auf Pferde, und rei- seten in schneller Eile mit uns von dannen, blieben aber, wie ich bemerckte, niemahls in der geraden Strasse, sondern nahmen allerhand Umwege, biß wir endlich, nachdem unterwegs noch viele Tatars zu uns gestossen, auch wir des darauf erfolgten Ta- ges unsere Sicherheit in den allerdunckelsten Gebü- schen gefunden, in der auf selbigen Tag folgenden sehr finstern Nacht das so genannte Gotteslager vor der Stadt Wolffenbüttel erreichten, allwo sich, wie ich bemerckte, unsere Gesellschafft in 3. Gast- höfe vertheilete, und die Abrede unter einander nahm, daß wir morgen mit anbrechendem Tage auf Braunschweig zu reisen wolten.
Wir armen beyden Geschwister konten zwar wohl freylich das uns zugestossene Unglück nieman- den anders, als unserm leiblichen Vater Schuld ge- ben, weiln er in Verfolgung der Tatarn gar allzu hi- tzig gewesen; jedoch hier war weiter nichts zu thun, als daß wir uns mit Gedult in unser Verhängniß schickten, und vor unsere Eltern beteten. Jnmit- telst wurden wir von unsern Tatarn im Gasthofe zum--aufs allerherrlichste und kostbarste bewirthet und verpflegt, hatten unsere besondere Stube und Cammer, worinnen 2. wohlgemachte Betten stun- den, und einen Tatar-Jungen, wie auch ein Tatar- Mägdgen zu unserer Bedienung, es wurde uns aber
bey
ber und 3. Kinder, hinten durch den Garten auf das freye Feld hinaus, allwo ſie uns beyden die Maͤuler mit Tuͤchern zuſtopfften, damit wir nicht ferner Huͤlffe ſchreyen moͤchten. Hierauf, da ſich, wie wir beobachteten, eine gantze Compagnie halb zu Pferde und halb zu Fuſſe auf dem Platze ver- ſammlet hatte, banden ſie uns auf Pferde, und rei- ſeten in ſchneller Eile mit uns von dannen, blieben aber, wie ich bemerckte, niemahls in der geraden Straſſe, ſondern nahmen allerhand Umwege, biß wir endlich, nachdem unterwegs noch viele Tatars zu uns geſtoſſen, auch wir des darauf erfolgten Ta- ges unſere Sicherheit in den allerdunckelſten Gebuͤ- ſchen gefunden, in der auf ſelbigen Tag folgenden ſehr finſtern Nacht das ſo genannte Gotteslager vor der Stadt Wolffenbuͤttel erreichten, allwo ſich, wie ich bemerckte, unſere Geſellſchafft in 3. Gaſt- hoͤfe vertheilete, und die Abrede unter einander nahm, daß wir morgen mit anbrechendem Tage auf Braunſchweig zu reiſen wolten.
Wir armen beyden Geſchwiſter konten zwar wohl freylich das uns zugeſtoſſene Ungluͤck nieman- den anders, als unſerm leiblichen Vater Schuld ge- ben, weiln er in Verfolgung der Tatarn gar allzu hi- tzig geweſen; jedoch hier war weiter nichts zu thun, als daß wir uns mit Gedult in unſer Verhaͤngniß ſchickten, und vor unſere Eltern beteten. Jnmit- telſt wurden wir von unſern Tatarn im Gaſthofe zum--aufs allerherrlichſte und koſtbarſte bewirthet und verpflegt, hatten unſere beſondere Stube und Cammer, worinnen 2. wohlgemachte Betten ſtun- den, und einen Tatar-Jungen, wie auch ein Tatar- Maͤgdgen zu unſerer Bedienung, es wurde uns aber
bey
<TEI><text><body><divn="1"><floatingText><body><div><p><pbfacs="#f0424"n="414"/>
ber und 3. Kinder, hinten durch den Garten auf<lb/>
das freye Feld hinaus, allwo ſie uns beyden die<lb/>
Maͤuler mit Tuͤchern zuſtopfften, damit wir nicht<lb/>
ferner Huͤlffe ſchreyen moͤchten. Hierauf, da ſich,<lb/>
wie wir beobachteten, eine gantze <hirendition="#aq">Compagnie</hi> halb<lb/>
zu Pferde und halb zu Fuſſe auf dem Platze ver-<lb/>ſammlet hatte, banden ſie uns auf Pferde, und rei-<lb/>ſeten in ſchneller Eile mit uns von dannen, blieben<lb/>
aber, wie ich bemerckte, niemahls in der geraden<lb/>
Straſſe, ſondern nahmen allerhand Umwege, biß<lb/>
wir endlich, nachdem unterwegs noch viele Tatars<lb/>
zu uns geſtoſſen, auch wir des darauf erfolgten Ta-<lb/>
ges unſere Sicherheit in den allerdunckelſten Gebuͤ-<lb/>ſchen gefunden, in der auf ſelbigen Tag folgenden<lb/>ſehr finſtern Nacht das ſo genannte Gotteslager<lb/>
vor der Stadt Wolffenbuͤttel erreichten, allwo ſich,<lb/>
wie ich bemerckte, unſere Geſellſchafft in 3. Gaſt-<lb/>
hoͤfe vertheilete, und die Abrede unter einander<lb/>
nahm, daß wir morgen mit anbrechendem Tage auf<lb/>
Braunſchweig zu reiſen wolten.</p><lb/><p>Wir armen beyden Geſchwiſter konten zwar<lb/>
wohl freylich das uns zugeſtoſſene Ungluͤck nieman-<lb/>
den anders, als unſerm leiblichen Vater Schuld ge-<lb/>
ben, weiln er in Verfolgung der Tatarn gar allzu hi-<lb/>
tzig geweſen; jedoch hier war weiter nichts zu thun,<lb/>
als daß wir uns mit Gedult in unſer Verhaͤngniß<lb/>ſchickten, und vor unſere Eltern beteten. Jnmit-<lb/>
telſt wurden wir von unſern Tatarn im Gaſthofe<lb/>
zum--aufs allerherrlichſte und koſtbarſte bewirthet<lb/>
und verpflegt, hatten unſere beſondere Stube und<lb/>
Cammer, worinnen 2. wohlgemachte Betten ſtun-<lb/>
den, und einen Tatar-Jungen, wie auch ein Tatar-<lb/>
Maͤgdgen zu unſerer Bedienung, es wurde uns aber<lb/><fwplace="bottom"type="catch">bey</fw><lb/></p></div></body></floatingText></div></body></text></TEI>
[414/0424]
ber und 3. Kinder, hinten durch den Garten auf
das freye Feld hinaus, allwo ſie uns beyden die
Maͤuler mit Tuͤchern zuſtopfften, damit wir nicht
ferner Huͤlffe ſchreyen moͤchten. Hierauf, da ſich,
wie wir beobachteten, eine gantze Compagnie halb
zu Pferde und halb zu Fuſſe auf dem Platze ver-
ſammlet hatte, banden ſie uns auf Pferde, und rei-
ſeten in ſchneller Eile mit uns von dannen, blieben
aber, wie ich bemerckte, niemahls in der geraden
Straſſe, ſondern nahmen allerhand Umwege, biß
wir endlich, nachdem unterwegs noch viele Tatars
zu uns geſtoſſen, auch wir des darauf erfolgten Ta-
ges unſere Sicherheit in den allerdunckelſten Gebuͤ-
ſchen gefunden, in der auf ſelbigen Tag folgenden
ſehr finſtern Nacht das ſo genannte Gotteslager
vor der Stadt Wolffenbuͤttel erreichten, allwo ſich,
wie ich bemerckte, unſere Geſellſchafft in 3. Gaſt-
hoͤfe vertheilete, und die Abrede unter einander
nahm, daß wir morgen mit anbrechendem Tage auf
Braunſchweig zu reiſen wolten.
Wir armen beyden Geſchwiſter konten zwar
wohl freylich das uns zugeſtoſſene Ungluͤck nieman-
den anders, als unſerm leiblichen Vater Schuld ge-
ben, weiln er in Verfolgung der Tatarn gar allzu hi-
tzig geweſen; jedoch hier war weiter nichts zu thun,
als daß wir uns mit Gedult in unſer Verhaͤngniß
ſchickten, und vor unſere Eltern beteten. Jnmit-
telſt wurden wir von unſern Tatarn im Gaſthofe
zum--aufs allerherrlichſte und koſtbarſte bewirthet
und verpflegt, hatten unſere beſondere Stube und
Cammer, worinnen 2. wohlgemachte Betten ſtun-
den, und einen Tatar-Jungen, wie auch ein Tatar-
Maͤgdgen zu unſerer Bedienung, es wurde uns aber
bey
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Gisander [i. e. Schnabel, Johann Gottfried]: Wunderliche Fata einiger See-Fahrer. Bd. 4. Nordhausen, 1743, S. 414. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata04_1743/424>, abgerufen am 22.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.