Gisander [i. e. Schnabel, Johann Gottfried]: Wunderliche Fata einiger See-Fahrer. Bd. 4. Nordhausen, 1743.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

ungemeiner Mühe und Arbeit zu Lande brachten,
dieselbe nach Soldaten-Art ehrlich begruben, und ei-
nen grossen Stein-Hauffen auf das Grab machten,
wie denn, meine Herrn! selbiges sogleich nach ih-
rem Belieben in Augenschein nehmen können, auch,
so es gefällig, den Cörper können ausgraben, und
durch einen Chirurgum besichtigen lassen, denn
es kan dieser Cörper, weilen er so nahe an der See,
und zwar im schönsten kühlen Sande stehet, binnen
so kurtzer Zeit nicht vermodert oder angefaulet seyn.
Sonsten aber kan man den Don Juan de Silves an
den 3. starcken Narben, die ihm, wie ihnen be-
kannt, von 3. wichtigen Verwundungen übrig ge-
blieben, gar leicht erkennen, ausgenommen des
grossen braunen Muttermahls, welches er an sei-
nem lincken Backen hat. Dieses sage ich darum,
wenn sie ja zweiffeln solten, daß dieses der rechte an-
gegebene Cörper wäre. Sonsten aber möchten
sich meine Herrn vielleicht auch wohl darüber ver-
wundern, wo nemlich wir 5. Personen 5. Flinten,
so viel Palläsche, Bajonetts und dergleichen ande-
res Gewehr hergenommen hätten, da doch unsere 7.
Cameraden ersoffen, und ihr Gewehr wohl nicht
würden zurück gelassen haben; allein, wenn sie sich
bemühen wollen, mit nach unserm Boote zu gehen,
welches uns durch des Himmels Fügung anhero ge-
bracht, denn dieses ist eines von der besten Portu-
giesischen Art, da man in den hohlen Seiten-Wän-
den des Boots verschiedene Stücke, Ober und Un-
ter-Gewehr, Pulver, Bley und dergleichen verber-
gen kan, wie wir denn von diesem allen einen noch
höchst nothdürfftigen Vorrath haben; so werden

sie

ungemeiner Muͤhe und Arbeit zu Lande brachten,
dieſelbe nach Soldaten-Art ehrlich begruben, und ei-
nen groſſen Stein-Hauffen auf das Grab machten,
wie denn, meine Herrn! ſelbiges ſogleich nach ih-
rem Belieben in Augenſchein nehmen koͤnnen, auch,
ſo es gefaͤllig, den Coͤrper koͤnnen ausgraben, und
durch einen Chirurgum beſichtigen laſſen, denn
es kan dieſer Coͤrper, weilen er ſo nahe an der See,
und zwar im ſchoͤnſten kuͤhlen Sande ſtehet, binnen
ſo kurtzer Zeit nicht vermodert oder angefaulet ſeyn.
Sonſten aber kan man den Don Juan de Silves an
den 3. ſtarcken Narben, die ihm, wie ihnen be-
kannt, von 3. wichtigen Verwundungen uͤbrig ge-
blieben, gar leicht erkennen, ausgenommen des
groſſen braunen Muttermahls, welches er an ſei-
nem lincken Backen hat. Dieſes ſage ich darum,
wenn ſie ja zweiffeln ſolten, daß dieſes der rechte an-
gegebene Coͤrper waͤre. Sonſten aber moͤchten
ſich meine Herrn vielleicht auch wohl daruͤber ver-
wundern, wo nemlich wir 5. Perſonen 5. Flinten,
ſo viel Pallaͤſche, Bajonetts und dergleichen ande-
res Gewehr hergenommen haͤtten, da doch unſere 7.
Cameraden erſoffen, und ihr Gewehr wohl nicht
wuͤrden zuruͤck gelaſſen haben; allein, wenn ſie ſich
bemuͤhen wollen, mit nach unſerm Boote zu gehen,
welches uns durch des Himmels Fuͤgung anhero ge-
bracht, denn dieſes iſt eines von der beſten Portu-
gieſiſchen Art, da man in den hohlen Seiten-Waͤn-
den des Boots verſchiedene Stuͤcke, Ober und Un-
ter-Gewehr, Pulver, Bley und dergleichen verber-
gen kan, wie wir denn von dieſem allen einen noch
hoͤchſt nothduͤrfftigen Vorrath haben; ſo werden

ſie

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0329" n="319"/>
ungemeiner Mu&#x0364;he und Arbeit zu Lande brachten,<lb/>
die&#x017F;elbe nach Soldaten-Art ehrlich begruben, und ei-<lb/>
nen gro&#x017F;&#x017F;en Stein-Hauffen auf das Grab machten,<lb/>
wie denn, meine Herrn! &#x017F;elbiges &#x017F;ogleich nach ih-<lb/>
rem Belieben in Augen&#x017F;chein nehmen ko&#x0364;nnen, auch,<lb/>
&#x017F;o es gefa&#x0364;llig, den Co&#x0364;rper ko&#x0364;nnen ausgraben, und<lb/>
durch einen <hi rendition="#aq">Chirurgum</hi> be&#x017F;ichtigen la&#x017F;&#x017F;en, denn<lb/>
es kan die&#x017F;er Co&#x0364;rper, weilen er &#x017F;o nahe an der See,<lb/>
und zwar im &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;ten ku&#x0364;hlen Sande &#x017F;tehet, binnen<lb/>
&#x017F;o kurtzer Zeit nicht vermodert oder angefaulet &#x017F;eyn.<lb/>
Son&#x017F;ten aber kan man den <hi rendition="#aq">Don Juan de Silves</hi> an<lb/>
den 3. &#x017F;tarcken Narben, die ihm, wie ihnen be-<lb/>
kannt, von 3. wichtigen Verwundungen u&#x0364;brig ge-<lb/>
blieben, gar leicht erkennen, ausgenommen des<lb/>
gro&#x017F;&#x017F;en braunen Muttermahls, welches er an &#x017F;ei-<lb/>
nem lincken Backen hat. Die&#x017F;es &#x017F;age ich darum,<lb/>
wenn &#x017F;ie ja zweiffeln &#x017F;olten, daß die&#x017F;es der rechte an-<lb/>
gegebene Co&#x0364;rper wa&#x0364;re. Son&#x017F;ten aber mo&#x0364;chten<lb/>
&#x017F;ich meine Herrn vielleicht auch wohl daru&#x0364;ber ver-<lb/>
wundern, wo nemlich wir 5. Per&#x017F;onen 5. Flinten,<lb/>
&#x017F;o viel Palla&#x0364;&#x017F;che, <hi rendition="#aq">Bajonetts</hi> und dergleichen ande-<lb/>
res Gewehr hergenommen ha&#x0364;tten, da doch un&#x017F;ere 7.<lb/><hi rendition="#aq">Camerad</hi>en er&#x017F;offen, und ihr Gewehr wohl nicht<lb/>
wu&#x0364;rden zuru&#x0364;ck gela&#x017F;&#x017F;en haben; allein, wenn &#x017F;ie &#x017F;ich<lb/>
bemu&#x0364;hen wollen, mit nach un&#x017F;erm Boote zu gehen,<lb/>
welches uns durch des Himmels Fu&#x0364;gung anhero ge-<lb/>
bracht, denn die&#x017F;es i&#x017F;t eines von der be&#x017F;ten Portu-<lb/>
gie&#x017F;i&#x017F;chen Art, da man in den hohlen Seiten-Wa&#x0364;n-<lb/>
den des Boots ver&#x017F;chiedene Stu&#x0364;cke, Ober und Un-<lb/>
ter-Gewehr, Pulver, Bley und dergleichen verber-<lb/>
gen kan, wie wir denn von die&#x017F;em allen einen noch<lb/>
ho&#x0364;ch&#x017F;t nothdu&#x0364;rfftigen Vorrath haben; &#x017F;o werden<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x017F;ie</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[319/0329] ungemeiner Muͤhe und Arbeit zu Lande brachten, dieſelbe nach Soldaten-Art ehrlich begruben, und ei- nen groſſen Stein-Hauffen auf das Grab machten, wie denn, meine Herrn! ſelbiges ſogleich nach ih- rem Belieben in Augenſchein nehmen koͤnnen, auch, ſo es gefaͤllig, den Coͤrper koͤnnen ausgraben, und durch einen Chirurgum beſichtigen laſſen, denn es kan dieſer Coͤrper, weilen er ſo nahe an der See, und zwar im ſchoͤnſten kuͤhlen Sande ſtehet, binnen ſo kurtzer Zeit nicht vermodert oder angefaulet ſeyn. Sonſten aber kan man den Don Juan de Silves an den 3. ſtarcken Narben, die ihm, wie ihnen be- kannt, von 3. wichtigen Verwundungen uͤbrig ge- blieben, gar leicht erkennen, ausgenommen des groſſen braunen Muttermahls, welches er an ſei- nem lincken Backen hat. Dieſes ſage ich darum, wenn ſie ja zweiffeln ſolten, daß dieſes der rechte an- gegebene Coͤrper waͤre. Sonſten aber moͤchten ſich meine Herrn vielleicht auch wohl daruͤber ver- wundern, wo nemlich wir 5. Perſonen 5. Flinten, ſo viel Pallaͤſche, Bajonetts und dergleichen ande- res Gewehr hergenommen haͤtten, da doch unſere 7. Cameraden erſoffen, und ihr Gewehr wohl nicht wuͤrden zuruͤck gelaſſen haben; allein, wenn ſie ſich bemuͤhen wollen, mit nach unſerm Boote zu gehen, welches uns durch des Himmels Fuͤgung anhero ge- bracht, denn dieſes iſt eines von der beſten Portu- gieſiſchen Art, da man in den hohlen Seiten-Waͤn- den des Boots verſchiedene Stuͤcke, Ober und Un- ter-Gewehr, Pulver, Bley und dergleichen verber- gen kan, wie wir denn von dieſem allen einen noch hoͤchſt nothduͤrfftigen Vorrath haben; ſo werden ſie

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata04_1743
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata04_1743/329
Zitationshilfe:	Gisander [i. e. Schnabel, Johann Gottfried]: Wunderliche Fata einiger See-Fahrer. Bd. 4. Nordhausen, 1743, S. 319. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata04_1743/329>, abgerufen am 25.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.