Gisander [i. e. Schnabel, Johann Gottfried]: Wunderliche Fata einiger See-Fahrer. Bd. 4. Nordhausen, 1743.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Raum darinnen haben konte. So wurden auch
die 2. Gefangenen, welche gleich anfänglich fast den
Hals, als Spions gebrochen, jedoch wieder cu-
rirt waren, wieder zurück gegeben, der dritte aber,
welcher von dem Davids-Raumer Schildwäch-
ter war erschossen worden, blieb an der Mauer un-
sers GOttes-Ackers ungestöhrt begraben liegen.

So bald demnach die Herrn Portugiesen
empfangen, was sie verlangt hatten, wurden auch
die beyderseitigen bißherigen Geisseln wieder gegen
einander ausgewechselt, da wir denn unsere lieben
Alt-Väter mit so viel desto grössern Freuden auf
unserer Jnsul zurück bewillkommeten, als wir sa-
hen, daß alle Portugiesen sich immer alle nach Ge-
rade auf ihre Schiffe begaben, da sie uns denn
melden liessen, wie sie nur auf den ersten favora-
blen Wind warteten, um ohne längeres Verweilen
unter Seegel zu gehen, derowegen sich unsere De-
putirten auch aufs eiligste fertig machen möchten,
wenn sie annoch gesonnen wären, mit nach Eu-
ropa an den Königlichen Hof in ihrer Gesellschafft
zu reisen; Allein dem Trompeter, welcher dieses
Einladungs-Compliment brachte, wurde zur
Antwort gegeben: daß wir dem Don Juan de
Silves und seinem Geleite eine glückliche Reise
wünscheten, weiln sich aber unsere Deputirten noch
nicht in der Verfassung befänden, vor dißmahl
mit ihnen zu reisen; wir auch einer und anderer
Ursachen wegen uns noch ein besonderes Beden-
cken nähmen, dieserhalb zu übereilen, als möchten
sie nur unter dem Geleite des Himmels voraus
seegeln, weil ihnen die Unserigen zu rechter Zeit

auf

(u) 2

Raum darinnen haben konte. So wurden auch
die 2. Gefangenen, welche gleich anfaͤnglich faſt den
Hals, als Spions gebrochen, jedoch wieder cu-
rirt waren, wieder zuruͤck gegeben, der dritte aber,
welcher von dem Davids-Raumer Schildwaͤch-
ter war erſchoſſen worden, blieb an der Mauer un-
ſers GOttes-Ackers ungeſtoͤhrt begraben liegen.

So bald demnach die Herrn Portugieſen
empfangen, was ſie verlangt hatten, wurden auch
die beyderſeitigen bißherigen Geiſſeln wieder gegen
einander ausgewechſelt, da wir denn unſere lieben
Alt-Vaͤter mit ſo viel deſto groͤſſern Freuden auf
unſerer Jnſul zuruͤck bewillkommeten, als wir ſa-
hen, daß alle Portugieſen ſich immer alle nach Ge-
rade auf ihre Schiffe begaben, da ſie uns denn
melden lieſſen, wie ſie nur auf den erſten favora-
blen Wind warteten, um ohne laͤngeres Verweilen
unter Seegel zu gehen, derowegen ſich unſere De-
putirten auch aufs eiligſte fertig machen moͤchten,
wenn ſie annoch geſonnen waͤren, mit nach Eu-
ropa an den Koͤniglichen Hof in ihrer Geſellſchafft
zu reiſen; Allein dem Trompeter, welcher dieſes
Einladungs-Compliment brachte, wurde zur
Antwort gegeben: daß wir dem Don Juan de
Silves und ſeinem Geleite eine gluͤckliche Reiſe
wuͤnſcheten, weiln ſich aber unſere Deputirten noch
nicht in der Verfaſſung befaͤnden, vor dißmahl
mit ihnen zu reiſen; wir auch einer und anderer
Urſachen wegen uns noch ein beſonderes Beden-
cken naͤhmen, dieſerhalb zu uͤbereilen, als moͤchten
ſie nur unter dem Geleite des Himmels voraus
ſeegeln, weil ihnen die Unſerigen zu rechter Zeit

auf

(u) 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0317" n="307"/>
Raum darinnen haben konte. So wurden auch<lb/>
die 2. Gefangenen, welche gleich anfa&#x0364;nglich fa&#x017F;t den<lb/>
Hals, als Spions gebrochen, jedoch wieder cu-<lb/>
rirt waren, wieder zuru&#x0364;ck gegeben, der dritte aber,<lb/>
welcher von dem Davids-Raumer Schildwa&#x0364;ch-<lb/>
ter war er&#x017F;cho&#x017F;&#x017F;en worden, blieb an der Mauer un-<lb/>
&#x017F;ers GOttes-Ackers unge&#x017F;to&#x0364;hrt begraben liegen.</p><lb/>
        <p>So bald demnach die Herrn Portugie&#x017F;en<lb/>
empfangen, was &#x017F;ie verlangt hatten, wurden auch<lb/>
die beyder&#x017F;eitigen bißherigen Gei&#x017F;&#x017F;eln wieder gegen<lb/>
einander ausgewech&#x017F;elt, da wir denn un&#x017F;ere lieben<lb/>
Alt-Va&#x0364;ter mit &#x017F;o viel de&#x017F;to gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;ern Freuden auf<lb/>
un&#x017F;erer Jn&#x017F;ul zuru&#x0364;ck bewillkommeten, als wir &#x017F;a-<lb/>
hen, daß alle Portugie&#x017F;en &#x017F;ich immer alle nach Ge-<lb/>
rade auf ihre Schiffe begaben, da &#x017F;ie uns denn<lb/>
melden lie&#x017F;&#x017F;en, wie &#x017F;ie nur auf den er&#x017F;ten <hi rendition="#aq">favora-<lb/>
bl</hi>en Wind warteten, um ohne la&#x0364;ngeres Verweilen<lb/>
unter Seegel zu gehen, derowegen &#x017F;ich un&#x017F;ere <hi rendition="#aq">De-<lb/>
putirt</hi>en auch aufs eilig&#x017F;te fertig machen mo&#x0364;chten,<lb/>
wenn &#x017F;ie annoch ge&#x017F;onnen wa&#x0364;ren, mit nach <hi rendition="#aq">Eu-<lb/>
ropa</hi> an den Ko&#x0364;niglichen Hof in ihrer Ge&#x017F;ell&#x017F;chafft<lb/>
zu rei&#x017F;en; Allein dem Trompeter, welcher die&#x017F;es<lb/>
Einladungs-<hi rendition="#aq">Compliment</hi> brachte, wurde zur<lb/>
Antwort gegeben: daß wir dem <hi rendition="#aq">Don Juan de<lb/>
Silves</hi> und &#x017F;einem Geleite eine glu&#x0364;ckliche Rei&#x017F;e<lb/>
wu&#x0364;n&#x017F;cheten, weiln &#x017F;ich aber un&#x017F;ere <hi rendition="#aq">Deputir</hi>ten noch<lb/>
nicht in der Verfa&#x017F;&#x017F;ung befa&#x0364;nden, vor dißmahl<lb/>
mit ihnen zu rei&#x017F;en; wir auch einer und anderer<lb/>
Ur&#x017F;achen wegen uns noch ein be&#x017F;onderes Beden-<lb/>
cken na&#x0364;hmen, die&#x017F;erhalb zu u&#x0364;bereilen, als mo&#x0364;chten<lb/>
&#x017F;ie nur unter dem Geleite des Himmels voraus<lb/>
&#x017F;eegeln, weil ihnen die Un&#x017F;erigen zu rechter Zeit<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">(u) 2</fw><fw place="bottom" type="catch">auf</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[307/0317] Raum darinnen haben konte. So wurden auch die 2. Gefangenen, welche gleich anfaͤnglich faſt den Hals, als Spions gebrochen, jedoch wieder cu- rirt waren, wieder zuruͤck gegeben, der dritte aber, welcher von dem Davids-Raumer Schildwaͤch- ter war erſchoſſen worden, blieb an der Mauer un- ſers GOttes-Ackers ungeſtoͤhrt begraben liegen. So bald demnach die Herrn Portugieſen empfangen, was ſie verlangt hatten, wurden auch die beyderſeitigen bißherigen Geiſſeln wieder gegen einander ausgewechſelt, da wir denn unſere lieben Alt-Vaͤter mit ſo viel deſto groͤſſern Freuden auf unſerer Jnſul zuruͤck bewillkommeten, als wir ſa- hen, daß alle Portugieſen ſich immer alle nach Ge- rade auf ihre Schiffe begaben, da ſie uns denn melden lieſſen, wie ſie nur auf den erſten favora- blen Wind warteten, um ohne laͤngeres Verweilen unter Seegel zu gehen, derowegen ſich unſere De- putirten auch aufs eiligſte fertig machen moͤchten, wenn ſie annoch geſonnen waͤren, mit nach Eu- ropa an den Koͤniglichen Hof in ihrer Geſellſchafft zu reiſen; Allein dem Trompeter, welcher dieſes Einladungs-Compliment brachte, wurde zur Antwort gegeben: daß wir dem Don Juan de Silves und ſeinem Geleite eine gluͤckliche Reiſe wuͤnſcheten, weiln ſich aber unſere Deputirten noch nicht in der Verfaſſung befaͤnden, vor dißmahl mit ihnen zu reiſen; wir auch einer und anderer Urſachen wegen uns noch ein beſonderes Beden- cken naͤhmen, dieſerhalb zu uͤbereilen, als moͤchten ſie nur unter dem Geleite des Himmels voraus ſeegeln, weil ihnen die Unſerigen zu rechter Zeit auf (u) 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata04_1743
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata04_1743/317
Zitationshilfe:	Gisander [i. e. Schnabel, Johann Gottfried]: Wunderliche Fata einiger See-Fahrer. Bd. 4. Nordhausen, 1743, S. 307. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata04_1743/317>, abgerufen am 25.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.