schen zur Arbeit erschaffen, so wie den Vogel zum fliegen.
Mittlerweile schlich immer ein Tag und eine Nacht nach der andern dahin, ohne daß sich die Hrn. Portugiesen weder mit Bomben, noch Canonen- Schüssen meldeten und hören liessen, weßwegen wir auf die Gedancken geriethen, es würden dieselben vielleicht in aller Stille abgeseegelt seyn, und ihren Lauf anders wohin genommen haben, jedoch die Davids- und Alberts-Raumer Schildwachten ver- sicherten, daß sie sich nicht allein noch alle 3. bey den Sand-Bäncken aufhielten, sondern es wäre auch seit ehegestern noch ein Schiff zu ihnen gestossen, wel- ches jedoch nicht gar so groß zu seyn schiene, als die 3. Kriegs-Schiffe, aber etwas wichtiger wäre, als ihre Fregatte, welche in Klein-Felsenburg läge.
Diesen Rapport bekamen wir eben an einem Sonnabende Abends, weßwegen unsere Aeltesten vor rathsam halten wolten, gleich morgendes Ta- ges in einer Chalouppe etliche Deputirte an den Don Juan de Silves mit einigen Erfrischungen ab- zusenden, ihn complimentiren zu lassen, sich dessen Gesundheits-Zustandes wegen zu erkundigen, um hauptsächlich zu erfahren, ob er noch lebte, oder todt sey, und was er etwa fernerweit unserer Sachen wegen angeben und vortragen möchte. Wie nun dieserhalb die gantze Nacht hindurch hin und her ge- rathschlaget wurde, so fielen doch die allermeisten Stimmen wider und entgegen den Rath der Ael- testen aus, so daß vor diesesmahl die erste Haupt- Verwirrung auf dieser Jnsul vorgieng, und wir Eu- ropaeer, oder so genannten Einkömmlinge, selbst ge-
nug
ſchen zur Arbeit erſchaffen, ſo wie den Vogel zum fliegen.
Mittlerweile ſchlich immer ein Tag und eine Nacht nach der andern dahin, ohne daß ſich die Hrn. Portugieſen weder mit Bomben, noch Canonen- Schuͤſſen meldeten und hoͤren lieſſen, weßwegen wir auf die Gedancken geriethen, es wuͤrden dieſelben vielleicht in aller Stille abgeſeegelt ſeyn, und ihren Lauf anders wohin genommen haben, jedoch die Davids- und Alberts-Raumer Schildwachten ver- ſicherten, daß ſie ſich nicht allein noch alle 3. bey den Sand-Baͤncken aufhielten, ſondern es waͤre auch ſeit ehegeſtern noch ein Schiff zu ihnen geſtoſſen, wel- ches jedoch nicht gar ſo groß zu ſeyn ſchiene, als die 3. Kriegs-Schiffe, aber etwas wichtiger waͤre, als ihre Fregatte, welche in Klein-Felſenburg laͤge.
Dieſen Rapport bekamen wir eben an einem Sonnabende Abends, weßwegen unſere Aelteſten vor rathſam halten wolten, gleich morgendes Ta- ges in einer Chalouppe etliche Deputirte an den Don Juan de Silves mit einigen Erfriſchungen ab- zuſenden, ihn complimentiren zu laſſen, ſich deſſen Geſundheits-Zuſtandes wegen zu erkundigen, um hauptſaͤchlich zu erfahren, ob er noch lebte, oder todt ſey, und was er etwa fernerweit unſerer Sachen wegen angeben und vortragen moͤchte. Wie nun dieſerhalb die gantze Nacht hindurch hin und her ge- rathſchlaget wurde, ſo fielen doch die allermeiſten Stimmen wider und entgegen den Rath der Ael- teſten aus, ſo daß vor dieſesmahl die erſte Haupt- Verwirrung auf dieſer Jnſul vorgieng, und wir Eu- ropæer, oder ſo genannten Einkoͤmmlinge, ſelbſt ge-
nug
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0290"n="280"/>ſchen zur Arbeit erſchaffen, ſo wie den Vogel zum<lb/>
fliegen.</p><lb/><p>Mittlerweile ſchlich immer ein Tag und eine<lb/>
Nacht nach der andern dahin, ohne daß ſich die Hrn.<lb/>
Portugieſen weder mit <hirendition="#aq">Bomb</hi>en, noch <hirendition="#aq">Canon</hi>en-<lb/>
Schuͤſſen meldeten und hoͤren lieſſen, weßwegen wir<lb/>
auf die Gedancken geriethen, es wuͤrden dieſelben<lb/>
vielleicht in aller Stille abgeſeegelt ſeyn, und ihren<lb/>
Lauf anders wohin genommen haben, jedoch die<lb/>
Davids- und Alberts-Raumer Schildwachten ver-<lb/>ſicherten, daß ſie ſich nicht allein noch alle 3. bey den<lb/>
Sand-Baͤncken aufhielten, ſondern es waͤre auch<lb/>ſeit ehegeſtern noch ein Schiff zu ihnen geſtoſſen, wel-<lb/>
ches jedoch nicht gar ſo groß zu ſeyn ſchiene, als die<lb/>
3. Kriegs-Schiffe, aber etwas wichtiger waͤre, als<lb/>
ihre <hirendition="#aq">Fregatte,</hi> welche in Klein-Felſenburg laͤge.</p><lb/><p>Dieſen <hirendition="#aq">Rapport</hi> bekamen wir eben an einem<lb/>
Sonnabende Abends, weßwegen unſere Aelteſten<lb/>
vor rathſam halten wolten, gleich morgendes Ta-<lb/>
ges in einer <hirendition="#aq">Chalouppe</hi> etliche <hirendition="#aq">Deputir</hi>te an den<lb/><hirendition="#aq">Don Juan de Silves</hi> mit einigen Erfriſchungen ab-<lb/>
zuſenden, ihn <hirendition="#aq">complimentir</hi>en zu laſſen, ſich deſſen<lb/>
Geſundheits-Zuſtandes wegen zu erkundigen, um<lb/>
hauptſaͤchlich zu erfahren, ob er noch lebte, oder todt<lb/>ſey, und was er etwa fernerweit unſerer Sachen<lb/>
wegen angeben und vortragen moͤchte. Wie nun<lb/>
dieſerhalb die gantze Nacht hindurch hin und her ge-<lb/>
rathſchlaget wurde, ſo fielen doch die allermeiſten<lb/>
Stimmen wider und entgegen den Rath der Ael-<lb/>
teſten aus, ſo daß vor dieſesmahl die erſte Haupt-<lb/>
Verwirrung auf dieſer Jnſul vorgieng, und wir <hirendition="#aq">Eu-<lb/>
ropæ</hi>er, oder ſo genannten Einkoͤmmlinge, ſelbſt ge-<lb/><fwplace="bottom"type="catch">nug</fw><lb/></p></div></body></text></TEI>
[280/0290]
ſchen zur Arbeit erſchaffen, ſo wie den Vogel zum
fliegen.
Mittlerweile ſchlich immer ein Tag und eine
Nacht nach der andern dahin, ohne daß ſich die Hrn.
Portugieſen weder mit Bomben, noch Canonen-
Schuͤſſen meldeten und hoͤren lieſſen, weßwegen wir
auf die Gedancken geriethen, es wuͤrden dieſelben
vielleicht in aller Stille abgeſeegelt ſeyn, und ihren
Lauf anders wohin genommen haben, jedoch die
Davids- und Alberts-Raumer Schildwachten ver-
ſicherten, daß ſie ſich nicht allein noch alle 3. bey den
Sand-Baͤncken aufhielten, ſondern es waͤre auch
ſeit ehegeſtern noch ein Schiff zu ihnen geſtoſſen, wel-
ches jedoch nicht gar ſo groß zu ſeyn ſchiene, als die
3. Kriegs-Schiffe, aber etwas wichtiger waͤre, als
ihre Fregatte, welche in Klein-Felſenburg laͤge.
Dieſen Rapport bekamen wir eben an einem
Sonnabende Abends, weßwegen unſere Aelteſten
vor rathſam halten wolten, gleich morgendes Ta-
ges in einer Chalouppe etliche Deputirte an den
Don Juan de Silves mit einigen Erfriſchungen ab-
zuſenden, ihn complimentiren zu laſſen, ſich deſſen
Geſundheits-Zuſtandes wegen zu erkundigen, um
hauptſaͤchlich zu erfahren, ob er noch lebte, oder todt
ſey, und was er etwa fernerweit unſerer Sachen
wegen angeben und vortragen moͤchte. Wie nun
dieſerhalb die gantze Nacht hindurch hin und her ge-
rathſchlaget wurde, ſo fielen doch die allermeiſten
Stimmen wider und entgegen den Rath der Ael-
teſten aus, ſo daß vor dieſesmahl die erſte Haupt-
Verwirrung auf dieſer Jnſul vorgieng, und wir Eu-
ropæer, oder ſo genannten Einkoͤmmlinge, ſelbſt ge-
nug
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Gisander [i. e. Schnabel, Johann Gottfried]: Wunderliche Fata einiger See-Fahrer. Bd. 4. Nordhausen, 1743, S. 280. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata04_1743/290>, abgerufen am 23.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.