Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Gisander [i. e. Schnabel, Johann Gottfried]: Wunderliche Fata einiger See-Fahrer. Bd. 4. Nordhausen, 1743.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

bringen, welches gewisser Maassen fast ein Frevel
von mir zu nennen war, denn ich hätte dieses eben
nicht Ursach gehabt, weilen meine Consorten
nächstfolgenden Vormittags unter Lösung der
Stücken wieder zu uns zurück gebracht wurden,
denn Herr Wolffgang hatte vor dieses mahl ein
recht Meisterstück seiner Kunst erwiesen, und nach
seiner berühmten Erfahrenheit den Portugiesischen
Capitain, welcher meine Abwesenheit auch nicht
einmahl gewahr worden war, im Canari-Sect
vollends dergestalt begeistert, daß er sich alles das,
was er ihm vorgesagt, aufs beste gefallen lassen.
Die letztere Verabredung und Versicherung des
Herrn Wolffgangs war diese gewesen, daß wir uns
3. Tage Bedenck-Zeit ausbäthen, nachhero schrifft-
liche oder mündliche Antwort von uns geben wol-
ten. Wir waren froh, daß wir die Unserigen wie-
der bey uns sahen, inmassen uns mit den 2. Ge-
fangenen wenig oder gar nichts gedienet war; De-
rowegen wurde Rath gehalten, was dem Capitain
wohl ohngefähr zu antworten wäre, wie es nun
eben nicht diensam schien, demselben durch einen
Abgeordneten eine mündliche Antwort ertheilen
zu lassen, als wurde folgendes Schreiben an Sr.
Majestät den König von Portugall abgefasset:

Allerdurchlauchtigster,
Großmächtigster Monarch!

Deiner, von dem allerhöchsten GOtt gehei-
ligten, mit unaussprechlicher Macht und Gewalt
ausgerüsteten, auch mit überschwenglichen Reich-
thümern gesegneten, ja, so zu sagen, überschütteten,

Glor-
(r) 2

bringen, welches gewiſſer Maaſſen faſt ein Frevel
von mir zu nennen war, denn ich haͤtte dieſes eben
nicht Urſach gehabt, weilen meine Conſorten
naͤchſtfolgenden Vormittags unter Loͤſung der
Stuͤcken wieder zu uns zuruͤck gebracht wurden,
denn Herr Wolffgang hatte vor dieſes mahl ein
recht Meiſterſtuͤck ſeiner Kunſt erwieſen, und nach
ſeiner beruͤhmten Erfahrenheit den Portugieſiſchen
Capitain, welcher meine Abweſenheit auch nicht
einmahl gewahr worden war, im Canari-Sect
vollends dergeſtalt begeiſtert, daß er ſich alles das,
was er ihm vorgeſagt, aufs beſte gefallen laſſen.
Die letztere Verabredung und Verſicherung des
Herrn Wolffgangs war dieſe geweſen, daß wir uns
3. Tage Bedenck-Zeit ausbaͤthen, nachhero ſchrifft-
liche oder muͤndliche Antwort von uns geben wol-
ten. Wir waren froh, daß wir die Unſerigen wie-
der bey uns ſahen, inmaſſen uns mit den 2. Ge-
fangenen wenig oder gar nichts gedienet war; De-
rowegen wurde Rath gehalten, was dem Capitain
wohl ohngefaͤhr zu antworten waͤre, wie es nun
eben nicht dienſam ſchien, demſelben durch einen
Abgeordneten eine muͤndliche Antwort ertheilen
zu laſſen, als wurde folgendes Schreiben an Sr.
Majeſtaͤt den Koͤnig von Portugall abgefaſſet:

Allerdurchlauchtigſter,
Großmaͤchtigſter Monarch!

Deiner, von dem allerhoͤchſten GOtt gehei-
ligten, mit unausſprechlicher Macht und Gewalt
ausgeruͤſteten, auch mit uͤberſchwenglichen Reich-
thuͤmern geſegneten, ja, ſo zu ſagen, uͤberſchuͤtteten,

Glor-
(r) 2
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0269" n="259"/>
bringen, welches gewi&#x017F;&#x017F;er Maa&#x017F;&#x017F;en fa&#x017F;t ein Frevel<lb/>
von mir zu nennen war, denn ich ha&#x0364;tte die&#x017F;es eben<lb/>
nicht Ur&#x017F;ach gehabt, weilen meine <hi rendition="#aq">Con&#x017F;ort</hi>en<lb/>
na&#x0364;ch&#x017F;tfolgenden Vormittags unter Lo&#x0364;&#x017F;ung der<lb/>
Stu&#x0364;cken wieder zu uns zuru&#x0364;ck gebracht wurden,<lb/>
denn Herr Wolffgang hatte vor die&#x017F;es mahl ein<lb/>
recht Mei&#x017F;ter&#x017F;tu&#x0364;ck &#x017F;einer Kun&#x017F;t erwie&#x017F;en, und nach<lb/>
&#x017F;einer beru&#x0364;hmten Erfahrenheit den Portugie&#x017F;i&#x017F;chen<lb/><hi rendition="#aq">Capitain,</hi> welcher meine Abwe&#x017F;enheit auch nicht<lb/>
einmahl gewahr worden war, im <hi rendition="#aq">Canari-</hi>Sect<lb/>
vollends derge&#x017F;talt begei&#x017F;tert, daß er &#x017F;ich alles das,<lb/>
was er ihm vorge&#x017F;agt, aufs be&#x017F;te gefallen la&#x017F;&#x017F;en.<lb/>
Die letztere Verabredung und Ver&#x017F;icherung des<lb/>
Herrn Wolffgangs war die&#x017F;e gewe&#x017F;en, daß wir uns<lb/>
3. Tage Bedenck-Zeit ausba&#x0364;then, nachhero &#x017F;chrifft-<lb/>
liche oder mu&#x0364;ndliche Antwort von uns geben wol-<lb/>
ten. Wir waren froh, daß wir die Un&#x017F;erigen wie-<lb/>
der bey uns &#x017F;ahen, inma&#x017F;&#x017F;en uns mit den 2. Ge-<lb/>
fangenen wenig oder gar nichts gedienet war; De-<lb/>
rowegen wurde Rath gehalten, was dem <hi rendition="#aq">Capitain</hi><lb/>
wohl ohngefa&#x0364;hr zu antworten wa&#x0364;re, wie es nun<lb/>
eben nicht dien&#x017F;am &#x017F;chien, dem&#x017F;elben durch einen<lb/>
Abgeordneten eine mu&#x0364;ndliche Antwort ertheilen<lb/>
zu la&#x017F;&#x017F;en, als wurde folgendes Schreiben an Sr.<lb/>
Maje&#x017F;ta&#x0364;t den Ko&#x0364;nig von Portugall abgefa&#x017F;&#x017F;et:</p><lb/>
        <floatingText>
          <body>
            <div>
              <opener>
                <salute> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#fr">Allerdurchlauchtig&#x017F;ter,<lb/>
Großma&#x0364;chtig&#x017F;ter Monarch!</hi> </hi> </salute>
              </opener><lb/>
              <p><hi rendition="#fr">Deiner,</hi> von dem allerho&#x0364;ch&#x017F;ten GOtt gehei-<lb/>
ligten, mit unaus&#x017F;prechlicher Macht und Gewalt<lb/>
ausgeru&#x0364;&#x017F;teten, auch mit u&#x0364;ber&#x017F;chwenglichen Reich-<lb/>
thu&#x0364;mern ge&#x017F;egneten, ja, &#x017F;o zu &#x017F;agen, u&#x0364;ber&#x017F;chu&#x0364;tteten,<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">(r) 2</fw><fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#fr">Glor-</hi></fw><lb/></p>
            </div>
          </body>
        </floatingText>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[259/0269] bringen, welches gewiſſer Maaſſen faſt ein Frevel von mir zu nennen war, denn ich haͤtte dieſes eben nicht Urſach gehabt, weilen meine Conſorten naͤchſtfolgenden Vormittags unter Loͤſung der Stuͤcken wieder zu uns zuruͤck gebracht wurden, denn Herr Wolffgang hatte vor dieſes mahl ein recht Meiſterſtuͤck ſeiner Kunſt erwieſen, und nach ſeiner beruͤhmten Erfahrenheit den Portugieſiſchen Capitain, welcher meine Abweſenheit auch nicht einmahl gewahr worden war, im Canari-Sect vollends dergeſtalt begeiſtert, daß er ſich alles das, was er ihm vorgeſagt, aufs beſte gefallen laſſen. Die letztere Verabredung und Verſicherung des Herrn Wolffgangs war dieſe geweſen, daß wir uns 3. Tage Bedenck-Zeit ausbaͤthen, nachhero ſchrifft- liche oder muͤndliche Antwort von uns geben wol- ten. Wir waren froh, daß wir die Unſerigen wie- der bey uns ſahen, inmaſſen uns mit den 2. Ge- fangenen wenig oder gar nichts gedienet war; De- rowegen wurde Rath gehalten, was dem Capitain wohl ohngefaͤhr zu antworten waͤre, wie es nun eben nicht dienſam ſchien, demſelben durch einen Abgeordneten eine muͤndliche Antwort ertheilen zu laſſen, als wurde folgendes Schreiben an Sr. Majeſtaͤt den Koͤnig von Portugall abgefaſſet: Allerdurchlauchtigſter, Großmaͤchtigſter Monarch! Deiner, von dem allerhoͤchſten GOtt gehei- ligten, mit unausſprechlicher Macht und Gewalt ausgeruͤſteten, auch mit uͤberſchwenglichen Reich- thuͤmern geſegneten, ja, ſo zu ſagen, uͤberſchuͤtteten, Glor- (r) 2

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata04_1743
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata04_1743/269
Zitationshilfe: Gisander [i. e. Schnabel, Johann Gottfried]: Wunderliche Fata einiger See-Fahrer. Bd. 4. Nordhausen, 1743, S. 259. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata04_1743/269>, abgerufen am 22.11.2024.