brauche ordinirt, damit er das Werck des HErrn nebst ihnen nach der Ordnung unsers Heils uner- müdet forttreiben könte, wellen allem Ansehen nach denen dreyen alten und ersten die geistliche Arbeit in die Länge allzu sauer werden wolte. Je- doch hiervon weiter unten ein mehreres. Sonsten aber ließ sich die Verwunderung aus meines Bru- ders so wohl, als der mit ihm gekommenen Officiers Augen nicht undeutlich lesen, die sie über die gros- sen grauen Bärte und Eiß-grauen Haupt-Haare hegten.
Es sassen demnach, wie schon gemeldet, diese venerablen Männer in der Rundung um den Re- genten herum, und zwar alle in schwartzer Klei- dung, auf Stühlen, die mit rothen weichen Wild- Leder überzogen waren, endlich aber, da die Frem- den sich vor ihnen geneiget, trat der Regente auf seinem Stuhle in etwas in die Höhe, und redete dieselben selbst zu erst also an:
Meine Herrn auch werthesten Freunde und Gönner!
Dieselben treffen hier an diesem Orte Leute an, welche von den so genannten Complimenten, oder wie die Sachen sonsten Nahmen haben mögen, so wenig wissen, als von dem äuserlichen Pracht in Kleidung und von andern Welt-Gepränge, so vielleicht an andern Orten in der Welt vorgehen mag; sondern sie finden, wie ich sage, an uns Leu- te, die in ihrer gottesfürchtigen Einfalt le- ben, mit unserm geringen Stande und we-
nigem
brauche ordinirt, damit er das Werck des HErrn nebſt ihnen nach der Ordnung unſers Heils uner- muͤdet forttreiben koͤnte, wellen allem Anſehen nach denen dreyen alten und erſten die geiſtliche Arbeit in die Laͤnge allzu ſauer werden wolte. Je- doch hiervon weiter unten ein mehreres. Sonſten aber ließ ſich die Verwunderung aus meines Bru- ders ſo wohl, als der mit ihm gekom̃enen Officiers Augen nicht undeutlich leſen, die ſie uͤber die groſ- ſen grauen Baͤrte und Eiß-grauen Haupt-Haare hegten.
Es ſaſſen demnach, wie ſchon gemeldet, dieſe venerablen Maͤnner in der Rundung um den Re- genten herum, und zwar alle in ſchwartzer Klei- dung, auf Stuͤhlen, die mit rothen weichen Wild- Leder uͤberzogen waren, endlich aber, da die Frem- den ſich vor ihnen geneiget, trat der Regente auf ſeinem Stuhle in etwas in die Hoͤhe, und redete dieſelben ſelbſt zu erſt alſo an:
Meine Herrn auch wertheſten Freunde und Goͤnner!
Dieſelben treffen hier an dieſem Orte Leute an, welche von den ſo genannten Complimenten, oder wie die Sachen ſonſten Nahmen haben moͤgen, ſo wenig wiſſen, als von dem aͤuſerlichen Pracht in Kleidung und von andern Welt-Gepraͤnge, ſo vielleicht an andern Orten in der Welt vorgehen mag; ſondern ſie finden, wie ich ſage, an uns Leu- te, die in ihrer gottesfuͤrchtigen Einfalt le- ben, mit unſerm geringen Stande und we-
nigem
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0212"n="202"/>
brauche <hirendition="#aq">ordinir</hi>t, damit er das Werck des HErrn<lb/>
nebſt ihnen nach der Ordnung unſers Heils uner-<lb/>
muͤdet forttreiben koͤnte, wellen allem Anſehen<lb/>
nach denen dreyen alten und erſten die geiſtliche<lb/>
Arbeit in die Laͤnge allzu ſauer werden wolte. Je-<lb/>
doch hiervon weiter unten ein mehreres. Sonſten<lb/>
aber ließ ſich die Verwunderung aus meines Bru-<lb/>
ders ſo wohl, als der mit ihm gekom̃enen <hirendition="#aq">Officiers</hi><lb/>
Augen nicht undeutlich leſen, die ſie uͤber die groſ-<lb/>ſen grauen Baͤrte und Eiß-grauen Haupt-Haare<lb/>
hegten.</p><lb/><p>Es ſaſſen demnach, wie ſchon gemeldet, dieſe<lb/><hirendition="#aq">venerabl</hi>en Maͤnner in der Rundung um den <hirendition="#aq">Re-<lb/>
gent</hi>en herum, und zwar alle in ſchwartzer Klei-<lb/>
dung, auf Stuͤhlen, die mit rothen weichen Wild-<lb/>
Leder uͤberzogen waren, endlich aber, da die Frem-<lb/>
den ſich vor ihnen geneiget, trat der <hirendition="#aq">Regent</hi>e auf<lb/>ſeinem Stuhle in etwas in die Hoͤhe, und redete<lb/>
dieſelben ſelbſt zu erſt alſo an:</p><lb/><floatingText><body><div><opener><salute><hirendition="#c"><hirendition="#fr">Meine Herrn auch wertheſten Freunde<lb/>
und Goͤnner!</hi></hi></salute></opener><lb/><p><hirendition="#fr">Dieſelben treffen hier an dieſem Orte<lb/>
Leute an, welche von den ſo genannten</hi><lb/><hirendition="#aq"><hirendition="#i">Compliment</hi></hi><hirendition="#fr">en, oder wie die Sachen ſonſten<lb/>
Nahmen haben moͤgen, ſo wenig wiſſen, als<lb/>
von dem aͤuſerlichen Pracht in Kleidung und<lb/>
von andern Welt-Gepraͤnge, ſo vielleicht an<lb/>
andern Orten in der Welt vorgehen mag;<lb/>ſondern ſie finden, wie ich ſage, an uns Leu-<lb/>
te, die in ihrer gottesfuͤrchtigen Einfalt le-<lb/>
ben, mit unſerm geringen Stande und we-</hi><lb/><fwplace="bottom"type="catch"><hirendition="#fr">nigem</hi></fw><lb/></p></div></body></floatingText></div></body></text></TEI>
[202/0212]
brauche ordinirt, damit er das Werck des HErrn
nebſt ihnen nach der Ordnung unſers Heils uner-
muͤdet forttreiben koͤnte, wellen allem Anſehen
nach denen dreyen alten und erſten die geiſtliche
Arbeit in die Laͤnge allzu ſauer werden wolte. Je-
doch hiervon weiter unten ein mehreres. Sonſten
aber ließ ſich die Verwunderung aus meines Bru-
ders ſo wohl, als der mit ihm gekom̃enen Officiers
Augen nicht undeutlich leſen, die ſie uͤber die groſ-
ſen grauen Baͤrte und Eiß-grauen Haupt-Haare
hegten.
Es ſaſſen demnach, wie ſchon gemeldet, dieſe
venerablen Maͤnner in der Rundung um den Re-
genten herum, und zwar alle in ſchwartzer Klei-
dung, auf Stuͤhlen, die mit rothen weichen Wild-
Leder uͤberzogen waren, endlich aber, da die Frem-
den ſich vor ihnen geneiget, trat der Regente auf
ſeinem Stuhle in etwas in die Hoͤhe, und redete
dieſelben ſelbſt zu erſt alſo an:
Meine Herrn auch wertheſten Freunde
und Goͤnner!
Dieſelben treffen hier an dieſem Orte
Leute an, welche von den ſo genannten
Complimenten, oder wie die Sachen ſonſten
Nahmen haben moͤgen, ſo wenig wiſſen, als
von dem aͤuſerlichen Pracht in Kleidung und
von andern Welt-Gepraͤnge, ſo vielleicht an
andern Orten in der Welt vorgehen mag;
ſondern ſie finden, wie ich ſage, an uns Leu-
te, die in ihrer gottesfuͤrchtigen Einfalt le-
ben, mit unſerm geringen Stande und we-
nigem
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Gisander [i. e. Schnabel, Johann Gottfried]: Wunderliche Fata einiger See-Fahrer. Bd. 4. Nordhausen, 1743, S. 202. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata04_1743/212>, abgerufen am 24.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
