Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Gisander [i. e. Schnabel, Johann Gottfried]: Wunderliche Fata einiger See-Fahrer. Bd. 4. Nordhausen, 1743.

Bild:
<< vorherige Seite

Wie nun dieser gethane Vorschlag nicht nur
dem Regenten, sondern auch allen andern Mit-
Regenten vollkommen wohlgefiel, so wurde be-
schlossen, keine Zeit noch Stunde mehr zu verab-
säumen, sondern erstlich das Volck auf die kleine
Jnsul, und den meisten Theil der mitgebrachten
Sachen erst an den Fuß unsers Felsens zu schaf-
fen, allwo, weiln ohnedem die See um selbige Zeit
sehr weit zurück gewichen, Platz genug vor diesel-
ben vorhanden zu seyn geschätzt wurde.

Nächstfolgenden Tages, da Kirch-Tag war,
wurden im Herausgehen aus der Kirche 300.
Mann von unsern Leuten, nemlich die besten und
stärcksten Felsenburger ausgelesen, welche zu Aus-
schiffung der Sachen Hand mit anlegen solten;
hierauf setzte sich der Capitain Horn nebst mir und
vielen ansehnlichen Felsenburgern in Boote, und
fuhren hinüber zu den Schiffen, da denn Capitain
Horn seinem Bruder so gleich den Antrag thät,
daß, weilen auf der grossen Jnsul nicht so viel
Raum und Platz anzutreffen, dem Volcke gnug-
same Bequemlichkeit zur Verpflegung zu verschaf-
fen, als wolle er sich gefallen lassen, dasselbe auf
die kleinere Jnsul zu führen, fernerweit aber vor
nichts Sorge tragen, indem allhier mehr der Uber-
fluß, als Mangel regiere.

Der jüngere Capitain Horn ließ sich alles
gefallen, was ihm sein Bruder zumuthete, und
derowegen richteten beyde Schiffe ihre Seegel
nach der kleinen Jnsul, erreichten auch dieselbe
noch, ehe es Nacht wurde. Folgenden Morgens
stiegen sie also mit dem Allerfrühsten in eben dem-

jenigen

Wie nun dieſer gethane Vorſchlag nicht nur
dem Regenten, ſondern auch allen andern Mit-
Regenten vollkommen wohlgefiel, ſo wurde be-
ſchloſſen, keine Zeit noch Stunde mehr zu verab-
ſaͤumen, ſondern erſtlich das Volck auf die kleine
Jnſul, und den meiſten Theil der mitgebrachten
Sachen erſt an den Fuß unſers Felſens zu ſchaf-
fen, allwo, weiln ohnedem die See um ſelbige Zeit
ſehr weit zuruͤck gewichen, Platz genug vor dieſel-
ben vorhanden zu ſeyn geſchaͤtzt wurde.

Naͤchſtfolgenden Tages, da Kirch-Tag war,
wurden im Herausgehen aus der Kirche 300.
Mann von unſern Leuten, nemlich die beſten und
ſtaͤrckſten Felſenburger ausgeleſen, welche zu Aus-
ſchiffung der Sachen Hand mit anlegen ſolten;
hierauf ſetzte ſich der Capitain Horn nebſt mir und
vielen anſehnlichen Felſenburgern in Boote, und
fuhren hinuͤber zu den Schiffen, da denn Capitain
Horn ſeinem Bruder ſo gleich den Antrag thaͤt,
daß, weilen auf der groſſen Jnſul nicht ſo viel
Raum und Platz anzutreffen, dem Volcke gnug-
ſame Bequemlichkeit zur Verpflegung zu verſchaf-
fen, als wolle er ſich gefallen laſſen, daſſelbe auf
die kleinere Jnſul zu fuͤhren, fernerweit aber vor
nichts Sorge tragen, indem allhier mehr der Uber-
fluß, als Mangel regiere.

Der juͤngere Capitain Horn ließ ſich alles
gefallen, was ihm ſein Bruder zumuthete, und
derowegen richteten beyde Schiffe ihre Seegel
nach der kleinen Jnſul, erreichten auch dieſelbe
noch, ehe es Nacht wurde. Folgenden Morgens
ſtiegen ſie alſo mit dem Allerfruͤhſten in eben dem-

jenigen
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0208" n="198"/>
        <p>Wie nun die&#x017F;er gethane Vor&#x017F;chlag nicht nur<lb/>
dem <hi rendition="#aq">Regent</hi>en, &#x017F;ondern auch allen andern Mit-<lb/><hi rendition="#aq">Regent</hi>en vollkommen wohlgefiel, &#x017F;o wurde be-<lb/>
&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en, keine Zeit noch Stunde mehr zu verab-<lb/>
&#x017F;a&#x0364;umen, &#x017F;ondern er&#x017F;tlich das Volck auf die kleine<lb/>
Jn&#x017F;ul, und den mei&#x017F;ten Theil der mitgebrachten<lb/>
Sachen er&#x017F;t an den Fuß un&#x017F;ers Fel&#x017F;ens zu &#x017F;chaf-<lb/>
fen, allwo, weiln ohnedem die See um &#x017F;elbige Zeit<lb/>
&#x017F;ehr weit zuru&#x0364;ck gewichen, Platz genug vor die&#x017F;el-<lb/>
ben vorhanden zu &#x017F;eyn ge&#x017F;cha&#x0364;tzt wurde.</p><lb/>
        <p>Na&#x0364;ch&#x017F;tfolgenden Tages, da Kirch-Tag war,<lb/>
wurden im Herausgehen aus der Kirche 300.<lb/>
Mann von un&#x017F;ern Leuten, nemlich die be&#x017F;ten und<lb/>
&#x017F;ta&#x0364;rck&#x017F;ten Fel&#x017F;enburger ausgele&#x017F;en, welche zu Aus-<lb/>
&#x017F;chiffung der Sachen Hand mit anlegen &#x017F;olten;<lb/>
hierauf &#x017F;etzte &#x017F;ich der <hi rendition="#aq">Capitain</hi> Horn neb&#x017F;t mir und<lb/>
vielen an&#x017F;ehnlichen Fel&#x017F;enburgern in Boote, und<lb/>
fuhren hinu&#x0364;ber zu den Schiffen, da denn <hi rendition="#aq">Capitain</hi><lb/>
Horn &#x017F;einem Bruder &#x017F;o gleich den Antrag tha&#x0364;t,<lb/>
daß, weilen auf der gro&#x017F;&#x017F;en Jn&#x017F;ul nicht &#x017F;o viel<lb/>
Raum und Platz anzutreffen, dem Volcke gnug-<lb/>
&#x017F;ame Bequemlichkeit zur Verpflegung zu ver&#x017F;chaf-<lb/>
fen, als wolle er &#x017F;ich gefallen la&#x017F;&#x017F;en, da&#x017F;&#x017F;elbe auf<lb/>
die kleinere Jn&#x017F;ul zu fu&#x0364;hren, fernerweit aber vor<lb/>
nichts Sorge tragen, indem allhier mehr der Uber-<lb/>
fluß, als Mangel regiere.</p><lb/>
        <p>Der ju&#x0364;ngere <hi rendition="#aq">Capitain</hi> Horn ließ &#x017F;ich alles<lb/>
gefallen, was ihm &#x017F;ein Bruder zumuthete, und<lb/>
derowegen richteten beyde Schiffe ihre Seegel<lb/>
nach der kleinen Jn&#x017F;ul, erreichten auch die&#x017F;elbe<lb/>
noch, ehe es Nacht wurde. Folgenden Morgens<lb/>
&#x017F;tiegen &#x017F;ie al&#x017F;o mit dem Allerfru&#x0364;h&#x017F;ten in eben dem-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">jenigen</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[198/0208] Wie nun dieſer gethane Vorſchlag nicht nur dem Regenten, ſondern auch allen andern Mit- Regenten vollkommen wohlgefiel, ſo wurde be- ſchloſſen, keine Zeit noch Stunde mehr zu verab- ſaͤumen, ſondern erſtlich das Volck auf die kleine Jnſul, und den meiſten Theil der mitgebrachten Sachen erſt an den Fuß unſers Felſens zu ſchaf- fen, allwo, weiln ohnedem die See um ſelbige Zeit ſehr weit zuruͤck gewichen, Platz genug vor dieſel- ben vorhanden zu ſeyn geſchaͤtzt wurde. Naͤchſtfolgenden Tages, da Kirch-Tag war, wurden im Herausgehen aus der Kirche 300. Mann von unſern Leuten, nemlich die beſten und ſtaͤrckſten Felſenburger ausgeleſen, welche zu Aus- ſchiffung der Sachen Hand mit anlegen ſolten; hierauf ſetzte ſich der Capitain Horn nebſt mir und vielen anſehnlichen Felſenburgern in Boote, und fuhren hinuͤber zu den Schiffen, da denn Capitain Horn ſeinem Bruder ſo gleich den Antrag thaͤt, daß, weilen auf der groſſen Jnſul nicht ſo viel Raum und Platz anzutreffen, dem Volcke gnug- ſame Bequemlichkeit zur Verpflegung zu verſchaf- fen, als wolle er ſich gefallen laſſen, daſſelbe auf die kleinere Jnſul zu fuͤhren, fernerweit aber vor nichts Sorge tragen, indem allhier mehr der Uber- fluß, als Mangel regiere. Der juͤngere Capitain Horn ließ ſich alles gefallen, was ihm ſein Bruder zumuthete, und derowegen richteten beyde Schiffe ihre Seegel nach der kleinen Jnſul, erreichten auch dieſelbe noch, ehe es Nacht wurde. Folgenden Morgens ſtiegen ſie alſo mit dem Allerfruͤhſten in eben dem- jenigen

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata04_1743
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata04_1743/208
Zitationshilfe: Gisander [i. e. Schnabel, Johann Gottfried]: Wunderliche Fata einiger See-Fahrer. Bd. 4. Nordhausen, 1743, S. 198. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata04_1743/208>, abgerufen am 21.11.2024.