übrigen wolten wir schon darüber mit ein ander eins werden.
Ohngefähr 3. Stunden hatten wir alle mit Besichtigung der Schiffe zu gebracht, da denn nicht allein der Gouverneur, sondern auch alle Jnsula- nische Officiers unsere gemachte gute Ordnung, die starcke Besatzung, benebst der Artollerie und Vor- rath von Hand-Gewehr aufs hefftigste bewunder- ten, indem sie, wie sie sagten, nimmermehr vermey- net, daß die Schiffe solche erstaunliche Lasten tra- gen könten, denn die unzähligen Kisten, Kasten und Ballen fielen ihnen in die Augen. Also sagte der Gouverneur noch: Meine Brüder! ich sehe, daß ihr reiche Leute seyd, und es besser habt, als ich, der Himmel behüte euch nur vor Sturm und andern Unglücke, damit ihr den Haafen eures Ver- gnügens glücklich erreicht.
Es mochte ohngefähr Abends um 7. Uhr seyn, als wir wieder aus den Schiffen herauf stiegen, und da höreten wir die Canonen so wohl auf unsern Schiffen tapffer sausen, worauf die Musqueterie und Feld-Musique sich ebenfalls hören ließ.
Sobald wir also ans Land gestiegen, wurden die 4. Canonen abgefeuret, welche wir dem Gou- verneur zum Geschencke bestimmt hatten, und um dieselben herum stunden die 50. Barbarischen Scla- ven, die er ebenfalls haben solte. Jch hatte die Ehre, ihm beyderley zum Geschenck zu praesenti- ren, worüber er stutzte, die Canonen erstlich, und hernach die Barbaren besichtigte, und sagte: Mei- ne Brüder! ich verlange kein Geschenck von euch, aber die Canonen will ich behalten vor einen billigen
Preiß
uͤbrigen wolten wir ſchon daruͤber mit ein ander eins werden.
Ohngefaͤhr 3. Stunden hatten wir alle mit Beſichtigung der Schiffe zu gebracht, da denn nicht allein der Gouverneur, ſondern auch alle Jnſula- niſche Officiers unſere gemachte gute Ordnung, die ſtarcke Beſatzung, benebſt der Artollerie und Vor- rath von Hand-Gewehr aufs hefftigſte bewunder- ten, indem ſie, wie ſie ſagten, nimmermehr vermey- net, daß die Schiffe ſolche erſtaunliche Laſten tra- gen koͤnten, denn die unzaͤhligen Kiſten, Kaſten und Ballen fielen ihnen in die Augen. Alſo ſagte der Gouverneur noch: Meine Bruͤder! ich ſehe, daß ihr reiche Leute ſeyd, und es beſſer habt, als ich, der Himmel behuͤte euch nur vor Sturm und andern Ungluͤcke, damit ihr den Haafen eures Ver- gnuͤgens gluͤcklich erreicht.
Es mochte ohngefaͤhr Abends um 7. Uhr ſeyn, als wir wieder aus den Schiffen herauf ſtiegen, und da hoͤreten wir die Canonen ſo wohl auf unſern Schiffen tapffer ſauſen, worauf die Musqueterie und Feld-Muſique ſich ebenfalls hoͤren ließ.
Sobald wir alſo ans Land geſtiegen, wurden die 4. Canonen abgefeuret, welche wir dem Gou- verneur zum Geſchencke beſtimmt hatten, und um dieſelben herum ſtunden die 50. Barbariſchen Scla- ven, die er ebenfalls haben ſolte. Jch hatte die Ehre, ihm beyderley zum Geſchenck zu præſenti- ren, woruͤber er ſtutzte, die Canonen erſtlich, und hernach die Barbaren beſichtigte, und ſagte: Mei- ne Bruͤder! ich verlange kein Geſchenck von euch, aber die Canonen will ich behalten vor einen billigen
Preiß
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0136"n="126"/>
uͤbrigen wolten wir ſchon daruͤber mit ein ander eins<lb/>
werden.</p><lb/><p>Ohngefaͤhr 3. Stunden hatten wir alle mit<lb/>
Beſichtigung der Schiffe zu gebracht, da denn nicht<lb/>
allein der <hirendition="#aq">Gouverneur,</hi>ſondern auch alle Jnſula-<lb/>
niſche <hirendition="#aq">Officiers</hi> unſere gemachte gute Ordnung, die<lb/>ſtarcke Beſatzung, benebſt der <hirendition="#aq">Artollerie</hi> und Vor-<lb/>
rath von Hand-Gewehr aufs hefftigſte bewunder-<lb/>
ten, indem ſie, wie ſie ſagten, nimmermehr vermey-<lb/>
net, daß die Schiffe ſolche erſtaunliche Laſten tra-<lb/>
gen koͤnten, denn die unzaͤhligen Kiſten, Kaſten<lb/>
und Ballen fielen ihnen in die Augen. Alſo ſagte<lb/>
der <hirendition="#aq">Gouverneur</hi> noch: Meine Bruͤder! ich ſehe,<lb/>
daß ihr reiche Leute ſeyd, und es beſſer habt, als<lb/>
ich, der Himmel behuͤte euch nur vor Sturm und<lb/>
andern Ungluͤcke, damit ihr den Haafen eures Ver-<lb/>
gnuͤgens gluͤcklich erreicht.</p><lb/><p>Es mochte ohngefaͤhr Abends um 7. Uhr ſeyn,<lb/>
als wir wieder aus den Schiffen herauf ſtiegen, und<lb/>
da hoͤreten wir die <hirendition="#aq">Canon</hi>en ſo wohl auf unſern<lb/>
Schiffen tapffer ſauſen, worauf die <hirendition="#aq">Musqueterie</hi><lb/>
und Feld-<hirendition="#aq">Muſique</hi>ſich ebenfalls hoͤren ließ.</p><lb/><p>Sobald wir alſo ans Land geſtiegen, wurden<lb/>
die 4. <hirendition="#aq">Canonen</hi> abgefeuret, welche wir dem <hirendition="#aq">Gou-<lb/>
verneur</hi> zum Geſchencke beſtimmt hatten, und um<lb/>
dieſelben herum ſtunden die 50. Barbariſchen Scla-<lb/>
ven, die er ebenfalls haben ſolte. Jch hatte die<lb/>
Ehre, ihm beyderley zum Geſchenck zu <hirendition="#aq">præſenti-</hi><lb/>
ren, woruͤber er ſtutzte, die <hirendition="#aq">Canon</hi>en erſtlich, und<lb/>
hernach die Barbaren beſichtigte, und ſagte: Mei-<lb/>
ne Bruͤder! ich verlange kein Geſchenck von euch,<lb/>
aber die <hirendition="#aq">Canon</hi>en will ich behalten vor einen billigen<lb/><fwplace="bottom"type="catch">Preiß</fw><lb/></p></div></body></text></TEI>
[126/0136]
uͤbrigen wolten wir ſchon daruͤber mit ein ander eins
werden.
Ohngefaͤhr 3. Stunden hatten wir alle mit
Beſichtigung der Schiffe zu gebracht, da denn nicht
allein der Gouverneur, ſondern auch alle Jnſula-
niſche Officiers unſere gemachte gute Ordnung, die
ſtarcke Beſatzung, benebſt der Artollerie und Vor-
rath von Hand-Gewehr aufs hefftigſte bewunder-
ten, indem ſie, wie ſie ſagten, nimmermehr vermey-
net, daß die Schiffe ſolche erſtaunliche Laſten tra-
gen koͤnten, denn die unzaͤhligen Kiſten, Kaſten
und Ballen fielen ihnen in die Augen. Alſo ſagte
der Gouverneur noch: Meine Bruͤder! ich ſehe,
daß ihr reiche Leute ſeyd, und es beſſer habt, als
ich, der Himmel behuͤte euch nur vor Sturm und
andern Ungluͤcke, damit ihr den Haafen eures Ver-
gnuͤgens gluͤcklich erreicht.
Es mochte ohngefaͤhr Abends um 7. Uhr ſeyn,
als wir wieder aus den Schiffen herauf ſtiegen, und
da hoͤreten wir die Canonen ſo wohl auf unſern
Schiffen tapffer ſauſen, worauf die Musqueterie
und Feld-Muſique ſich ebenfalls hoͤren ließ.
Sobald wir alſo ans Land geſtiegen, wurden
die 4. Canonen abgefeuret, welche wir dem Gou-
verneur zum Geſchencke beſtimmt hatten, und um
dieſelben herum ſtunden die 50. Barbariſchen Scla-
ven, die er ebenfalls haben ſolte. Jch hatte die
Ehre, ihm beyderley zum Geſchenck zu præſenti-
ren, woruͤber er ſtutzte, die Canonen erſtlich, und
hernach die Barbaren beſichtigte, und ſagte: Mei-
ne Bruͤder! ich verlange kein Geſchenck von euch,
aber die Canonen will ich behalten vor einen billigen
Preiß
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Gisander [i. e. Schnabel, Johann Gottfried]: Wunderliche Fata einiger See-Fahrer. Bd. 4. Nordhausen, 1743, S. 126. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata04_1743/136>, abgerufen am 15.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.