gen, und etliche Tage darauf die Haupt-Stadt Turin; allwo mein Herr und wir alle von der be- schwerlichen Reise ausruheten. Mir schwebte der entleibte Marquis stets vor Augen, und wunderte mich sehr, daß mein Herr sich dergleichen Blut- Schulden gantz und gar nicht zu Gemüthe zohe, sondern in Turin erstlich als gantz von neuen lu- stig zu leben anfing, auch sich nicht nur mit einer, sondern etlichen vornehmen Dames in ein gehei- mes Liebes-Verständniß einließ, welches mir, als dem Brief- und Complimenten-Träger, zwar man- chen schönen Ducaten einbrachte, jedoch, weil ich nunmehro schon ziemlich zu Verstande gekommen, und bemerckt, daß meines Herrn Lebens-Art recht Epicurisch, indem er sich weder um Beten, Sin- gen, noch Religion etwas bekümmerte, auch so lange ich bey ihm gewesen, nicht zum Heiligen A- bendmahle gewesen war, wünschte ich, daß er sich ändern, und nicht etwa einmahl so in seinen Sün- den dahin fahren, oder, daß ich bald von ihm hin- weg kommen, und solches Unglück nicht mit ansehen möchte. Weil ich aber etliche Tage Zeit darzu haben müste, wenn ich alle seine Liebes- und ande- re zum Theil sehr verwegene Streiche, die er in Jta- lien gespielet, ordentlich erzählen wolte, so will nur um kurtz davon zu kommen, noch so viel melden, daß, nachdem wir binnen 3. Jahren die vornehm- sten Städte Jtaliens besehen, ihn das Angeden- cken einer wunderschönen Kauffmanns-Frau zum andern mahle fast von der Gräntze zurück nach May- land zohe. Allein, da er das vorige mahl mit derselben in der allergrösten Vertraulichkeit gelebt,
muste
gen, und etliche Tage darauf die Haupt-Stadt Turin; allwo mein Herr und wir alle von der be- ſchwerlichen Reiſe ausruheten. Mir ſchwebte der entleibte Marquis ſtets vor Augen, und wunderte mich ſehr, daß mein Herr ſich dergleichen Blut- Schulden gantz und gar nicht zu Gemuͤthe zohe, ſondern in Turin erſtlich als gantz von neuen lu- ſtig zu leben anfing, auch ſich nicht nur mit einer, ſondern etlichen vornehmen Dames in ein gehei- mes Liebes-Verſtaͤndniß einließ, welches mir, als dem Brief- und Complimenten-Traͤger, zwar man- chen ſchoͤnen Ducaten einbrachte, jedoch, weil ich nunmehro ſchon ziemlich zu Verſtande gekommen, und bemerckt, daß meines Herrn Lebens-Art recht Epicuriſch, indem er ſich weder um Beten, Sin- gen, noch Religion etwas bekuͤmmerte, auch ſo lange ich bey ihm geweſen, nicht zum Heiligen A- bendmahle geweſen war, wuͤnſchte ich, daß er ſich aͤndern, und nicht etwa einmahl ſo in ſeinen Suͤn- den dahin fahren, oder, daß ich bald von ihm hin- weg kommen, und ſolches Ungluͤck nicht mit anſehen moͤchte. Weil ich aber etliche Tage Zeit darzu haben muͤſte, wenn ich alle ſeine Liebes- und ande- re zum Theil ſehr verwegene Streiche, die er in Jta- lien geſpielet, ordentlich erzaͤhlen wolte, ſo will nur um kurtz davon zu kommen, noch ſo viel melden, daß, nachdem wir binnen 3. Jahren die vornehm- ſten Staͤdte Jtaliens beſehen, ihn das Angeden- cken einer wunderſchoͤnen Kauffmanns-Frau zum andern mahle faſt von der Graͤntze zuruͤck nach May- land zohe. Allein, da er das vorige mahl mit derſelben in der allergroͤſten Vertraulichkeit gelebt,
muſte
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0420"n="412"/>
gen, und etliche Tage darauf die Haupt-Stadt<lb/><hirendition="#aq">Turin;</hi> allwo mein Herr und wir alle von der be-<lb/>ſchwerlichen Reiſe ausruheten. Mir ſchwebte der<lb/>
entleibte <hirendition="#aq">Marquis</hi>ſtets vor Augen, und wunderte<lb/>
mich ſehr, daß mein Herr ſich dergleichen Blut-<lb/>
Schulden gantz und gar nicht zu Gemuͤthe zohe,<lb/>ſondern in <hirendition="#aq">Turin</hi> erſtlich als gantz von neuen lu-<lb/>ſtig zu leben anfing, auch ſich nicht nur mit einer,<lb/>ſondern etlichen vornehmen <hirendition="#aq">Dames</hi> in ein gehei-<lb/>
mes Liebes-Verſtaͤndniß einließ, welches mir, als<lb/>
dem Brief- und <hirendition="#aq">Compliment</hi>en-Traͤger, zwar man-<lb/>
chen ſchoͤnen <hirendition="#aq">Ducat</hi>en einbrachte, jedoch, weil ich<lb/>
nunmehro ſchon ziemlich zu Verſtande gekommen,<lb/>
und bemerckt, daß meines Herrn Lebens-Art recht<lb/><hirendition="#aq">Epicuri</hi>ſch, indem er ſich weder um Beten, Sin-<lb/>
gen, noch Religion etwas bekuͤmmerte, auch ſo<lb/>
lange ich bey ihm geweſen, nicht zum Heiligen A-<lb/>
bendmahle geweſen war, wuͤnſchte ich, daß er ſich<lb/>
aͤndern, und nicht etwa einmahl ſo in ſeinen Suͤn-<lb/>
den dahin fahren, oder, daß ich bald von ihm hin-<lb/>
weg kommen, und ſolches Ungluͤck nicht mit anſehen<lb/>
moͤchte. Weil ich aber etliche Tage Zeit darzu<lb/>
haben muͤſte, wenn ich alle ſeine Liebes- und ande-<lb/>
re zum Theil ſehr verwegene Streiche, die er in Jta-<lb/>
lien geſpielet, ordentlich erzaͤhlen wolte, ſo will nur<lb/>
um kurtz davon zu kommen, noch ſo viel melden,<lb/>
daß, nachdem wir binnen 3. Jahren die vornehm-<lb/>ſten Staͤdte Jtaliens beſehen, ihn das Angeden-<lb/>
cken einer wunderſchoͤnen Kauffmanns-Frau zum<lb/>
andern mahle faſt von der Graͤntze zuruͤck nach May-<lb/>
land zohe. Allein, da er das vorige mahl mit<lb/>
derſelben in der allergroͤſten Vertraulichkeit gelebt,<lb/><fwplace="bottom"type="catch">muſte</fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[412/0420]
gen, und etliche Tage darauf die Haupt-Stadt
Turin; allwo mein Herr und wir alle von der be-
ſchwerlichen Reiſe ausruheten. Mir ſchwebte der
entleibte Marquis ſtets vor Augen, und wunderte
mich ſehr, daß mein Herr ſich dergleichen Blut-
Schulden gantz und gar nicht zu Gemuͤthe zohe,
ſondern in Turin erſtlich als gantz von neuen lu-
ſtig zu leben anfing, auch ſich nicht nur mit einer,
ſondern etlichen vornehmen Dames in ein gehei-
mes Liebes-Verſtaͤndniß einließ, welches mir, als
dem Brief- und Complimenten-Traͤger, zwar man-
chen ſchoͤnen Ducaten einbrachte, jedoch, weil ich
nunmehro ſchon ziemlich zu Verſtande gekommen,
und bemerckt, daß meines Herrn Lebens-Art recht
Epicuriſch, indem er ſich weder um Beten, Sin-
gen, noch Religion etwas bekuͤmmerte, auch ſo
lange ich bey ihm geweſen, nicht zum Heiligen A-
bendmahle geweſen war, wuͤnſchte ich, daß er ſich
aͤndern, und nicht etwa einmahl ſo in ſeinen Suͤn-
den dahin fahren, oder, daß ich bald von ihm hin-
weg kommen, und ſolches Ungluͤck nicht mit anſehen
moͤchte. Weil ich aber etliche Tage Zeit darzu
haben muͤſte, wenn ich alle ſeine Liebes- und ande-
re zum Theil ſehr verwegene Streiche, die er in Jta-
lien geſpielet, ordentlich erzaͤhlen wolte, ſo will nur
um kurtz davon zu kommen, noch ſo viel melden,
daß, nachdem wir binnen 3. Jahren die vornehm-
ſten Staͤdte Jtaliens beſehen, ihn das Angeden-
cken einer wunderſchoͤnen Kauffmanns-Frau zum
andern mahle faſt von der Graͤntze zuruͤck nach May-
land zohe. Allein, da er das vorige mahl mit
derſelben in der allergroͤſten Vertraulichkeit gelebt,
muſte
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Gisander [i. e. Schnabel, Johann Gottfried]: Wunderliche Fata einiger See-Fahrer. Bd. 3. Nordhausen, 1739, S. 412. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata03_1739/420>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.