will meine Unschuld nicht mit Worten, son- dern, damit ich nicht vor einen Zaghafften gehalten werden möge, gegen euch lieber mit dem Degendefendiren. Wegen Zeit und Orts ist eurem Belieben, nach mit Zu- rückbringern dieses bereits Abrede genom- men, und es kan nicht schaden daß ihr euch auf dieser Reise biß an Franckreichs Ende, noch eine kleineMotionmacher, bevor ihr von mir ins Reich der Todten geschickt wer- det. Denn dahin zu spatziren ohne eure Ge- mahlin erstlich wieder ausgesohnt zu wissen, hat vor itzt noch keine Lust
N. N.
Hiermit ging der Cavalier, wir aber setzten un- sere Reise gleich Tags hernach fort, und hielten kei- nen Rast-Tag biß wir nach Geneve kamen. Zwey Tage waren wir schon da gewesen, als der Cavalier wieder kam, und nur eine Viertel-Stunde mit mei- nem Herrn in Geheim redete. Abermahls zwey Tage hernach ging das Duell auf Schweitze- rischen Grunde und Boden vor sich. Der Mar- quis wurde erstlich zweymahl leichte von meinem Herrn blessirt. da er aber ohngeacht alles Zure- dens, nicht zufrieden seyn, sondern meinen Herrn absolut todt haben wolte, jagte ihm dieser end- lich seine Klinge dergestalt tieff in die Brust, daß er ohne ein Wort zu sprechen zu Boden sanck. Wir hielten uns also nicht lange bey seinem erblasse- ten Cörper auf, sondern eileten von dannen, und erreichten gar bald ein Savoyisches kleines Städt-
gen,
will meine Unſchuld nicht mit Worten, ſon- dern, damit ich nicht vor einen Zaghafften gehalten werden moͤge, gegen euch lieber mit dem Degendefendiren. Wegen Zeit und Orts iſt eurem Belieben, nach mit Zu- ruͤckbringern dieſes bereits Abrede genom- men, und es kan nicht ſchaden daß ihr euch auf dieſer Reiſe biß an Franckreichs Ende, noch eine kleineMotionmacher, bevor ihr von mir ins Reich der Todten geſchickt wer- det. Denn dahin zu ſpatziren ohne eure Ge- mahlin erſtlich wieder ausgeſohnt zu wiſſen, hat vor itzt noch keine Luſt
N. N.
Hiermit ging der Cavalier, wir aber ſetzten un- ſere Reiſe gleich Tags hernach fort, und hielten kei- nen Raſt-Tag biß wir nach Geneve kamen. Zwey Tage waren wir ſchon da geweſen, als der Cavalier wieder kam, und nur eine Viertel-Stunde mit mei- nem Herrn in Geheim redete. Abermahls zwey Tage hernach ging das Duell auf Schweitze- riſchen Grunde und Boden vor ſich. Der Mar- quis wurde erſtlich zweymahl leichte von meinem Herrn bleſſirt. da er aber ohngeacht alles Zure- dens, nicht zufrieden ſeyn, ſondern meinen Herrn abſolut todt haben wolte, jagte ihm dieſer end- lich ſeine Klinge dergeſtalt tieff in die Bruſt, daß er ohne ein Wort zu ſprechen zu Boden ſanck. Wir hielten uns alſo nicht lange bey ſeinem erblaſſe- ten Coͤrper auf, ſondern eileten von dannen, und erreichten gar bald ein Savoyiſches kleines Staͤdt-
gen,
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><floatingText><body><divtype="letter"><p><pbfacs="#f0419"n="411"/><hirendition="#fr">will meine Unſchuld nicht mit Worten, ſon-<lb/>
dern, damit ich nicht vor einen Zaghafften<lb/>
gehalten werden moͤge, gegen euch lieber<lb/>
mit dem Degen</hi><hirendition="#aq">defendir</hi><hirendition="#fr">en. Wegen Zeit<lb/>
und Orts iſt eurem Belieben, nach mit Zu-<lb/>
ruͤckbringern dieſes bereits Abrede genom-<lb/>
men, und es kan nicht ſchaden daß ihr euch<lb/>
auf dieſer Reiſe biß an Franckreichs Ende,<lb/>
noch eine kleine</hi><hirendition="#aq">Motion</hi><hirendition="#fr">macher, bevor ihr<lb/>
von mir ins Reich der Todten geſchickt wer-<lb/>
det. Denn dahin zu ſpatziren ohne eure Ge-<lb/>
mahlin erſtlich wieder ausgeſohnt zu wiſſen,<lb/>
hat vor itzt noch keine Luſt</hi></p><lb/><closer><salute><hirendition="#et"><hirendition="#aq"><hirendition="#i">N. N.</hi></hi></hi></salute></closer></div></body></floatingText><lb/><p>Hiermit ging der <hirendition="#aq">Cavalier,</hi> wir aber ſetzten un-<lb/>ſere Reiſe gleich Tags hernach fort, und hielten kei-<lb/>
nen Raſt-Tag biß wir nach <hirendition="#aq">Geneve</hi> kamen. Zwey<lb/>
Tage waren wir ſchon da geweſen, als der <hirendition="#aq">Cavalier</hi><lb/>
wieder kam, und nur eine Viertel-Stunde mit mei-<lb/>
nem Herrn in Geheim redete. Abermahls<lb/>
zwey Tage hernach ging das <hirendition="#aq">Duell</hi> auf Schweitze-<lb/>
riſchen Grunde und Boden vor ſich. Der <hirendition="#aq">Mar-<lb/>
quis</hi> wurde erſtlich zweymahl leichte von meinem<lb/>
Herrn <hirendition="#aq">bleſſirt.</hi> da er aber ohngeacht alles Zure-<lb/>
dens, nicht zufrieden ſeyn, ſondern meinen Herrn<lb/><hirendition="#aq">abſolut</hi> todt haben wolte, jagte ihm dieſer end-<lb/>
lich ſeine Klinge dergeſtalt tieff in die Bruſt, daß<lb/>
er ohne ein Wort zu ſprechen zu Boden ſanck.<lb/>
Wir hielten uns alſo nicht lange bey ſeinem erblaſſe-<lb/>
ten Coͤrper auf, ſondern eileten von dannen, und<lb/>
erreichten gar bald ein Savoyiſches kleines Staͤdt-<lb/><fwplace="bottom"type="catch">gen,</fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[411/0419]
will meine Unſchuld nicht mit Worten, ſon-
dern, damit ich nicht vor einen Zaghafften
gehalten werden moͤge, gegen euch lieber
mit dem Degen defendiren. Wegen Zeit
und Orts iſt eurem Belieben, nach mit Zu-
ruͤckbringern dieſes bereits Abrede genom-
men, und es kan nicht ſchaden daß ihr euch
auf dieſer Reiſe biß an Franckreichs Ende,
noch eine kleine Motion macher, bevor ihr
von mir ins Reich der Todten geſchickt wer-
det. Denn dahin zu ſpatziren ohne eure Ge-
mahlin erſtlich wieder ausgeſohnt zu wiſſen,
hat vor itzt noch keine Luſt
N. N.
Hiermit ging der Cavalier, wir aber ſetzten un-
ſere Reiſe gleich Tags hernach fort, und hielten kei-
nen Raſt-Tag biß wir nach Geneve kamen. Zwey
Tage waren wir ſchon da geweſen, als der Cavalier
wieder kam, und nur eine Viertel-Stunde mit mei-
nem Herrn in Geheim redete. Abermahls
zwey Tage hernach ging das Duell auf Schweitze-
riſchen Grunde und Boden vor ſich. Der Mar-
quis wurde erſtlich zweymahl leichte von meinem
Herrn bleſſirt. da er aber ohngeacht alles Zure-
dens, nicht zufrieden ſeyn, ſondern meinen Herrn
abſolut todt haben wolte, jagte ihm dieſer end-
lich ſeine Klinge dergeſtalt tieff in die Bruſt, daß
er ohne ein Wort zu ſprechen zu Boden ſanck.
Wir hielten uns alſo nicht lange bey ſeinem erblaſſe-
ten Coͤrper auf, ſondern eileten von dannen, und
erreichten gar bald ein Savoyiſches kleines Staͤdt-
gen,
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Gisander [i. e. Schnabel, Johann Gottfried]: Wunderliche Fata einiger See-Fahrer. Bd. 3. Nordhausen, 1739, S. 411. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata03_1739/419>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.