Gisander [i. e. Schnabel, Johann Gottfried]: Wunderliche Fata einiger See-Fahrer. Bd. 3. Nordhausen, 1739.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

vest vorgesetzt nimmermehr zu heyrathen, weil ich auch
an meinem eigenen Exempel die Falschheit und List
des Frauenzimmers sattsam erfahren, ja eben die-
ses trieb mich in meinen besten Jahren dahin, mein
Fortun auf der See zu suchen, um nur von diesen
Land-Syrenen weit genug entfernt zu seyn. Da
ich aber allhier, statt der Europäischen, masquir-
ten, auch wohl gar geschminckten, so genannten
irrdischen Engel, würckliche Engel von Gestalt und
Gemüthe angetroffen, ist mir die Lust zum Heyra-
then auf einmahl wieder angekommen, ja ich wolte
meine Braut, nebst dem in Zukunfft mit derselben
zu hoffen habenden vergnügten Leben, nicht um ein
Königreich vertauschen, der Himmel gebe nur, daß
meine Hin-und Herfahrt glücklich sey.

Der Capitain Wolffgang sagte hierauf: Mein
Herr! ich will jetzo kein Urtheil fällen, ob ihr wegen
des Frauenzimmers und sonderlich wegen des Eu-
ropäischen, Recht oder Unrecht habt, sondern nur
von Hertzen wünschen, daß ihr bald wieder zurück
kommen, und hernach so vergnügt mit eurem Hanne
Gretgen leben möget, als ich mit meiner Fiecke.
Allein, es fällt mir eben itzo ein, daß, ohngeacht
wir beyde seit so vielen Jahren her, Bekandte und
gute Freunde gewesen sind, ihr mir doch noch nie-
mahls eure Lebens-Geschicht von Jugend auf er-
zählet habt, welche doch, wie ich jetzo aus wenig Wor-
ten vernommen, eben nicht unangenehm zu hören
seyn wird. Derowegen, weil es sich itzo ohne-
dem sehr gut schickt, wolte ich mir diese Gefälligkeit
wohl von euch ausgebethen haben. Dieser ver-
meynete, es möchte bereits etwas zu späte seyn, da

wir

(Z 5)

veſt vorgeſetzt nim̃ermehr zu heyrathen, weil ich auch
an meinem eigenen Exempel die Falſchheit und Liſt
des Frauenzimmers ſattſam erfahren, ja eben die-
ſes trieb mich in meinen beſten Jahren dahin, mein
Fortun auf der See zu ſuchen, um nur von dieſen
Land-Syrenen weit genug entfernt zu ſeyn. Da
ich aber allhier, ſtatt der Europaͤiſchen, maſquir-
ten, auch wohl gar geſchminckten, ſo genannten
irrdiſchen Engel, wuͤrckliche Engel von Geſtalt und
Gemuͤthe angetroffen, iſt mir die Luſt zum Heyra-
then auf einmahl wieder angekommen, ja ich wolte
meine Braut, nebſt dem in Zukunfft mit derſelben
zu hoffen habenden vergnuͤgten Leben, nicht um ein
Koͤnigreich vertauſchen, der Himmel gebe nur, daß
meine Hin-und Herfahrt gluͤcklich ſey.

Der Capitain Wolffgang ſagte hierauf: Mein
Herr! ich will jetzo kein Urtheil faͤllen, ob ihr wegen
des Frauenzimmers und ſonderlich wegen des Eu-
ropaͤiſchen, Recht oder Unrecht habt, ſondern nur
von Hertzen wuͤnſchen, daß ihr bald wieder zuruͤck
kommen, und hernach ſo vergnuͤgt mit eurem Hanne
Gretgen leben moͤget, als ich mit meiner Fiecke.
Allein, es faͤllt mir eben itzo ein, daß, ohngeacht
wir beyde ſeit ſo vielen Jahren her, Bekandte und
gute Freunde geweſen ſind, ihr mir doch noch nie-
mahls eure Lebens-Geſchicht von Jugend auf er-
zaͤhlet habt, welche doch, wie ich jetzo aus wenig Wor-
ten vernommen, eben nicht unangenehm zu hoͤren
ſeyn wird. Derowegen, weil es ſich itzo ohne-
dem ſehr gut ſchickt, wolte ich mir dieſe Gefaͤlligkeit
wohl von euch ausgebethen haben. Dieſer ver-
meynete, es moͤchte bereits etwas zu ſpaͤte ſeyn, da

wir

(Z 5)

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0369" n="361"/>
ve&#x017F;t vorge&#x017F;etzt nim&#x0303;ermehr zu heyrathen, weil ich auch<lb/>
an meinem eigenen Exempel die Fal&#x017F;chheit und Li&#x017F;t<lb/>
des Frauenzimmers &#x017F;att&#x017F;am erfahren, ja eben die-<lb/>
&#x017F;es trieb mich in meinen be&#x017F;ten Jahren dahin, mein<lb/><hi rendition="#aq">Fortun</hi> auf der See zu &#x017F;uchen, um nur von die&#x017F;en<lb/>
Land-<hi rendition="#aq">Syren</hi>en weit genug entfernt zu &#x017F;eyn. Da<lb/>
ich aber allhier, &#x017F;tatt der Europa&#x0364;i&#x017F;chen, <hi rendition="#aq">ma&#x017F;quir-</hi><lb/>
ten, auch wohl gar ge&#x017F;chminckten, &#x017F;o genannten<lb/>
irrdi&#x017F;chen Engel, wu&#x0364;rckliche Engel von Ge&#x017F;talt und<lb/>
Gemu&#x0364;the angetroffen, i&#x017F;t mir die Lu&#x017F;t zum Heyra-<lb/>
then auf einmahl wieder angekommen, ja ich wolte<lb/>
meine Braut, neb&#x017F;t dem in Zukunfft mit der&#x017F;elben<lb/>
zu hoffen habenden vergnu&#x0364;gten Leben, nicht um ein<lb/>
Ko&#x0364;nigreich vertau&#x017F;chen, der Himmel gebe nur, daß<lb/>
meine Hin-und Herfahrt glu&#x0364;cklich &#x017F;ey.</p><lb/>
          <p>Der <hi rendition="#aq">Capitain</hi> Wolffgang &#x017F;agte hierauf: Mein<lb/>
Herr! ich will jetzo kein Urtheil fa&#x0364;llen, ob ihr wegen<lb/>
des Frauenzimmers und &#x017F;onderlich wegen des Eu-<lb/>
ropa&#x0364;i&#x017F;chen, Recht oder Unrecht habt, &#x017F;ondern nur<lb/>
von Hertzen wu&#x0364;n&#x017F;chen, daß ihr bald wieder zuru&#x0364;ck<lb/>
kommen, und hernach &#x017F;o vergnu&#x0364;gt mit eurem Hanne<lb/>
Gretgen leben mo&#x0364;get, als ich mit meiner Fiecke.<lb/>
Allein, es fa&#x0364;llt mir eben itzo ein, daß, ohngeacht<lb/>
wir beyde &#x017F;eit &#x017F;o vielen Jahren her, Bekandte und<lb/>
gute Freunde gewe&#x017F;en &#x017F;ind, ihr mir doch noch nie-<lb/>
mahls eure Lebens-Ge&#x017F;chicht von Jugend auf er-<lb/>
za&#x0364;hlet habt, welche doch, wie ich jetzo aus wenig Wor-<lb/>
ten vernommen, eben nicht unangenehm zu ho&#x0364;ren<lb/>
&#x017F;eyn wird. Derowegen, weil es &#x017F;ich itzo ohne-<lb/>
dem &#x017F;ehr gut &#x017F;chickt, wolte ich mir die&#x017F;e Gefa&#x0364;lligkeit<lb/>
wohl von euch ausgebethen haben. Die&#x017F;er ver-<lb/>
meynete, es mo&#x0364;chte bereits etwas zu &#x017F;pa&#x0364;te &#x017F;eyn, da<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">(Z 5)</fw><fw place="bottom" type="catch">wir</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[361/0369] veſt vorgeſetzt nim̃ermehr zu heyrathen, weil ich auch an meinem eigenen Exempel die Falſchheit und Liſt des Frauenzimmers ſattſam erfahren, ja eben die- ſes trieb mich in meinen beſten Jahren dahin, mein Fortun auf der See zu ſuchen, um nur von dieſen Land-Syrenen weit genug entfernt zu ſeyn. Da ich aber allhier, ſtatt der Europaͤiſchen, maſquir- ten, auch wohl gar geſchminckten, ſo genannten irrdiſchen Engel, wuͤrckliche Engel von Geſtalt und Gemuͤthe angetroffen, iſt mir die Luſt zum Heyra- then auf einmahl wieder angekommen, ja ich wolte meine Braut, nebſt dem in Zukunfft mit derſelben zu hoffen habenden vergnuͤgten Leben, nicht um ein Koͤnigreich vertauſchen, der Himmel gebe nur, daß meine Hin-und Herfahrt gluͤcklich ſey. Der Capitain Wolffgang ſagte hierauf: Mein Herr! ich will jetzo kein Urtheil faͤllen, ob ihr wegen des Frauenzimmers und ſonderlich wegen des Eu- ropaͤiſchen, Recht oder Unrecht habt, ſondern nur von Hertzen wuͤnſchen, daß ihr bald wieder zuruͤck kommen, und hernach ſo vergnuͤgt mit eurem Hanne Gretgen leben moͤget, als ich mit meiner Fiecke. Allein, es faͤllt mir eben itzo ein, daß, ohngeacht wir beyde ſeit ſo vielen Jahren her, Bekandte und gute Freunde geweſen ſind, ihr mir doch noch nie- mahls eure Lebens-Geſchicht von Jugend auf er- zaͤhlet habt, welche doch, wie ich jetzo aus wenig Wor- ten vernommen, eben nicht unangenehm zu hoͤren ſeyn wird. Derowegen, weil es ſich itzo ohne- dem ſehr gut ſchickt, wolte ich mir dieſe Gefaͤlligkeit wohl von euch ausgebethen haben. Dieſer ver- meynete, es moͤchte bereits etwas zu ſpaͤte ſeyn, da wir (Z 5)

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata03_1739
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata03_1739/369
Zitationshilfe:	Gisander [i. e. Schnabel, Johann Gottfried]: Wunderliche Fata einiger See-Fahrer. Bd. 3. Nordhausen, 1739, S. 361. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata03_1739/369>, abgerufen am 25.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.