allein, der darzwischen gekommene Todes Fall des Alt-Vaters hatte unser Concept verrückt, nach- hero aber erfuhren wir, daß sich seit der Zeit noch mehr verliebte Hertzen vereinbaret hatten, derowe- gen fragte ich eines Tages Herrn Mag. Schmel- tzern bey Gelegenheit: Wenn er denn wohl mey- nete, daß es sich schickte, diese Verlobten alle zu copuliren? Worauf er zur Antwort gab: Es wä- re keine | Sünde, meine Lieben, wenn selbiges wor- genden Tag geschehe, allein, es wäre nicht umbil- lig, wenn wir auch eine seine äuserliche Zucht unter uns beobachten, und wegen der itzigen tieffen Trau- er wenigstens 3. Monat vorbey streichen liessen, zu mahlen da die Heilige Advents-Zeit und das Christ-Fest heran kömmt. Jch konte nicht an- ders als ihm hierinnen recht geben, derowegen wur- de kund gemacht, daß alle diejenigen, welche sich mit einander verlobt, oder noch binnen der Zeit Verlöbniß halten würden, nicht ehe als den 9ten Januarii des zukünfftigen 1731sten Jahres öffent- lich in der Kirche copulirt werden solten, inzwi- schen könte binnen der Zeit ein jeder desto besser auf- Einrichtung seines Haus-Wesens bedacht seyn. Es murrete hierwieder niemand, sondern ein jeder beflisse sich auszusinnen, wie er sich am bequemsten und der Republic (denn so kan ich unser gantzes Werck wohl nennen) am vortheilhafftesten posti- ren könne.
Mons. Litzberg und Lademann hatten unter der Zeit besorgt, daß die Kirch-Fenster um Martini alle völlig eingesetzt waren. Lademann mit sei- nen Gehülffen hatten die Nahmen gemacht, und
der
allein, der darzwiſchen gekommene Todes Fall des Alt-Vaters hatte unſer Concept verruͤckt, nach- hero aber erfuhren wir, daß ſich ſeit der Zeit noch mehr verliebte Hertzen vereinbaret hatten, derowe- gen fragte ich eines Tages Herrn Mag. Schmel- tzern bey Gelegenheit: Wenn er denn wohl mey- nete, daß es ſich ſchickte, dieſe Verlobten alle zu copuliren? Worauf er zur Antwort gab: Es waͤ- re keine | Suͤnde, meine Lieben, wenn ſelbiges wor- genden Tag geſchehe, allein, es waͤre nicht umbil- lig, wenn wir auch eine ſeine aͤuſerliche Zucht unter uns beobachten, und wegen der itzigen tieffen Trau- er wenigſtens 3. Monat vorbey ſtreichen lieſſen, zu mahlen da die Heilige Advents-Zeit und das Chriſt-Feſt heran koͤmmt. Jch konte nicht an- ders als ihm hierinnen recht geben, derowegen wur- de kund gemacht, daß alle diejenigen, welche ſich mit einander verlobt, oder noch binnen der Zeit Verloͤbniß halten wuͤrden, nicht ehe als den 9ten Januarii des zukuͤnfftigen 1731ſten Jahres oͤffent- lich in der Kirche copulirt werden ſolten, inzwi- ſchen koͤnte binnen der Zeit ein jeder deſto beſſer auf- Einrichtung ſeines Haus-Weſens bedacht ſeyn. Es murrete hierwieder niemand, ſondern ein jeder befliſſe ſich auszuſinnen, wie er ſich am bequemſten und der Republic (denn ſo kan ich unſer gantzes Werck wohl nennen) am vortheilhaffteſten poſti- ren koͤnne.
Monſ. Litzberg und Lademann hatten unter der Zeit beſorgt, daß die Kirch-Fenſter um Martini alle voͤllig eingeſetzt waren. Lademann mit ſei- nen Gehuͤlffen hatten die Nahmen gemacht, und
der
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0278"n="270"/>
allein, der darzwiſchen gekommene Todes Fall des<lb/>
Alt-Vaters hatte unſer <hirendition="#aq">Concept</hi> verruͤckt, nach-<lb/>
hero aber erfuhren wir, daß ſich ſeit der Zeit noch<lb/>
mehr verliebte Hertzen vereinbaret hatten, derowe-<lb/>
gen fragte ich eines Tages Herrn <hirendition="#aq">Mag.</hi> Schmel-<lb/>
tzern bey Gelegenheit: Wenn er denn wohl mey-<lb/>
nete, daß es ſich ſchickte, dieſe Verlobten alle zu<lb/><hirendition="#aq">copulir</hi>en? Worauf er zur Antwort gab: Es waͤ-<lb/>
re keine | Suͤnde, meine Lieben, wenn ſelbiges wor-<lb/>
genden Tag geſchehe, allein, es waͤre nicht umbil-<lb/>
lig, wenn wir auch eine ſeine aͤuſerliche Zucht unter<lb/>
uns beobachten, und wegen der itzigen tieffen Trau-<lb/>
er wenigſtens 3. Monat vorbey ſtreichen lieſſen, zu<lb/>
mahlen da die Heilige <hirendition="#aq">Advents-</hi>Zeit und das<lb/>
Chriſt-Feſt heran koͤmmt. Jch konte nicht an-<lb/>
ders als ihm hierinnen recht geben, derowegen wur-<lb/>
de kund gemacht, daß alle diejenigen, welche ſich<lb/>
mit einander verlobt, oder noch binnen der Zeit<lb/>
Verloͤbniß halten wuͤrden, nicht ehe als den 9ten<lb/><hirendition="#aq">Januarii</hi> des zukuͤnfftigen 1731ſten Jahres oͤffent-<lb/>
lich in der Kirche <hirendition="#aq">copuli</hi>rt werden ſolten, inzwi-<lb/>ſchen koͤnte binnen der Zeit ein jeder deſto beſſer auf-<lb/>
Einrichtung ſeines Haus-Weſens bedacht ſeyn.<lb/>
Es murrete hierwieder niemand, ſondern ein jeder<lb/>
befliſſe ſich auszuſinnen, wie er ſich am bequemſten<lb/>
und der <hirendition="#aq">Republic</hi> (denn ſo kan ich unſer gantzes<lb/>
Werck wohl nennen) am vortheilhaffteſten <hirendition="#aq">poſti-</hi><lb/>
ren koͤnne.</p><lb/><p><hirendition="#aq">Monſ.</hi> Litzberg und Lademann hatten unter der<lb/>
Zeit beſorgt, daß die Kirch-Fenſter um Martini<lb/>
alle voͤllig eingeſetzt waren. Lademann mit ſei-<lb/>
nen Gehuͤlffen hatten die Nahmen gemacht, und<lb/><fwplace="bottom"type="catch">der</fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[270/0278]
allein, der darzwiſchen gekommene Todes Fall des
Alt-Vaters hatte unſer Concept verruͤckt, nach-
hero aber erfuhren wir, daß ſich ſeit der Zeit noch
mehr verliebte Hertzen vereinbaret hatten, derowe-
gen fragte ich eines Tages Herrn Mag. Schmel-
tzern bey Gelegenheit: Wenn er denn wohl mey-
nete, daß es ſich ſchickte, dieſe Verlobten alle zu
copuliren? Worauf er zur Antwort gab: Es waͤ-
re keine | Suͤnde, meine Lieben, wenn ſelbiges wor-
genden Tag geſchehe, allein, es waͤre nicht umbil-
lig, wenn wir auch eine ſeine aͤuſerliche Zucht unter
uns beobachten, und wegen der itzigen tieffen Trau-
er wenigſtens 3. Monat vorbey ſtreichen lieſſen, zu
mahlen da die Heilige Advents-Zeit und das
Chriſt-Feſt heran koͤmmt. Jch konte nicht an-
ders als ihm hierinnen recht geben, derowegen wur-
de kund gemacht, daß alle diejenigen, welche ſich
mit einander verlobt, oder noch binnen der Zeit
Verloͤbniß halten wuͤrden, nicht ehe als den 9ten
Januarii des zukuͤnfftigen 1731ſten Jahres oͤffent-
lich in der Kirche copulirt werden ſolten, inzwi-
ſchen koͤnte binnen der Zeit ein jeder deſto beſſer auf-
Einrichtung ſeines Haus-Weſens bedacht ſeyn.
Es murrete hierwieder niemand, ſondern ein jeder
befliſſe ſich auszuſinnen, wie er ſich am bequemſten
und der Republic (denn ſo kan ich unſer gantzes
Werck wohl nennen) am vortheilhaffteſten poſti-
ren koͤnne.
Monſ. Litzberg und Lademann hatten unter der
Zeit beſorgt, daß die Kirch-Fenſter um Martini
alle voͤllig eingeſetzt waren. Lademann mit ſei-
nen Gehuͤlffen hatten die Nahmen gemacht, und
der
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Gisander [i. e. Schnabel, Johann Gottfried]: Wunderliche Fata einiger See-Fahrer. Bd. 3. Nordhausen, 1739, S. 270. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata03_1739/278>, abgerufen am 27.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.