sich selbst aufgehn, denn sie hatte den Bindsaden an ihren Arm gebunden, könte auch so gleich, vermit- telst eines herab gehenden Eisen-Drats, die Riegel aufziehen. Jch versprach dem Norgel, alles wohl zu observiren, und noch vor Tags-Anbruch abgered- ter massen wieder bey ihm zu seyn, nahm also diß- mahl Abschied von ihm, und marchirte mit zittern- den Füssen in den Garten hinnein. So bald ich vor die Thür des Garten-Hauses kam, durffte ich nicht einmahl nach dem Bindsaden und der Bley- Kugel umgreiffen, denn die Thür that sich gleich von felbsten auf, settwerts inwendig brennete eine klei- ne Nacht-Lampe, welche doch so viel Schein von sich gab, daß ich die Treppe, so wohl als oben der Helenen Schlaff- Cammer- Thür, welche mir Nörgel genau genung bezeichnet hatte, gantz or- dentlich finden konte. Jn ihrer Cammer war kein Licht, derowegen muste mich nur nach dem weni- gen Scheine des Himmels richten, der durch die 2. Fenster schimmerte, kaum aber war ich in die Cammer hinnein getreten, als mich Helena also be- willkommete: Kömst du denn einmahl, du falsches Teuffels-Kind, ziehe dich nur erstlich aus, ich will dir einen derben Fickerling geben. Madame! (war meine gantz fachte und ziemlicher massen nach Nör- gels Mund- Art eingerichtete Antwort) ich will mich bald bey ihr rechtfertigen. Ach, ich höre schon sagte sie, du hast gesoffen, mache nur fort, und lege dich her, denn du bist doch nicht besser zu gebrau- chen, als wenn du einen Rausch hast.
Wer nun Lust zu tantzen gehabt hätte, dem wä- re genung gepfiffen gewesen, allein, weil ich mich im
Trun-
ſich ſelbſt aufgehn, denn ſie hatte den Bindſaden an ihren Arm gebunden, koͤnte auch ſo gleich, vermit- telſt eines herab gehenden Eiſen-Drats, die Riegel aufziehen. Jch verſprach dem Norgel, alles wohl zu obſerviren, und noch vor Tags-Anbruch abgered- ter maſſen wieder bey ihm zu ſeyn, nahm alſo diß- mahl Abſchied von ihm, und marchirte mit zittern- den Fuͤſſen in den Garten hinnein. So bald ich vor die Thuͤr des Garten-Hauſes kam, durffte ich nicht einmahl nach dem Bindſaden und der Bley- Kugel umgreiffen, denn die Thuͤr that ſich gleich von felbſten auf, ſettwerts inwendig brennete eine klei- ne Nacht-Lampe, welche doch ſo viel Schein von ſich gab, daß ich die Treppe, ſo wohl als oben der Helenen Schlaff- Cammer- Thuͤr, welche mir Nörgel genau genung bezeichnet hatte, gantz or- dentlich finden konte. Jn ihrer Cammer war kein Licht, derowegen muſte mich nur nach dem weni- gen Scheine des Himmels richten, der durch die 2. Fenſter ſchimmerte, kaum aber war ich in die Cammer hinnein getreten, als mich Helena alſo be- willkommete: Koͤmſt du denn einmahl, du falſches Teuffels-Kind, ziehe dich nur erſtlich aus, ich will dir einen derben Fickerling geben. Madame! (war meine gantz fachte und ziemlicher maſſen nach Nör- gels Mund- Art eingerichtete Antwort) ich will mich bald bey ihr rechtfertigen. Ach, ich hoͤre ſchon ſagte ſie, du haſt geſoffen, mache nur fort, und lege dich her, denn du biſt doch nicht beſſer zu gebrau- chen, als wenn du einen Rauſch haſt.
Wer nun Luſt zu tantzen gehabt haͤtte, dem waͤ- re genung gepfiffen geweſen, allein, weil ich mich im
Trun-
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0212"n="204"/>ſich ſelbſt aufgehn, denn ſie hatte den Bindſaden<lb/>
an ihren Arm gebunden, koͤnte auch ſo gleich, vermit-<lb/>
telſt eines herab gehenden Eiſen-Drats, die Riegel<lb/>
aufziehen. Jch verſprach dem <hirendition="#aq">Norgel,</hi> alles wohl<lb/>
zu <hirendition="#aq">obſervi</hi>ren, und noch vor Tags-Anbruch abgered-<lb/>
ter maſſen wieder bey ihm zu ſeyn, nahm alſo diß-<lb/>
mahl Abſchied von ihm, und <hirendition="#aq">marchir</hi>te mit zittern-<lb/>
den Fuͤſſen in den Garten hinnein. So bald ich<lb/>
vor die Thuͤr des Garten-Hauſes kam, durffte ich<lb/>
nicht einmahl nach dem Bindſaden und der Bley-<lb/>
Kugel umgreiffen, denn die Thuͤr that ſich gleich von<lb/>
felbſten auf, ſettwerts inwendig brennete eine klei-<lb/>
ne Nacht-Lampe, welche doch ſo viel Schein von<lb/>ſich gab, daß ich die Treppe, ſo wohl als oben der<lb/><hirendition="#aq">Helenen</hi> Schlaff- Cammer- Thuͤr, welche mir<lb/><hirendition="#aq">Nörgel</hi> genau genung bezeichnet hatte, gantz or-<lb/>
dentlich finden konte. Jn ihrer Cammer war kein<lb/>
Licht, derowegen muſte mich nur nach dem weni-<lb/>
gen Scheine des Himmels richten, der durch die<lb/>
2. Fenſter ſchimmerte, kaum aber war ich in die<lb/>
Cammer hinnein getreten, als mich <hirendition="#aq">Helena</hi> alſo be-<lb/>
willkommete: Koͤmſt du denn einmahl, du falſches<lb/>
Teuffels-Kind, ziehe dich nur erſtlich aus, ich will<lb/>
dir einen derben Fickerling geben. <hirendition="#aq">Madame!</hi> (war<lb/>
meine gantz fachte und ziemlicher maſſen nach <hirendition="#aq">Nör-<lb/>
gels</hi> Mund- Art eingerichtete Antwort) ich will<lb/>
mich bald bey ihr rechtfertigen. Ach, ich hoͤre ſchon<lb/>ſagte ſie, du haſt geſoffen, mache nur fort, und lege<lb/>
dich her, denn du biſt doch nicht beſſer zu gebrau-<lb/>
chen, als wenn du einen Rauſch haſt.</p><lb/><p>Wer nun Luſt zu tantzen gehabt haͤtte, dem waͤ-<lb/>
re genung gepfiffen geweſen, allein, weil ich mich im<lb/><fwplace="bottom"type="catch">Trun-</fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[204/0212]
ſich ſelbſt aufgehn, denn ſie hatte den Bindſaden
an ihren Arm gebunden, koͤnte auch ſo gleich, vermit-
telſt eines herab gehenden Eiſen-Drats, die Riegel
aufziehen. Jch verſprach dem Norgel, alles wohl
zu obſerviren, und noch vor Tags-Anbruch abgered-
ter maſſen wieder bey ihm zu ſeyn, nahm alſo diß-
mahl Abſchied von ihm, und marchirte mit zittern-
den Fuͤſſen in den Garten hinnein. So bald ich
vor die Thuͤr des Garten-Hauſes kam, durffte ich
nicht einmahl nach dem Bindſaden und der Bley-
Kugel umgreiffen, denn die Thuͤr that ſich gleich von
felbſten auf, ſettwerts inwendig brennete eine klei-
ne Nacht-Lampe, welche doch ſo viel Schein von
ſich gab, daß ich die Treppe, ſo wohl als oben der
Helenen Schlaff- Cammer- Thuͤr, welche mir
Nörgel genau genung bezeichnet hatte, gantz or-
dentlich finden konte. Jn ihrer Cammer war kein
Licht, derowegen muſte mich nur nach dem weni-
gen Scheine des Himmels richten, der durch die
2. Fenſter ſchimmerte, kaum aber war ich in die
Cammer hinnein getreten, als mich Helena alſo be-
willkommete: Koͤmſt du denn einmahl, du falſches
Teuffels-Kind, ziehe dich nur erſtlich aus, ich will
dir einen derben Fickerling geben. Madame! (war
meine gantz fachte und ziemlicher maſſen nach Nör-
gels Mund- Art eingerichtete Antwort) ich will
mich bald bey ihr rechtfertigen. Ach, ich hoͤre ſchon
ſagte ſie, du haſt geſoffen, mache nur fort, und lege
dich her, denn du biſt doch nicht beſſer zu gebrau-
chen, als wenn du einen Rauſch haſt.
Wer nun Luſt zu tantzen gehabt haͤtte, dem waͤ-
re genung gepfiffen geweſen, allein, weil ich mich im
Trun-
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Gisander [i. e. Schnabel, Johann Gottfried]: Wunderliche Fata einiger See-Fahrer. Bd. 3. Nordhausen, 1739, S. 204. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata03_1739/212>, abgerufen am 23.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
