Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Gisander [i. e. Schnabel, Johann Gottfried]: Wunderliche Fata einiger See-Fahrer. Bd. 2. Nordhausen, 1737.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

meine wieder Fort-Reise zu hintertreiben, hergegen
fest versicherten, die Sache ohne meine geringste
Bekümmerniß und ohne allen fernern Streit auf
erwünschten Fuß zu setzen; allein, da ich binnen
wenig Tagen erfuhr, daß der oben erwehnte halb-
gelehrte Compatronus mit seinem Anhange aller-
hand verdrießliche Händel in der Stadt anzuspin-
nen suchte, hergegen von andern rechtschaffenen
Patrioten allerhand Gegen-Verfassungen gemacht
wurden, nahm ich alles Bittens und Zuredens un-
geacht, von allen redlich-gesinneten Gönnern und
Freunden plötzlichen Abschied, und zwar aus kei-
ner andern Ursache, als meine Person nicht zur
Ursache des Zwiespalts, Zancks und Streits zu
machen.

Meine Rückreise ging abermahls zu dem offt-
erwehnten Universitäts-Patrono, welcher nach
Anhörung meiner Fatalitäten diesen Virgilianischen
Vers ausrief: Ah!

Discite justitiam, moniti, nec temnere
divos.

der bey dieser Gelegenheit auf Teutsch so viel zu ver-
stehen geben solte:

Jhr Richter lernt das Recht, und gebet
GOtt die Ehre,
Verdammt nicht unerwegt gescheider
Leute Lehre.

Dem allen ohngeacht war dieser mein grosser Pa-
tron sehr geflissen, ja gantz unermüdet, mich recht-
schaffen unterzubringen, da aber bey allen Gelegen-
heiten gantz besonders scrupuleuse Umstände ver-

sirten
d 3

meine wieder Fort-Reiſe zu hintertreiben, hergegen
feſt verſicherten, die Sache ohne meine geringſte
Bekuͤmmerniß und ohne allen fernern Streit auf
erwuͤnſchten Fuß zu ſetzen; allein, da ich binnen
wenig Tagen erfuhr, daß der oben erwehnte halb-
gelehrte Compatronus mit ſeinem Anhange aller-
hand verdrießliche Haͤndel in der Stadt anzuſpin-
nen ſuchte, hergegen von andern rechtſchaffenen
Patrioten allerhand Gegen-Verfaſſungen gemacht
wurden, nahm ich alles Bittens und Zuredens un-
geacht, von allen redlich-geſinneten Goͤnnern und
Freunden ploͤtzlichen Abſchied, und zwar aus kei-
ner andern Urſache, als meine Perſon nicht zur
Urſache des Zwieſpalts, Zancks und Streits zu
machen.

Meine Ruͤckreiſe ging abermahls zu dem offt-
erwehnten Univerſitaͤts-Patrono, welcher nach
Anhoͤrung meiner Fatalitaͤten dieſen Virgilianiſchen
Vers ausrief: Ah!

Diſcite juſtitiam, moniti, nec temnere
divos.

der bey dieſer Gelegenheit auf Teutſch ſo viel zu ver-
ſtehen geben ſolte:

Jhr Richter lernt das Recht, und gebet
GOtt die Ehre,
Verdammt nicht unerwegt geſcheider
Leute Lehre.

Dem allen ohngeacht war dieſer mein groſſer Pa-
tron ſehr gefliſſen, ja gantz unermuͤdet, mich recht-
ſchaffen unterzubringen, da aber bey allen Gelegen-
heiten gantz beſonders ſcrupuleuſe Umſtaͤnde ver-

ſirten
d 3
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0067" n="53"/>
meine wieder Fort-Rei&#x017F;e zu hintertreiben, hergegen<lb/>
fe&#x017F;t ver&#x017F;icherten, die Sache ohne meine gering&#x017F;te<lb/>
Beku&#x0364;mmerniß und ohne allen fernern Streit auf<lb/>
erwu&#x0364;n&#x017F;chten Fuß zu &#x017F;etzen; allein, da ich binnen<lb/>
wenig Tagen erfuhr, daß der oben erwehnte halb-<lb/>
gelehrte <hi rendition="#aq">Compatronus</hi> mit &#x017F;einem Anhange aller-<lb/>
hand verdrießliche Ha&#x0364;ndel in der Stadt anzu&#x017F;pin-<lb/>
nen &#x017F;uchte, hergegen von andern recht&#x017F;chaffenen<lb/><hi rendition="#aq">Patriot</hi>en allerhand Gegen-Verfa&#x017F;&#x017F;ungen gemacht<lb/>
wurden, nahm ich alles Bittens und Zuredens un-<lb/>
geacht, von allen redlich-ge&#x017F;inneten Go&#x0364;nnern und<lb/>
Freunden plo&#x0364;tzlichen Ab&#x017F;chied, und zwar aus kei-<lb/>
ner andern Ur&#x017F;ache, als meine Per&#x017F;on nicht zur<lb/>
Ur&#x017F;ache des Zwie&#x017F;palts, Zancks und Streits zu<lb/>
machen.</p><lb/>
          <p>Meine Ru&#x0364;ckrei&#x017F;e ging abermahls zu dem offt-<lb/>
erwehnten <hi rendition="#aq">Univer&#x017F;it</hi>a&#x0364;ts-<hi rendition="#aq">Patrono,</hi> welcher nach<lb/>
Anho&#x0364;rung meiner <hi rendition="#aq">Fatalit</hi>a&#x0364;ten die&#x017F;en <hi rendition="#aq">Virgiliani</hi>&#x017F;chen<lb/>
Vers ausrief: <hi rendition="#aq">Ah!</hi></p><lb/>
          <cit>
            <quote> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Di&#x017F;cite ju&#x017F;titiam, moniti, nec temnere<lb/><hi rendition="#et">divos.</hi></hi> </hi> </quote>
          </cit><lb/>
          <p>der bey die&#x017F;er Gelegenheit auf Teut&#x017F;ch &#x017F;o viel zu ver-<lb/>
&#x017F;tehen geben &#x017F;olte:</p><lb/>
          <lg type="poem">
            <l> <hi rendition="#fr">Jhr Richter lernt das Recht, und gebet</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#et">GOtt die Ehre,</hi> </hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Verdammt nicht unerwegt ge&#x017F;cheider</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#et">Leute Lehre.</hi> </hi> </l>
          </lg><lb/>
          <p>Dem allen ohngeacht war die&#x017F;er mein gro&#x017F;&#x017F;er <hi rendition="#aq">Pa-<lb/>
tron</hi> &#x017F;ehr gefli&#x017F;&#x017F;en, ja gantz unermu&#x0364;det, mich recht-<lb/>
&#x017F;chaffen unterzubringen, da aber bey allen Gelegen-<lb/>
heiten gantz be&#x017F;onders <hi rendition="#aq">&#x017F;crupuleu&#x017F;e</hi> Um&#x017F;ta&#x0364;nde <hi rendition="#aq">ver-</hi><lb/>
<fw place="bottom" type="sig">d 3</fw><fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#aq">&#x017F;ir</hi>ten</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[53/0067] meine wieder Fort-Reiſe zu hintertreiben, hergegen feſt verſicherten, die Sache ohne meine geringſte Bekuͤmmerniß und ohne allen fernern Streit auf erwuͤnſchten Fuß zu ſetzen; allein, da ich binnen wenig Tagen erfuhr, daß der oben erwehnte halb- gelehrte Compatronus mit ſeinem Anhange aller- hand verdrießliche Haͤndel in der Stadt anzuſpin- nen ſuchte, hergegen von andern rechtſchaffenen Patrioten allerhand Gegen-Verfaſſungen gemacht wurden, nahm ich alles Bittens und Zuredens un- geacht, von allen redlich-geſinneten Goͤnnern und Freunden ploͤtzlichen Abſchied, und zwar aus kei- ner andern Urſache, als meine Perſon nicht zur Urſache des Zwieſpalts, Zancks und Streits zu machen. Meine Ruͤckreiſe ging abermahls zu dem offt- erwehnten Univerſitaͤts-Patrono, welcher nach Anhoͤrung meiner Fatalitaͤten dieſen Virgilianiſchen Vers ausrief: Ah! Diſcite juſtitiam, moniti, nec temnere divos. der bey dieſer Gelegenheit auf Teutſch ſo viel zu ver- ſtehen geben ſolte: Jhr Richter lernt das Recht, und gebet GOtt die Ehre, Verdammt nicht unerwegt geſcheider Leute Lehre. Dem allen ohngeacht war dieſer mein groſſer Pa- tron ſehr gefliſſen, ja gantz unermuͤdet, mich recht- ſchaffen unterzubringen, da aber bey allen Gelegen- heiten gantz beſonders ſcrupuleuſe Umſtaͤnde ver- ſirten d 3

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata02_1737
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata02_1737/67
Zitationshilfe: Gisander [i. e. Schnabel, Johann Gottfried]: Wunderliche Fata einiger See-Fahrer. Bd. 2. Nordhausen, 1737, S. 53. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata02_1737/67>, abgerufen am 11.12.2024.