Gisander [i. e. Schnabel, Johann Gottfried]: Wunderliche Fata einiger See-Fahrer. Bd. 2. Nordhausen, 1737.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

berufen sich alle auf den Contract, den Peterson mit
meinem Vater geschlossen, allein ich glaube die O-
brigkeit in Schweden wird nicht billigen, daß ein Va-
ter seine Tochter als eine leibeigene Sclavin verkauf-
fen kan.

Unter diesen Gesprächen trat Peterson, mit dem
gantzen Gefolge seiner Freunde oder Anhänger, ins
Zimmer, und weil er uns ohnfehlbar behorcht hatte,
mengete er sich alsofort in unser Gespräche und sagte
zu mir: Monsieur! ich hätte vermeinet, ihr wäret als
ein getreuer Sohn eures Vaters, und als ein guter
Freund gekommen, dessen Glück und mein Vergnü-
gen zu befördern, allein wie ich aus wenigen Wor-
ten gemerckt, so raisonirt ihr so unglücklich als eure
capricieuse Schwester. Monsieur! gab ich et-
was hitzig zur Antwort, wir haben vielleicht, als frey-
gebohrne Kinder ehrlicher Eltern, nicht geringe Ur-
sachen eurer Aufführung, Person und gantzen We-
sens wegen, capricieus zu seyn, und mich wundert
nicht wenig, daß ihr euch des besitzenden Reichthums
wegen unterstehen wollet, ein honettes Frauenzim-
mer mit Gewalt in euer Ehe-Bette zu zwingen.

Es geschicht nicht mit Gewalt, versetzte er, son-
dern sehet! hier ist der mit mir geschlossene Contract
eures leibl. Vaters, und hier sind die Handschriff-
ten über diejenigen Gelder, welche ich ihm bereits
vorgeschossen habe, auch noch ein weit mehrers vor-
zuschiessens willens bin. Hierauf zohe er etliche Brief-
schafften aus seiner Tasche hervor, welche ich mit
flüchtigen Augen überlase, jedoch darauf bald sag-
te: Der väterliche Contract kan meine Schwester

berufen ſich alle auf den Contract, den Peterſon mit
meinem Vater geſchloſſen, allein ich glaube die O-
brigkeit in Schweden wird nicht billigen, daß ein Va-
ter ſeine Tochter als eine leibeigene Sclavin verkauf-
fen kan.

Unter dieſen Geſpraͤchen trat Peterſon, mit dem
gantzen Gefolge ſeiner Freunde oder Anhaͤnger, ins
Zimmer, und weil er uns ohnfehlbar behorcht hatte,
mengete er ſich alſofort in unſer Geſpraͤche und ſagte
zu mir: Monſieur! ich haͤtte vermeinet, ihr waͤret als
ein getreuer Sohn eures Vaters, und als ein guter
Freund gekommen, deſſen Gluͤck und mein Vergnuͤ-
gen zu befoͤrdern, allein wie ich aus wenigen Wor-
ten gemerckt, ſo raiſonirt ihr ſo ungluͤcklich als eure
capriçieuſe Schweſter. Monſieur! gab ich et-
was hitzig zur Antwort, wir haben vielleicht, als frey-
gebohrne Kinder ehrlicher Eltern, nicht geringe Ur-
ſachen eurer Auffuͤhrung, Perſon und gantzen We-
ſens wegen, capriçieus zu ſeyn, und mich wundert
nicht wenig, daß ihr euch des beſitzenden Reichthums
wegen unterſtehen wollet, ein honettes Frauenzim-
mer mit Gewalt in euer Ehe-Bette zu zwingen.

Es geſchicht nicht mit Gewalt, verſetzte er, ſon-
dern ſehet! hier iſt der mit mir geſchloſſene Contract
eures leibl. Vaters, und hier ſind die Handſchriff-
ten uͤber diejenigen Gelder, welche ich ihm bereits
vorgeſchoſſen habe, auch noch ein weit mehrers vor-
zuſchieſſens willens bin. Hierauf zohe er etliche Brief-
ſchafften aus ſeiner Taſche hervor, welche ich mit
fluͤchtigen Augen uͤberlaſe, jedoch darauf bald ſag-
te: Der vaͤterliche Contract kan meine Schweſter

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0608" n="592"/>
berufen &#x017F;ich alle auf den <hi rendition="#aq">Contract,</hi> den <hi rendition="#aq">Peter&#x017F;on</hi> mit<lb/>
meinem Vater ge&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en, allein ich glaube die O-<lb/>
brigkeit in Schweden wird nicht billigen, daß ein Va-<lb/>
ter &#x017F;eine Tochter als eine leibeigene <hi rendition="#aq">Sclavin</hi> verkauf-<lb/>
fen kan.</p><lb/>
            <p>Unter die&#x017F;en Ge&#x017F;pra&#x0364;chen trat <hi rendition="#aq">Peter&#x017F;on,</hi> mit dem<lb/>
gantzen Gefolge &#x017F;einer Freunde oder Anha&#x0364;nger, ins<lb/>
Zimmer, und weil er uns ohnfehlbar behorcht hatte,<lb/>
mengete er &#x017F;ich al&#x017F;ofort in un&#x017F;er Ge&#x017F;pra&#x0364;che und &#x017F;agte<lb/>
zu mir: <hi rendition="#aq">Mon&#x017F;ieur!</hi> ich ha&#x0364;tte vermeinet, ihr wa&#x0364;ret als<lb/>
ein getreuer Sohn eures Vaters, und als ein guter<lb/>
Freund gekommen, de&#x017F;&#x017F;en Glu&#x0364;ck und mein Vergnu&#x0364;-<lb/>
gen zu befo&#x0364;rdern, allein wie ich aus wenigen Wor-<lb/>
ten gemerckt, &#x017F;o <hi rendition="#aq">rai&#x017F;oni</hi>rt ihr &#x017F;o unglu&#x0364;cklich als eure<lb/><hi rendition="#aq">capriçieu&#x017F;e</hi> Schwe&#x017F;ter. <hi rendition="#aq">Mon&#x017F;ieur!</hi> gab ich et-<lb/>
was hitzig zur Antwort, wir haben vielleicht, als frey-<lb/>
gebohrne Kinder ehrlicher Eltern, nicht geringe Ur-<lb/>
&#x017F;achen eurer Auffu&#x0364;hrung, Per&#x017F;on und gantzen We-<lb/>
&#x017F;ens wegen, <hi rendition="#aq">capriçieus</hi> zu &#x017F;eyn, und mich wundert<lb/>
nicht wenig, daß ihr euch des be&#x017F;itzenden Reichthums<lb/>
wegen unter&#x017F;tehen wollet, ein <hi rendition="#aq">honettes</hi> Frauenzim-<lb/>
mer mit Gewalt in euer Ehe-Bette zu zwingen.</p><lb/>
            <p>Es ge&#x017F;chicht nicht mit Gewalt, ver&#x017F;etzte er, &#x017F;on-<lb/>
dern &#x017F;ehet! hier i&#x017F;t der mit mir ge&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;ene <hi rendition="#aq">Contract</hi><lb/>
eures leibl. Vaters, und hier &#x017F;ind die Hand&#x017F;chriff-<lb/>
ten u&#x0364;ber diejenigen Gelder, welche ich ihm bereits<lb/>
vorge&#x017F;cho&#x017F;&#x017F;en habe, auch noch ein weit mehrers vor-<lb/>
zu&#x017F;chie&#x017F;&#x017F;ens willens bin. Hierauf zohe er etliche Brief-<lb/>
&#x017F;chafften aus &#x017F;einer Ta&#x017F;che hervor, welche ich mit<lb/>
flu&#x0364;chtigen Augen u&#x0364;berla&#x017F;e, jedoch darauf bald &#x017F;ag-<lb/>
te: Der va&#x0364;terliche <hi rendition="#aq">Contract</hi> kan meine Schwe&#x017F;ter<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">zu</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[592/0608] berufen ſich alle auf den Contract, den Peterſon mit meinem Vater geſchloſſen, allein ich glaube die O- brigkeit in Schweden wird nicht billigen, daß ein Va- ter ſeine Tochter als eine leibeigene Sclavin verkauf- fen kan. Unter dieſen Geſpraͤchen trat Peterſon, mit dem gantzen Gefolge ſeiner Freunde oder Anhaͤnger, ins Zimmer, und weil er uns ohnfehlbar behorcht hatte, mengete er ſich alſofort in unſer Geſpraͤche und ſagte zu mir: Monſieur! ich haͤtte vermeinet, ihr waͤret als ein getreuer Sohn eures Vaters, und als ein guter Freund gekommen, deſſen Gluͤck und mein Vergnuͤ- gen zu befoͤrdern, allein wie ich aus wenigen Wor- ten gemerckt, ſo raiſonirt ihr ſo ungluͤcklich als eure capriçieuſe Schweſter. Monſieur! gab ich et- was hitzig zur Antwort, wir haben vielleicht, als frey- gebohrne Kinder ehrlicher Eltern, nicht geringe Ur- ſachen eurer Auffuͤhrung, Perſon und gantzen We- ſens wegen, capriçieus zu ſeyn, und mich wundert nicht wenig, daß ihr euch des beſitzenden Reichthums wegen unterſtehen wollet, ein honettes Frauenzim- mer mit Gewalt in euer Ehe-Bette zu zwingen. Es geſchicht nicht mit Gewalt, verſetzte er, ſon- dern ſehet! hier iſt der mit mir geſchloſſene Contract eures leibl. Vaters, und hier ſind die Handſchriff- ten uͤber diejenigen Gelder, welche ich ihm bereits vorgeſchoſſen habe, auch noch ein weit mehrers vor- zuſchieſſens willens bin. Hierauf zohe er etliche Brief- ſchafften aus ſeiner Taſche hervor, welche ich mit fluͤchtigen Augen uͤberlaſe, jedoch darauf bald ſag- te: Der vaͤterliche Contract kan meine Schweſter zu

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata02_1737
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata02_1737/608
Zitationshilfe:	Gisander [i. e. Schnabel, Johann Gottfried]: Wunderliche Fata einiger See-Fahrer. Bd. 2. Nordhausen, 1737, S. 592. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata02_1737/608>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.