Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Gisander [i. e. Schnabel, Johann Gottfried]: Wunderliche Fata einiger See-Fahrer. Bd. 2. Nordhausen, 1737.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Die Verwunderung des Capitain Wodley und
der Talli, welche sie beyderseits beym Eintritt auf
unsrer Jnsul, noch mehr aber im fernern Fortgan-
ge und endlicher Ankunfft auf der Albertus- Burg
spüren liessen, ist nicht wohl zu beschreiben. Die
letztere konte nicht allein vollkommen gut Hollän-
disch, sondern fast noch besser Teutsch reden, weil
sie selbiges von dem Capitain Horn, und seinen bey
sich habenden Teutschen, als zu welchen sie jeder-
zeit die größte Neigung getragen, aufgefasset hatte.

Man merckte eine grosse Blödigkeit an derselben,
ohngeacht sie sich schon so lange unter so vielen
Manns-Personen allein befunden hatte, derowe-
gen wurde sie von Herr Mag. Schmeltzers und
Mons. Wolffgangs Liebste in eine besondere Cam-
mer geführet, und daselbst auf die Felsenburgische
Frauenszimmers Art, von Fuß auf neu angeklei-
det, wodurch ihre feine Gesichts-Bildung und übri-
ges gutes Ansehen, sich noch weit besser als vorhero
ausnahm.

Jmmittelst aber der Capitain Wodley, von dem
Alt-Vater und andern Aeltesten der Stämme aufs
beste bewirthet, und mit Gesprächen unterhalten
wurde, war der Capitain Horn nebst Herrn Wolff-
gangen und aus andern Europaeern, unten an der
Nord-Seite auf seinem Schiffe gegenwärtig, um
die Ausladung, welche durch unsere Leute verrichtet
wurde, zu befördern. Es würde sehr weitläufftig
fallen, wenn ich alle mit gebrachten Güther der Länge
nach specificiren wolte, jedoch kan nicht umhin zu

melden
m m 4

Die Verwunderung des Capitain Wodley und
der Talli, welche ſie beyderſeits beym Eintritt auf
unſrer Jnſul, noch mehr aber im fernern Fortgan-
ge und endlicher Ankunfft auf der Albertus- Burg
ſpuͤren lieſſen, iſt nicht wohl zu beſchreiben. Die
letztere konte nicht allein vollkommen gut Hollaͤn-
diſch, ſondern faſt noch beſſer Teutſch reden, weil
ſie ſelbiges von dem Capitain Horn, und ſeinen bey
ſich habenden Teutſchen, als zu welchen ſie jeder-
zeit die groͤßte Neigung getragen, aufgefaſſet hatte.

Man merckte eine groſſe Bloͤdigkeit an derſelben,
ohngeacht ſie ſich ſchon ſo lange unter ſo vielen
Manns-Perſonen allein befunden hatte, derowe-
gen wurde ſie von Herr Mag. Schmeltzers und
Monſ. Wolffgangs Liebſte in eine beſondere Cam-
mer gefuͤhret, und daſelbſt auf die Felſenburgiſche
Frauenszimmers Art, von Fuß auf neu angeklei-
det, wodurch ihre feine Geſichts-Bildung und uͤbri-
ges gutes Anſehen, ſich noch weit beſſer als vorhero
ausnahm.

Jmmittelſt aber der Capitain Wodley, von dem
Alt-Vater und andern Aelteſten der Staͤmme aufs
beſte bewirthet, und mit Geſpraͤchen unterhalten
wurde, war der Capitain Horn nebſt Herrn Wolff-
gangen und aus andern Europæern, unten an der
Nord-Seite auf ſeinem Schiffe gegenwaͤrtig, um
die Ausladung, welche durch unſere Leute verrichtet
wurde, zu befoͤrdern. Es wuͤrde ſehr weitlaͤufftig
fallen, wenn ich alle mit gebrachten Guͤther der Laͤnge
nach ſpecificiren wolte, jedoch kan nicht umhin zu

melden
m m 4
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0567" n="551"/>
            <p>Die Verwunderung des <hi rendition="#aq">Capitain Wodley</hi> und<lb/>
der <hi rendition="#aq">Talli,</hi> welche &#x017F;ie beyder&#x017F;eits beym Eintritt auf<lb/>
un&#x017F;rer Jn&#x017F;ul, noch mehr aber im fernern Fortgan-<lb/>
ge und endlicher Ankunfft auf der <hi rendition="#aq">Albertus-</hi> Burg<lb/>
&#x017F;pu&#x0364;ren lie&#x017F;&#x017F;en, i&#x017F;t nicht wohl zu be&#x017F;chreiben. Die<lb/>
letztere konte nicht allein vollkommen gut Holla&#x0364;n-<lb/>
di&#x017F;ch, &#x017F;ondern fa&#x017F;t noch be&#x017F;&#x017F;er Teut&#x017F;ch reden, weil<lb/>
&#x017F;ie &#x017F;elbiges von dem <hi rendition="#aq">Capitain Horn,</hi> und &#x017F;einen bey<lb/>
&#x017F;ich habenden Teut&#x017F;chen, als zu welchen &#x017F;ie jeder-<lb/>
zeit die gro&#x0364;ßte Neigung getragen, aufgefa&#x017F;&#x017F;et hatte.</p><lb/>
            <p>Man merckte eine gro&#x017F;&#x017F;e Blo&#x0364;digkeit an der&#x017F;elben,<lb/>
ohngeacht &#x017F;ie &#x017F;ich &#x017F;chon &#x017F;o lange unter &#x017F;o vielen<lb/>
Manns-Per&#x017F;onen allein befunden hatte, derowe-<lb/>
gen wurde &#x017F;ie von Herr <hi rendition="#aq">Mag. Schmeltzers</hi> und<lb/><hi rendition="#aq">Mon&#x017F;. Wolffgangs</hi> Lieb&#x017F;te in eine be&#x017F;ondere Cam-<lb/>
mer gefu&#x0364;hret, und da&#x017F;elb&#x017F;t auf die Fel&#x017F;enburgi&#x017F;che<lb/>
Frauenszimmers Art, von Fuß auf neu angeklei-<lb/>
det, wodurch ihre feine Ge&#x017F;ichts-Bildung und u&#x0364;bri-<lb/>
ges gutes An&#x017F;ehen, &#x017F;ich noch weit be&#x017F;&#x017F;er als vorhero<lb/>
ausnahm.</p><lb/>
            <p>Jmmittel&#x017F;t aber der <hi rendition="#aq">Capitain Wodley,</hi> von dem<lb/>
Alt-Vater und andern Aelte&#x017F;ten der Sta&#x0364;mme aufs<lb/>
be&#x017F;te bewirthet, und mit Ge&#x017F;pra&#x0364;chen unterhalten<lb/>
wurde, war der <hi rendition="#aq">Capitain Horn</hi> neb&#x017F;t Herrn <hi rendition="#aq">Wolff-<lb/>
gangen</hi> und aus andern <hi rendition="#aq">Europæ</hi>ern, unten an der<lb/>
Nord-Seite auf &#x017F;einem Schiffe gegenwa&#x0364;rtig, um<lb/>
die Ausladung, welche durch un&#x017F;ere Leute verrichtet<lb/>
wurde, zu befo&#x0364;rdern. Es wu&#x0364;rde &#x017F;ehr weitla&#x0364;ufftig<lb/>
fallen, wenn ich alle mit gebrachten Gu&#x0364;ther der La&#x0364;nge<lb/>
nach <hi rendition="#aq">&#x017F;pecifici</hi>ren wolte, jedoch kan nicht umhin zu<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">m m 4</fw><fw place="bottom" type="catch">melden</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[551/0567] Die Verwunderung des Capitain Wodley und der Talli, welche ſie beyderſeits beym Eintritt auf unſrer Jnſul, noch mehr aber im fernern Fortgan- ge und endlicher Ankunfft auf der Albertus- Burg ſpuͤren lieſſen, iſt nicht wohl zu beſchreiben. Die letztere konte nicht allein vollkommen gut Hollaͤn- diſch, ſondern faſt noch beſſer Teutſch reden, weil ſie ſelbiges von dem Capitain Horn, und ſeinen bey ſich habenden Teutſchen, als zu welchen ſie jeder- zeit die groͤßte Neigung getragen, aufgefaſſet hatte. Man merckte eine groſſe Bloͤdigkeit an derſelben, ohngeacht ſie ſich ſchon ſo lange unter ſo vielen Manns-Perſonen allein befunden hatte, derowe- gen wurde ſie von Herr Mag. Schmeltzers und Monſ. Wolffgangs Liebſte in eine beſondere Cam- mer gefuͤhret, und daſelbſt auf die Felſenburgiſche Frauenszimmers Art, von Fuß auf neu angeklei- det, wodurch ihre feine Geſichts-Bildung und uͤbri- ges gutes Anſehen, ſich noch weit beſſer als vorhero ausnahm. Jmmittelſt aber der Capitain Wodley, von dem Alt-Vater und andern Aelteſten der Staͤmme aufs beſte bewirthet, und mit Geſpraͤchen unterhalten wurde, war der Capitain Horn nebſt Herrn Wolff- gangen und aus andern Europæern, unten an der Nord-Seite auf ſeinem Schiffe gegenwaͤrtig, um die Ausladung, welche durch unſere Leute verrichtet wurde, zu befoͤrdern. Es wuͤrde ſehr weitlaͤufftig fallen, wenn ich alle mit gebrachten Guͤther der Laͤnge nach ſpecificiren wolte, jedoch kan nicht umhin zu melden m m 4

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata02_1737
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata02_1737/567
Zitationshilfe: Gisander [i. e. Schnabel, Johann Gottfried]: Wunderliche Fata einiger See-Fahrer. Bd. 2. Nordhausen, 1737, S. 551. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata02_1737/567>, abgerufen am 24.11.2024.