Daß unser allerseitiges Schrecken über diese Be- gebenheit nicht geringe gewesen seyn müsse, ist leicht zu erachten, jedoch da unsere Schiff Barbiers her- zu kamen und die Meinung bestärckten, daß so wohl die Verstorbenen, als die noch etwas lebenden Pati- enten ein starckes Gifft genossen haben müßten, wurden alle mögliche Mittel vorgekehret, die letz- tern von dem augenscheinlichen Tode zu retten, wel- che dann auch so gut anschlugen, daß so wohl der Ca- pitain als der Portugiese, binnen 14. Tagen gäntz- lich ausser Gefahr gesetzt wurden. Die Verstor- benen begruben wir, jeden in ein besonderes Grab, doch nahe beysammen, unter einen sehr dicken, ohn- fern vom Ufer stehenden Baum, ich aber bejammer- te sonderlich meine zwey wackern Leute, deren einer ein unverglückter Handelsmann aus dem Lunebur- gischen war, Nahmens Georg Ulrich Vorberg, sei- nes Alters 52. Jahr, der andere ein Fleischhauer aus dem Anhaltischen, Nahmens Johann Martin Stahlkopf, von 29. Jahren.
Es entstund unter uns viel disputirens, woran sich eigentlich diese Personen die Kranckheit und den Tod gegessen hätten, denn die meisten von uns, hatten so wohl als jene, von dem Wurtzel-Gemüse, obschon keine Vogel gespeiset, als auf welche letz- tern niemand einigen Verdacht legte, sondern viel- mehr vermeinte, es müsse etwas sehr gifftiges in ihren Gemüse-Topf, oder in die Anricht-Schüssel gefallen seyn, allein der Capitain Wodley halff uns aus dem Traume, denn derselbe hatte beobachtet, daß die 4. Verstorbenen, die Magens und das mei- ste vom Eingeweide ihrer gebratenen Vogel mit ge-
spei-
Daß unſer allerſeitiges Schrecken uͤber dieſe Be- gebenheit nicht geringe geweſen ſeyn muͤſſe, iſt leicht zu erachten, jedoch da unſere Schiff Barbiers her- zu kamen und die Meinung beſtaͤrckten, daß ſo wohl die Verſtorbenen, als die noch etwas lebenden Pati- enten ein ſtarckes Gifft genoſſen haben muͤßten, wurden alle moͤgliche Mittel vorgekehret, die letz- tern von dem augenſcheinlichen Tode zu retten, wel- che dann auch ſo gut anſchlugen, daß ſo wohl der Ca- pitain als der Portugieſe, binnen 14. Tagen gaͤntz- lich auſſer Gefahr geſetzt wurden. Die Verſtor- benen begruben wir, jeden in ein beſonderes Grab, doch nahe beyſammen, unter einen ſehr dicken, ohn- fern vom Ufer ſtehenden Baum, ich aber bejammer- te ſonderlich meine zwey wackern Leute, deren einer ein unvergluͤckter Handelsmann aus dem Lunebur- giſchen war, Nahmens Georg Ulrich Vorberg, ſei- nes Alters 52. Jahr, der andere ein Fleiſchhauer aus dem Anhaltiſchen, Nahmens Johann Martin Stahlkopf, von 29. Jahren.
Es entſtund unter uns viel diſputirens, woran ſich eigentlich dieſe Perſonen die Kranckheit und den Tod gegeſſen haͤtten, denn die meiſten von uns, hatten ſo wohl als jene, von dem Wurtzel-Gemuͤſe, obſchon keine Vogel geſpeiſet, als auf welche letz- tern niemand einigen Verdacht legte, ſondern viel- mehr vermeinte, es muͤſſe etwas ſehr gifftiges in ihren Gemuͤſe-Topf, oder in die Anricht-Schuͤſſel gefallen ſeyn, allein der Capitain Wodley halff uns aus dem Traume, denn derſelbe hatte beobachtet, daß die 4. Verſtorbenen, die Magens und das mei- ſte vom Eingeweide ihrer gebratenen Vogel mit ge-
ſpei-
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><pbfacs="#f0541"n="525"/><p>Daß unſer allerſeitiges Schrecken uͤber dieſe Be-<lb/>
gebenheit nicht geringe geweſen ſeyn muͤſſe, iſt leicht<lb/>
zu erachten, jedoch da unſere Schiff <hirendition="#aq">Barbiers</hi> her-<lb/>
zu kamen und die Meinung beſtaͤrckten, daß ſo wohl<lb/>
die Verſtorbenen, als die noch etwas lebenden <hirendition="#aq">Pati-<lb/>
ent</hi>en ein ſtarckes Gifft genoſſen haben muͤßten,<lb/>
wurden alle moͤgliche Mittel vorgekehret, die letz-<lb/>
tern von dem augenſcheinlichen Tode zu retten, wel-<lb/>
che dann auch ſo gut anſchlugen, daß ſo wohl der <hirendition="#aq">Ca-<lb/>
pitain</hi> als der Portugieſe, binnen 14. Tagen gaͤntz-<lb/>
lich auſſer Gefahr geſetzt wurden. Die Verſtor-<lb/>
benen begruben wir, jeden in ein beſonderes Grab,<lb/>
doch nahe beyſammen, unter einen ſehr dicken, ohn-<lb/>
fern vom Ufer ſtehenden Baum, ich aber bejammer-<lb/>
te ſonderlich meine zwey wackern Leute, deren einer<lb/>
ein unvergluͤckter Handelsmann aus dem Lunebur-<lb/>
giſchen war, Nahmens <hirendition="#aq">Georg Ulrich</hi> Vorberg, ſei-<lb/>
nes Alters 52. Jahr, der andere ein Fleiſchhauer aus<lb/>
dem Anhaltiſchen, Nahmens Johann Martin<lb/>
Stahlkopf, von 29. Jahren.</p><lb/><p>Es entſtund unter uns viel <hirendition="#aq">diſputir</hi>ens, woran<lb/>ſich eigentlich dieſe Perſonen die Kranckheit und<lb/>
den Tod gegeſſen haͤtten, denn die meiſten von uns,<lb/>
hatten ſo wohl als jene, von dem Wurtzel-Gemuͤſe,<lb/>
obſchon keine Vogel geſpeiſet, als auf welche letz-<lb/>
tern niemand einigen Verdacht legte, ſondern viel-<lb/>
mehr vermeinte, es muͤſſe etwas ſehr gifftiges in<lb/>
ihren Gemuͤſe-Topf, oder in die Anricht-Schuͤſſel<lb/>
gefallen ſeyn, allein der <hirendition="#aq">Capitain Wodley</hi> halff uns<lb/>
aus dem Traume, denn derſelbe hatte beobachtet,<lb/>
daß die 4. Verſtorbenen, die Magens und das mei-<lb/>ſte vom Eingeweide ihrer gebratenen Vogel mit ge-<lb/><fwplace="bottom"type="catch">ſpei-</fw><lb/></p></div></div></div></body></text></TEI>
[525/0541]
Daß unſer allerſeitiges Schrecken uͤber dieſe Be-
gebenheit nicht geringe geweſen ſeyn muͤſſe, iſt leicht
zu erachten, jedoch da unſere Schiff Barbiers her-
zu kamen und die Meinung beſtaͤrckten, daß ſo wohl
die Verſtorbenen, als die noch etwas lebenden Pati-
enten ein ſtarckes Gifft genoſſen haben muͤßten,
wurden alle moͤgliche Mittel vorgekehret, die letz-
tern von dem augenſcheinlichen Tode zu retten, wel-
che dann auch ſo gut anſchlugen, daß ſo wohl der Ca-
pitain als der Portugieſe, binnen 14. Tagen gaͤntz-
lich auſſer Gefahr geſetzt wurden. Die Verſtor-
benen begruben wir, jeden in ein beſonderes Grab,
doch nahe beyſammen, unter einen ſehr dicken, ohn-
fern vom Ufer ſtehenden Baum, ich aber bejammer-
te ſonderlich meine zwey wackern Leute, deren einer
ein unvergluͤckter Handelsmann aus dem Lunebur-
giſchen war, Nahmens Georg Ulrich Vorberg, ſei-
nes Alters 52. Jahr, der andere ein Fleiſchhauer aus
dem Anhaltiſchen, Nahmens Johann Martin
Stahlkopf, von 29. Jahren.
Es entſtund unter uns viel diſputirens, woran
ſich eigentlich dieſe Perſonen die Kranckheit und
den Tod gegeſſen haͤtten, denn die meiſten von uns,
hatten ſo wohl als jene, von dem Wurtzel-Gemuͤſe,
obſchon keine Vogel geſpeiſet, als auf welche letz-
tern niemand einigen Verdacht legte, ſondern viel-
mehr vermeinte, es muͤſſe etwas ſehr gifftiges in
ihren Gemuͤſe-Topf, oder in die Anricht-Schuͤſſel
gefallen ſeyn, allein der Capitain Wodley halff uns
aus dem Traume, denn derſelbe hatte beobachtet,
daß die 4. Verſtorbenen, die Magens und das mei-
ſte vom Eingeweide ihrer gebratenen Vogel mit ge-
ſpei-
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Gisander [i. e. Schnabel, Johann Gottfried]: Wunderliche Fata einiger See-Fahrer. Bd. 2. Nordhausen, 1737, S. 525. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata02_1737/541>, abgerufen am 25.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.