Gisander [i. e. Schnabel, Johann Gottfried]: Wunderliche Fata einiger See-Fahrer. Bd. 2. Nordhausen, 1737.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

einfädeln wolten, in der dritten Nacht aber die Flucht,
zu nehmen, weil ich ohnweit von dem Dorffe eine Ex-
tra-Post bestellet, und so wohl meine als ihre Sa-
chen darauf geschafft hatte. Es ging alles, gebrauch-
ter Vorsicht nach, glücklich von statten, und ich
brachte vermittelst verschiedener Extra-Posten mei-
ne Geliebte glücklich zu meines Vaters Schwester
Manne dem oben erwehnten Secretario. Selbiger
hatte die Beschaffenheit des gantzen Handels kaum
überlegt, da er uns, nebst andern klugen Vorstellun-
gen, den nicht unebenen Rath gab, eine Reise an
einen sichern Ort zu thun, und uns daselbst von ei-
nem Römisch-Catholischen Priester copuliren zu
lassen, weil, wegen des allzu scharffen Verbots,
kein Lutherischer solches wagen dürffte, mithin wür-
de solcher gestalt der größte Scrupel gehoben, und
wegen des übrigen könte mit der Zeit schon ein Ver-
gleich, zwischen den Hoch-adlichen eigensinnigen
Befreunden, getroffen werden.

Ach wolte GOtt! meine Charlotte hätte sich
entschliessen können, diesem gegebenen Rathe zu fol-
gen, allein sie war nicht zu erweichen, sondern
schützte vor: Nunmehro da ich dem Herrn von V.**
Trotz bieten, und seinen Consens mit Gewalt zu
erlangen, mich getrösten könte, dörffte ich mich ja
nur bemühen, ihn aus falschen Hertzen und verstell-
ter Submission, zu meinem Willen zu disponiren.
Solchergestalt verführen wir, ihrer Meynung nach,
ordentlich, hätten vielleicht keine scrupulöse Copu-
lation nöthig, könten auf dessen Verweigerung den-
noch thun was wir wolten, zumahlen da sie sich

k 2

einfaͤdeln wolten, in der dritten Nacht aber die Flucht,
zu nehmen, weil ich ohnweit von dem Dorffe eine Ex-
tra-Poſt beſtellet, und ſo wohl meine als ihre Sa-
chen darauf geſchafft hatte. Es ging alles, gebrauch-
ter Vorſicht nach, gluͤcklich von ſtatten, und ich
brachte vermittelſt verſchiedener Extra-Poſten mei-
ne Geliebte gluͤcklich zu meines Vaters Schweſter
Manne dem oben erwehnten Secretario. Selbiger
hatte die Beſchaffenheit des gantzen Handels kaum
uͤberlegt, da er uns, nebſt andern klugen Vorſtellun-
gen, den nicht unebenen Rath gab, eine Reiſe an
einen ſichern Ort zu thun, und uns daſelbſt von ei-
nem Roͤmiſch-Catholiſchen Prieſter copuliren zu
laſſen, weil, wegen des allzu ſcharffen Verbots,
kein Lutheriſcher ſolches wagen duͤrffte, mithin wuͤr-
de ſolcher geſtalt der groͤßte Scrupel gehoben, und
wegen des uͤbrigen koͤnte mit der Zeit ſchon ein Ver-
gleich, zwiſchen den Hoch-adlichen eigenſinnigen
Befreunden, getroffen werden.

Ach wolte GOtt! meine Charlotte haͤtte ſich
entſchlieſſen koͤnnen, dieſem gegebenen Rathe zu fol-
gen, allein ſie war nicht zu erweichen, ſondern
ſchuͤtzte vor: Nunmehro da ich dem Herrn von V.**
Trotz bieten, und ſeinen Conſens mit Gewalt zu
erlangen, mich getroͤſten koͤnte, doͤrffte ich mich ja
nur bemuͤhen, ihn aus falſchen Hertzen und verſtell-
ter Submiſſion, zu meinem Willen zu diſponiren.
Solchergeſtalt verfuͤhren wir, ihrer Meynung nach,
ordentlich, haͤtten vielleicht keine ſcrupulöſe Copu-
lation noͤthig, koͤnten auf deſſen Verweigerung den-
noch thun was wir wolten, zumahlen da ſie ſich

k 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0161" n="147"/>
einfa&#x0364;deln wolten, in der dritten Nacht aber die Flucht,<lb/>
zu nehmen, weil ich ohnweit von dem Dorffe eine <hi rendition="#aq">Ex-<lb/>
tra-</hi>Po&#x017F;t be&#x017F;tellet, und &#x017F;o wohl meine als ihre Sa-<lb/>
chen darauf ge&#x017F;chafft hatte. Es ging alles, gebrauch-<lb/>
ter Vor&#x017F;icht nach, glu&#x0364;cklich von &#x017F;tatten, und ich<lb/>
brachte vermittel&#x017F;t ver&#x017F;chiedener <hi rendition="#aq">Extra-</hi>Po&#x017F;ten mei-<lb/>
ne Geliebte glu&#x0364;cklich zu meines Vaters Schwe&#x017F;ter<lb/>
Manne dem oben erwehnten <hi rendition="#aq">Secretario.</hi> Selbiger<lb/>
hatte die Be&#x017F;chaffenheit des gantzen Handels kaum<lb/>
u&#x0364;berlegt, da er uns, neb&#x017F;t andern klugen Vor&#x017F;tellun-<lb/>
gen, den nicht unebenen Rath gab, eine Rei&#x017F;e an<lb/>
einen &#x017F;ichern Ort zu thun, und uns da&#x017F;elb&#x017F;t von ei-<lb/>
nem Ro&#x0364;mi&#x017F;ch-Catholi&#x017F;chen Prie&#x017F;ter <hi rendition="#aq">copuli</hi>ren zu<lb/>
la&#x017F;&#x017F;en, weil, wegen des allzu &#x017F;charffen Verbots,<lb/>
kein Lutheri&#x017F;cher &#x017F;olches wagen du&#x0364;rffte, mithin wu&#x0364;r-<lb/>
de &#x017F;olcher ge&#x017F;talt der gro&#x0364;ßte <hi rendition="#aq">Scrupel</hi> gehoben, und<lb/>
wegen des u&#x0364;brigen ko&#x0364;nte mit der Zeit &#x017F;chon ein Ver-<lb/>
gleich, zwi&#x017F;chen den Hoch-adlichen eigen&#x017F;innigen<lb/>
Befreunden, getroffen werden.</p><lb/>
          <p>Ach wolte GOtt! meine <hi rendition="#aq">Charlotte</hi> ha&#x0364;tte &#x017F;ich<lb/>
ent&#x017F;chlie&#x017F;&#x017F;en ko&#x0364;nnen, die&#x017F;em gegebenen Rathe zu fol-<lb/>
gen, allein &#x017F;ie war nicht zu erweichen, &#x017F;ondern<lb/>
&#x017F;chu&#x0364;tzte vor: Nunmehro da ich dem Herrn von <hi rendition="#aq">V.</hi>**<lb/>
Trotz bieten, und &#x017F;einen <hi rendition="#aq">Con&#x017F;ens</hi> mit Gewalt zu<lb/>
erlangen, mich getro&#x0364;&#x017F;ten ko&#x0364;nte, do&#x0364;rffte ich mich ja<lb/>
nur bemu&#x0364;hen, ihn aus fal&#x017F;chen Hertzen und ver&#x017F;tell-<lb/>
ter <hi rendition="#aq">Submi&#x017F;&#x017F;ion,</hi> zu meinem Willen zu <hi rendition="#aq">di&#x017F;ponir</hi>en.<lb/>
Solcherge&#x017F;talt verfu&#x0364;hren wir, ihrer Meynung nach,<lb/>
ordentlich, ha&#x0364;tten vielleicht keine <hi rendition="#aq">&#x017F;crupulö&#x017F;e Copu-<lb/>
lation</hi> no&#x0364;thig, ko&#x0364;nten auf de&#x017F;&#x017F;en Verweigerung den-<lb/>
noch thun was wir wolten, zumahlen da &#x017F;ie &#x017F;ich<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">k 2</fw><fw place="bottom" type="catch">in</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[147/0161] einfaͤdeln wolten, in der dritten Nacht aber die Flucht, zu nehmen, weil ich ohnweit von dem Dorffe eine Ex- tra-Poſt beſtellet, und ſo wohl meine als ihre Sa- chen darauf geſchafft hatte. Es ging alles, gebrauch- ter Vorſicht nach, gluͤcklich von ſtatten, und ich brachte vermittelſt verſchiedener Extra-Poſten mei- ne Geliebte gluͤcklich zu meines Vaters Schweſter Manne dem oben erwehnten Secretario. Selbiger hatte die Beſchaffenheit des gantzen Handels kaum uͤberlegt, da er uns, nebſt andern klugen Vorſtellun- gen, den nicht unebenen Rath gab, eine Reiſe an einen ſichern Ort zu thun, und uns daſelbſt von ei- nem Roͤmiſch-Catholiſchen Prieſter copuliren zu laſſen, weil, wegen des allzu ſcharffen Verbots, kein Lutheriſcher ſolches wagen duͤrffte, mithin wuͤr- de ſolcher geſtalt der groͤßte Scrupel gehoben, und wegen des uͤbrigen koͤnte mit der Zeit ſchon ein Ver- gleich, zwiſchen den Hoch-adlichen eigenſinnigen Befreunden, getroffen werden. Ach wolte GOtt! meine Charlotte haͤtte ſich entſchlieſſen koͤnnen, dieſem gegebenen Rathe zu fol- gen, allein ſie war nicht zu erweichen, ſondern ſchuͤtzte vor: Nunmehro da ich dem Herrn von V.** Trotz bieten, und ſeinen Conſens mit Gewalt zu erlangen, mich getroͤſten koͤnte, doͤrffte ich mich ja nur bemuͤhen, ihn aus falſchen Hertzen und verſtell- ter Submiſſion, zu meinem Willen zu diſponiren. Solchergeſtalt verfuͤhren wir, ihrer Meynung nach, ordentlich, haͤtten vielleicht keine ſcrupulöſe Copu- lation noͤthig, koͤnten auf deſſen Verweigerung den- noch thun was wir wolten, zumahlen da ſie ſich in k 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata02_1737
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata02_1737/161
Zitationshilfe:	Gisander [i. e. Schnabel, Johann Gottfried]: Wunderliche Fata einiger See-Fahrer. Bd. 2. Nordhausen, 1737, S. 147. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata02_1737/161>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.