kommen. Seyd aber so gütig, eine besondere Avanture von mir anzuhören, und mich eures kräff- tigen Schutzes geniessen zu lassen.
Hiermit überreichte ich ihm den Beutel mit 150. Ducaten, und erzehlte sodann nach der Länge, was ich, als ein junger Amadis Ritter, seit zen Tagen vor besondere Zufälle gehabt hatte, welches er alles mit ziemlicher Verwunderung anhörete, und letz- lich sagte: Jch muß gestehen, das dieses ein ver- wirrter Handel ist, und sonderlich wird mir die Af- faire wegen des blessirten Adjutanten und der er- schossenen Hottentotten gantz gewiß Verdruß ma- chen, doch verspreche ich euch wegen des letztern meinen Schutz, allein was den William van Raac anbelanget, so braucht dieses eine fernere Untersu- chung, weßwegen ich euch so wenig als noch andere deßwegen arrestirte drey Personen in Freyheit se- tzen kan.
Jch war, und muste auch damit zu srieden seyn, inzwischen verdroß mich die schändliche und so schlecht gegründete Diebstahls-Beschuldigung weit grausamer, als die andere Affaire, jedoch zu meinem grösten Vergnügen lieff gegen Mittag die Zeitung ein, daß William van Raac seinen Beutel mit den 100. Ducaten an einem solchen Orte, wo er ihn in Gedancken selbst hin versteckt hatte, wie- der gefunden, und dennoch solches gern verschwie- gen hätte, wenn ihn nicht andere dabey ertappt, und sein Gewissen geschärfft hätten. Demnach musten Raac, ich und die 3. andern, Nachtmittags bey dem Hauptmann erscheinen/ welcher die Sa- che beylegen wolte, weil die 3. Mittbeschuldigten
dem
kommen. Seyd aber ſo guͤtig, eine beſondere Avanture von mir anzuhoͤren, und mich eures kraͤff- tigen Schutzes genieſſen zu laſſen.
Hiermit uͤberreichte ich ihm den Beutel mit 150. Ducaten, und erzehlte ſodann nach der Laͤnge, was ich, als ein junger Amadis Ritter, ſeit zen Tagen vor beſondere Zufaͤlle gehabt hatte, welches er alles mit ziemlicher Verwunderung anhoͤrete, und letz- lich ſagte: Jch muß geſtehen, das dieſes ein ver- wirrter Handel iſt, und ſonderlich wird mir die Af- faire wegen des bleſſirten Adjutanten und der er- ſchoſſenen Hottentotten gantz gewiß Verdruß ma- chen, doch verſpreche ich euch wegen des letztern meinen Schutz, allein was den William van Raac anbelanget, ſo braucht dieſes eine fernere Unterſu- chung, weßwegen ich euch ſo wenig als noch andere deßwegen arreſtirte drey Perſonen in Freyheit ſe- tzen kan.
Jch war, und muſte auch damit zu ſrieden ſeyn, inzwiſchen verdroß mich die ſchaͤndliche und ſo ſchlecht gegruͤndete Diebſtahls-Beſchuldigung weit grauſamer, als die andere Affaire, jedoch zu meinem groͤſten Vergnuͤgen lieff gegen Mittag die Zeitung ein, daß William van Raac ſeinen Beutel mit den 100. Ducaten an einem ſolchen Orte, wo er ihn in Gedancken ſelbſt hin verſteckt hatte, wie- der gefunden, und dennoch ſolches gern verſchwie- gen haͤtte, wenn ihn nicht andere dabey ertappt, und ſein Gewiſſen geſchaͤrfft haͤtten. Demnach muſten Raac, ich und die 3. andern, Nachtmittags bey dem Hauptmann erſcheinen/ welcher die Sa- che beylegen wolte, weil die 3. Mittbeſchuldigten
dem
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0064"n="52"/>
kommen. Seyd aber ſo guͤtig, eine beſondere<lb/><hirendition="#aq">Avanture</hi> von mir anzuhoͤren, und mich eures kraͤff-<lb/>
tigen Schutzes genieſſen zu laſſen.</p><lb/><p>Hiermit uͤberreichte ich ihm den Beutel mit 150.<lb/><hirendition="#aq">Ducat</hi>en, und erzehlte ſodann nach der Laͤnge, was<lb/>
ich, als ein junger <hirendition="#aq">Amadis</hi> Ritter, ſeit zen Tagen<lb/>
vor beſondere Zufaͤlle gehabt hatte, welches er alles<lb/>
mit ziemlicher Verwunderung anhoͤrete, und letz-<lb/>
lich ſagte: Jch muß geſtehen, das dieſes ein ver-<lb/>
wirrter Handel iſt, und ſonderlich wird mir die <hirendition="#aq">Af-<lb/>
faire</hi> wegen des <hirendition="#aq">bleſſirt</hi>en <hirendition="#aq">Adjutant</hi>en und der er-<lb/>ſchoſſenen <hirendition="#aq">Hottentott</hi>en gantz gewiß Verdruß ma-<lb/>
chen, doch verſpreche ich euch wegen des letztern<lb/>
meinen Schutz, allein was den <hirendition="#aq">William van Raac</hi><lb/>
anbelanget, ſo braucht dieſes eine fernere Unterſu-<lb/>
chung, weßwegen ich euch ſo wenig als noch andere<lb/>
deßwegen <hirendition="#aq">arreſtir</hi>te drey Perſonen in Freyheit ſe-<lb/>
tzen kan.</p><lb/><p>Jch war, und muſte auch damit zu ſrieden ſeyn,<lb/>
inzwiſchen verdroß mich die ſchaͤndliche und ſo<lb/>ſchlecht gegruͤndete Diebſtahls-Beſchuldigung<lb/>
weit grauſamer, als die andere <hirendition="#aq">Affair</hi>e, jedoch zu<lb/>
meinem groͤſten Vergnuͤgen lieff gegen Mittag die<lb/>
Zeitung ein, daß <hirendition="#aq">William van Raac</hi>ſeinen Beutel<lb/>
mit den 100. <hirendition="#aq">Ducat</hi>en an einem ſolchen Orte, wo<lb/>
er ihn in Gedancken ſelbſt hin verſteckt hatte, wie-<lb/>
der gefunden, und dennoch ſolches gern verſchwie-<lb/>
gen haͤtte, wenn ihn nicht andere dabey ertappt,<lb/>
und ſein Gewiſſen geſchaͤrfft haͤtten. Demnach<lb/>
muſten <hirendition="#aq">Raac,</hi> ich und die 3. andern, Nachtmittags<lb/>
bey dem Hauptmann erſcheinen/ welcher die Sa-<lb/>
che beylegen wolte, weil die 3. Mittbeſchuldigten<lb/><fwplace="bottom"type="catch">dem</fw><lb/></p></div></body></text></TEI>
[52/0064]
kommen. Seyd aber ſo guͤtig, eine beſondere
Avanture von mir anzuhoͤren, und mich eures kraͤff-
tigen Schutzes genieſſen zu laſſen.
Hiermit uͤberreichte ich ihm den Beutel mit 150.
Ducaten, und erzehlte ſodann nach der Laͤnge, was
ich, als ein junger Amadis Ritter, ſeit zen Tagen
vor beſondere Zufaͤlle gehabt hatte, welches er alles
mit ziemlicher Verwunderung anhoͤrete, und letz-
lich ſagte: Jch muß geſtehen, das dieſes ein ver-
wirrter Handel iſt, und ſonderlich wird mir die Af-
faire wegen des bleſſirten Adjutanten und der er-
ſchoſſenen Hottentotten gantz gewiß Verdruß ma-
chen, doch verſpreche ich euch wegen des letztern
meinen Schutz, allein was den William van Raac
anbelanget, ſo braucht dieſes eine fernere Unterſu-
chung, weßwegen ich euch ſo wenig als noch andere
deßwegen arreſtirte drey Perſonen in Freyheit ſe-
tzen kan.
Jch war, und muſte auch damit zu ſrieden ſeyn,
inzwiſchen verdroß mich die ſchaͤndliche und ſo
ſchlecht gegruͤndete Diebſtahls-Beſchuldigung
weit grauſamer, als die andere Affaire, jedoch zu
meinem groͤſten Vergnuͤgen lieff gegen Mittag die
Zeitung ein, daß William van Raac ſeinen Beutel
mit den 100. Ducaten an einem ſolchen Orte, wo
er ihn in Gedancken ſelbſt hin verſteckt hatte, wie-
der gefunden, und dennoch ſolches gern verſchwie-
gen haͤtte, wenn ihn nicht andere dabey ertappt,
und ſein Gewiſſen geſchaͤrfft haͤtten. Demnach
muſten Raac, ich und die 3. andern, Nachtmittags
bey dem Hauptmann erſcheinen/ welcher die Sa-
che beylegen wolte, weil die 3. Mittbeſchuldigten
dem
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
1731 erschien die Erstausgabe. Die zweite Auflage… [mehr]
1731 erschien die Erstausgabe. Die zweite Auflage folgte schon 1732. Zum Zeitpunkt der Digitalisierung stand nur die dritte Auflage von 1740 zur Verfügung. (Link zur Erstausgabe: http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:gbv:3:1-459276)
Gisander [i. e. Schnabel, Johann Gottfried]: Wunderliche Fata einiger See-Fahrer. 3. Aufl. Bd. 1. Nordhausen, 1740, S. 52. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata01_1740/64>, abgerufen am 24.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.