Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Gisander [i. e. Schnabel, Johann Gottfried]: Wunderliche Fata einiger See-Fahrer. 3. Aufl. Bd. 1. Nordhausen, 1740.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

und Fehler, so wie ich von GOtt Vergebung
zu erhalten verhoffe, lasset meinen armseeli-
gen Leib in keine ungeweyhete Erde begra-
ben, und etliche Seel-Messen vor mich und
meine Leibes-Frucht lesen, damit ihr in Zu-
kunfft von unsern Geistern nicht verunruhi-
get werdet. GOtt, der meine Seele zu trö-
sten nunmehro einen Anfang machet, wird
euch davor nach ausgestandenen Trübsalen
und Kümmernissen wiederum zeitlich und
ewig zu erfreuen wissen. Jch sterbe mit
grösten Schmertzen als eine bußfertige Chri-
stin und eure

unwürdige Dienerin
Apollonia.

Erwege selbst, du! der du dieses liesest, wie mir
nach Verlesung dieses Briefes müsse zu Muthe ge-
wesen seyn, denn ich weiß weiter nichts zu sagen,
als daß ich binnen zwey guten Stunden nicht ge-
wust habe, ob ich noch auf Erden oder in der Hölle
sey, denn mein Gemüthe wurde von gantz unge-
wöhnlichen Bewegungen dermassen gesoltert und
zermartert, daß ich vor Augst und Bangigkeit nicht
zu bleiben wuste, jedoch, da aus den vielen Hin-
und Hergehen der Bedienten muthmassete, daß
Eleonora erwacht seyn müsse, brachte ich dasselbe
in behörige Ordnung, nahm eine verstellte gelassene
Gebärde an und besuchte sie in ihrem Zimmer,
ich war würcklich selbst der erste/ der ihr von dem
Tode der Apolloniae die Zeitung brachte, welche
sie mit mäßiger Verwunderung anhörete, und dar-

bey

und Fehler, ſo wie ich von GOtt Vergebung
zu erhalten verhoffe, laſſet meinen armſeeli-
gen Leib in keine ungeweyhete Erde begra-
ben, und etliche Seel-Meſſen vor mich und
meine Leibes-Frucht leſen, damit ihr in Zu-
kunfft von unſern Geiſtern nicht verunruhi-
get werdet. GOtt, der meine Seele zu troͤ-
ſten nunmehro einen Anfang machet, wird
euch davor nach ausgeſtandenen Truͤbſalen
und Kuͤmmerniſſen wiederum zeitlich und
ewig zu erfreuen wiſſen. Jch ſterbe mit
groͤſten Schmertzen als eine bußfertige Chri-
ſtin und eure

unwuͤrdige Dienerin
Apollonia.

Erwege ſelbſt, du! der du dieſes lieſeſt, wie mir
nach Verleſung dieſes Briefes muͤſſe zu Muthe ge-
weſen ſeyn, denn ich weiß weiter nichts zu ſagen,
als daß ich binnen zwey guten Stunden nicht ge-
wuſt habe, ob ich noch auf Erden oder in der Hoͤlle
ſey, denn mein Gemuͤthe wurde von gantz unge-
woͤhnlichen Bewegungen dermaſſen geſoltert und
zermartert, daß ich vor Augſt und Bangigkeit nicht
zu bleiben wuſte, jedoch, da aus den vielen Hin-
und Hergehen der Bedienten muthmaſſete, daß
Eleonora erwacht ſeyn muͤſſe, brachte ich daſſelbe
in behoͤrige Ordnung, nahm eine verſtellte gelaſſene
Gebaͤrde an und beſuchte ſie in ihrem Zimmer,
ich war wuͤrcklich ſelbſt der erſte/ der ihr von dem
Tode der Apolloniæ die Zeitung brachte, welche
ſie mit maͤßiger Verwunderung anhoͤrete, und dar-

bey
<TEI>
  <text>
    <back>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <floatingText>
            <body>
              <div type="letter">
                <p>
                  <pb facs="#f0546" n="532"/> <hi rendition="#fr">und Fehler, &#x017F;o wie ich von GOtt Vergebung<lb/>
zu erhalten verhoffe, la&#x017F;&#x017F;et meinen arm&#x017F;eeli-<lb/>
gen Leib in keine ungeweyhete Erde begra-<lb/>
ben, und etliche Seel-Me&#x017F;&#x017F;en vor mich und<lb/>
meine Leibes-Frucht le&#x017F;en, damit ihr in Zu-<lb/>
kunfft von un&#x017F;ern Gei&#x017F;tern nicht verunruhi-<lb/>
get werdet. GOtt, der meine Seele zu tro&#x0364;-<lb/>
&#x017F;ten nunmehro einen Anfang machet, wird<lb/>
euch davor nach ausge&#x017F;tandenen Tru&#x0364;b&#x017F;alen<lb/>
und Ku&#x0364;mmerni&#x017F;&#x017F;en wiederum zeitlich und<lb/>
ewig zu erfreuen wi&#x017F;&#x017F;en. Jch &#x017F;terbe mit<lb/>
gro&#x0364;&#x017F;ten Schmertzen als eine bußfertige Chri-<lb/>
&#x017F;tin und eure</hi> </p><lb/>
                <closer>
                  <salute> <hi rendition="#et">unwu&#x0364;rdige Dienerin<lb/><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Apollonia.</hi></hi></hi> </salute>
                </closer>
              </div>
            </body>
          </floatingText><lb/>
          <p>Erwege &#x017F;elb&#x017F;t, du! der du die&#x017F;es lie&#x017F;e&#x017F;t, wie mir<lb/>
nach Verle&#x017F;ung die&#x017F;es Briefes mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e zu Muthe ge-<lb/>
we&#x017F;en &#x017F;eyn, denn ich weiß weiter nichts zu &#x017F;agen,<lb/>
als daß ich binnen zwey guten Stunden nicht ge-<lb/>
wu&#x017F;t habe, ob ich noch auf Erden oder in der Ho&#x0364;lle<lb/>
&#x017F;ey, denn mein Gemu&#x0364;the wurde von gantz unge-<lb/>
wo&#x0364;hnlichen Bewegungen derma&#x017F;&#x017F;en ge&#x017F;oltert und<lb/>
zermartert, daß ich vor Aug&#x017F;t und Bangigkeit nicht<lb/>
zu bleiben wu&#x017F;te, jedoch, da aus den vielen Hin-<lb/>
und Hergehen der Bedienten muthma&#x017F;&#x017F;ete, daß<lb/><hi rendition="#aq">Eleonora</hi> erwacht &#x017F;eyn mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e, brachte ich da&#x017F;&#x017F;elbe<lb/>
in beho&#x0364;rige Ordnung, nahm eine ver&#x017F;tellte gela&#x017F;&#x017F;ene<lb/>
Geba&#x0364;rde an und be&#x017F;uchte &#x017F;ie in ihrem Zimmer,<lb/>
ich war wu&#x0364;rcklich &#x017F;elb&#x017F;t der er&#x017F;te/ der ihr von dem<lb/>
Tode der <hi rendition="#aq">Apolloniæ</hi> die Zeitung brachte, welche<lb/>
&#x017F;ie mit ma&#x0364;ßiger Verwunderung anho&#x0364;rete, und dar-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">bey</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </back>
  </text>
</TEI>
[532/0546] und Fehler, ſo wie ich von GOtt Vergebung zu erhalten verhoffe, laſſet meinen armſeeli- gen Leib in keine ungeweyhete Erde begra- ben, und etliche Seel-Meſſen vor mich und meine Leibes-Frucht leſen, damit ihr in Zu- kunfft von unſern Geiſtern nicht verunruhi- get werdet. GOtt, der meine Seele zu troͤ- ſten nunmehro einen Anfang machet, wird euch davor nach ausgeſtandenen Truͤbſalen und Kuͤmmerniſſen wiederum zeitlich und ewig zu erfreuen wiſſen. Jch ſterbe mit groͤſten Schmertzen als eine bußfertige Chri- ſtin und eure unwuͤrdige Dienerin Apollonia. Erwege ſelbſt, du! der du dieſes lieſeſt, wie mir nach Verleſung dieſes Briefes muͤſſe zu Muthe ge- weſen ſeyn, denn ich weiß weiter nichts zu ſagen, als daß ich binnen zwey guten Stunden nicht ge- wuſt habe, ob ich noch auf Erden oder in der Hoͤlle ſey, denn mein Gemuͤthe wurde von gantz unge- woͤhnlichen Bewegungen dermaſſen geſoltert und zermartert, daß ich vor Augſt und Bangigkeit nicht zu bleiben wuſte, jedoch, da aus den vielen Hin- und Hergehen der Bedienten muthmaſſete, daß Eleonora erwacht ſeyn muͤſſe, brachte ich daſſelbe in behoͤrige Ordnung, nahm eine verſtellte gelaſſene Gebaͤrde an und beſuchte ſie in ihrem Zimmer, ich war wuͤrcklich ſelbſt der erſte/ der ihr von dem Tode der Apolloniæ die Zeitung brachte, welche ſie mit maͤßiger Verwunderung anhoͤrete, und dar- bey

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

1731 erschien die Erstausgabe. Die zweite Auflage… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata01_1740
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata01_1740/546
Zitationshilfe: Gisander [i. e. Schnabel, Johann Gottfried]: Wunderliche Fata einiger See-Fahrer. 3. Aufl. Bd. 1. Nordhausen, 1740, S. 532. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata01_1740/546>, abgerufen am 22.11.2024.