Gisander [i. e. Schnabel, Johann Gottfried]: Wunderliche Fata einiger See-Fahrer. 3. Aufl. Bd. 1. Nordhausen, 1740.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

lieben Altvaters gesprochene Worte: Jch werde
versuchen, ob ich Nicolaum mit der frommen
Sophie vereheligen kan, den allergrösten Kum-
mer, denn erstlich hatte ich als ein elender Einkömm-
ling noch die gröste Ursach zu zweiffeln, ob ich der
schönen Sophie Gegen-Gunst erlangen, und vors
andere schwerlich zu hoffen, daß mich der Altvater
seinem Enckel Nicolao vorziehen würde. Nach-
dem ich mich aber dieserwegen noch eine gute Weile
auf meinem Lager herum geworffen, und meiner
neuen Liebe nachgedacht hatte, fassete ich endlich den
festen Vorsatz keine Zeit zu versäumen, sondern mei-
nem aufrichtigen Wohlthäter mein gantzes Hertze,
gleich Morgen früh zu offenbahren, nachhero, auf
dessen redliches Gutachten, selbiges der schönen So-
phie ohne alle Weitläufftigkeiten ehelich anzutra-
gen.

Hierauf liessen sich endlich meine Furcht-und
Hoffnungs-volle Sinnen durch den Schlaff über-
wältigen doch die Einbildungs-Kräffte machten ih-
nen das Vergnügen, die schöne Sophie auch im
Traume darzustellen, so, daß sich mein Geist den
gantzen übrigen Theil der Nacht hindurch mit der-
selben unterredete, und so wohl an ihrer äusserlichen
schönen Gestalt, als innerlichen vortreflichen Ge-
müths-Gaben ergötzte. Jch wachte gegen Mor-
gen auf, schlieff aber unter dem Wunsche, derglei-
chen Traum öffter zu haben, bald wieder ein, da
mir denn vorkam, als ob meine auf der Jnsul Bon-
air seelig verstorbene Salome, die tugendhaffte
Sophie in meine Kammer geführet brächte, und
derselben ihren Trau-Ring, den ich ihr mit in den

Sarg

lieben Altvaters geſprochene Worte: Jch werde
verſuchen, ob ich Nicolaum mit der frommen
Sophie vereheligen kan, den allergroͤſten Kum-
mer, denn erſtlich hatte ich als ein elender Einkoͤmm-
ling noch die groͤſte Urſach zu zweiffeln, ob ich der
ſchoͤnen Sophie Gegen-Gunſt erlangen, und vors
andere ſchwerlich zu hoffen, daß mich der Altvater
ſeinem Enckel Nicolao vorziehen wuͤrde. Nach-
dem ich mich aber dieſerwegen noch eine gute Weile
auf meinem Lager herum geworffen, und meiner
neuen Liebe nachgedacht hatte, faſſete ich endlich den
feſten Vorſatz keine Zeit zu verſaͤumen, ſondern mei-
nem aufrichtigen Wohlthaͤter mein gantzes Hertze,
gleich Morgen fruͤh zu offenbahren, nachhero, auf
deſſen redliches Gutachten, ſelbiges der ſchoͤnen So-
phie ohne alle Weitlaͤufftigkeiten ehelich anzutra-
gen.

Hierauf lieſſen ſich endlich meine Furcht-und
Hoffnungs-volle Sinnen durch den Schlaff uͤber-
waͤltigen doch die Einbildungs-Kraͤffte machten ih-
nen das Vergnuͤgen, die ſchoͤne Sophie auch im
Traume darzuſtellen, ſo, daß ſich mein Geiſt den
gantzen uͤbrigen Theil der Nacht hindurch mit der-
ſelben unterredete, und ſo wohl an ihrer aͤuſſerlichen
ſchoͤnen Geſtalt, als innerlichen vortreflichen Ge-
muͤths-Gaben ergoͤtzte. Jch wachte gegen Mor-
gen auf, ſchlieff aber unter dem Wunſche, derglei-
chen Traum oͤffter zu haben, bald wieder ein, da
mir denn vorkam, als ob meine auf der Jnſul Bon-
air ſeelig verſtorbene Salome, die tugendhaffte
Sophie in meine Kammer gefuͤhret braͤchte, und
derſelben ihren Trau-Ring, den ich ihr mit in den

Sarg

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0452" n="438"/>
lieben Altvaters ge&#x017F;prochene Worte: <hi rendition="#fr">Jch werde<lb/>
ver&#x017F;uchen, ob ich</hi> <hi rendition="#aq">Nicolaum</hi> <hi rendition="#fr">mit der frommen</hi><lb/><hi rendition="#aq">Sophie</hi> <hi rendition="#fr">vereheligen kan,</hi> den allergro&#x0364;&#x017F;ten Kum-<lb/>
mer, denn er&#x017F;tlich hatte ich als ein elender Einko&#x0364;mm-<lb/>
ling noch die gro&#x0364;&#x017F;te Ur&#x017F;ach zu zweiffeln, ob ich der<lb/>
&#x017F;cho&#x0364;nen <hi rendition="#aq">Sophie</hi> Gegen-Gun&#x017F;t erlangen, und vors<lb/>
andere &#x017F;chwerlich zu hoffen, daß mich der Altvater<lb/>
&#x017F;einem Enckel <hi rendition="#aq">Nicolao</hi> vorziehen wu&#x0364;rde. Nach-<lb/>
dem ich mich aber die&#x017F;erwegen noch eine gute Weile<lb/>
auf meinem Lager herum geworffen, und meiner<lb/>
neuen Liebe nachgedacht hatte, fa&#x017F;&#x017F;ete ich endlich den<lb/>
fe&#x017F;ten Vor&#x017F;atz keine Zeit zu ver&#x017F;a&#x0364;umen, &#x017F;ondern mei-<lb/>
nem aufrichtigen Wohltha&#x0364;ter mein gantzes Hertze,<lb/>
gleich Morgen fru&#x0364;h zu offenbahren, nachhero, auf<lb/>
de&#x017F;&#x017F;en redliches Gutachten, &#x017F;elbiges der &#x017F;cho&#x0364;nen <hi rendition="#aq">So-<lb/>
phie</hi> ohne alle Weitla&#x0364;ufftigkeiten ehelich anzutra-<lb/>
gen.</p><lb/>
        <p>Hierauf lie&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ich endlich meine Furcht-und<lb/>
Hoffnungs-volle Sinnen durch den Schlaff u&#x0364;ber-<lb/>
wa&#x0364;ltigen doch die Einbildungs-Kra&#x0364;ffte machten ih-<lb/>
nen das Vergnu&#x0364;gen, die &#x017F;cho&#x0364;ne <hi rendition="#aq">Sophie</hi> auch im<lb/>
Traume darzu&#x017F;tellen, &#x017F;o, daß &#x017F;ich mein Gei&#x017F;t den<lb/>
gantzen u&#x0364;brigen Theil der Nacht hindurch mit der-<lb/>
&#x017F;elben unterredete, und &#x017F;o wohl an ihrer a&#x0364;u&#x017F;&#x017F;erlichen<lb/>
&#x017F;cho&#x0364;nen Ge&#x017F;talt, als innerlichen vortreflichen Ge-<lb/>
mu&#x0364;ths-Gaben ergo&#x0364;tzte. Jch wachte gegen Mor-<lb/>
gen auf, &#x017F;chlieff aber unter dem Wun&#x017F;che, derglei-<lb/>
chen Traum o&#x0364;ffter zu haben, bald wieder ein, da<lb/>
mir denn vorkam, als ob meine auf der Jn&#x017F;ul <hi rendition="#aq">Bon-<lb/>
air</hi> &#x017F;eelig ver&#x017F;torbene <hi rendition="#aq">Salome,</hi> die tugendhaffte<lb/><hi rendition="#aq">Sophie</hi> in meine Kammer gefu&#x0364;hret bra&#x0364;chte, und<lb/>
der&#x017F;elben ihren Trau-Ring, den ich ihr mit in den<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Sarg</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[438/0452] lieben Altvaters geſprochene Worte: Jch werde verſuchen, ob ich Nicolaum mit der frommen Sophie vereheligen kan, den allergroͤſten Kum- mer, denn erſtlich hatte ich als ein elender Einkoͤmm- ling noch die groͤſte Urſach zu zweiffeln, ob ich der ſchoͤnen Sophie Gegen-Gunſt erlangen, und vors andere ſchwerlich zu hoffen, daß mich der Altvater ſeinem Enckel Nicolao vorziehen wuͤrde. Nach- dem ich mich aber dieſerwegen noch eine gute Weile auf meinem Lager herum geworffen, und meiner neuen Liebe nachgedacht hatte, faſſete ich endlich den feſten Vorſatz keine Zeit zu verſaͤumen, ſondern mei- nem aufrichtigen Wohlthaͤter mein gantzes Hertze, gleich Morgen fruͤh zu offenbahren, nachhero, auf deſſen redliches Gutachten, ſelbiges der ſchoͤnen So- phie ohne alle Weitlaͤufftigkeiten ehelich anzutra- gen. Hierauf lieſſen ſich endlich meine Furcht-und Hoffnungs-volle Sinnen durch den Schlaff uͤber- waͤltigen doch die Einbildungs-Kraͤffte machten ih- nen das Vergnuͤgen, die ſchoͤne Sophie auch im Traume darzuſtellen, ſo, daß ſich mein Geiſt den gantzen uͤbrigen Theil der Nacht hindurch mit der- ſelben unterredete, und ſo wohl an ihrer aͤuſſerlichen ſchoͤnen Geſtalt, als innerlichen vortreflichen Ge- muͤths-Gaben ergoͤtzte. Jch wachte gegen Mor- gen auf, ſchlieff aber unter dem Wunſche, derglei- chen Traum oͤffter zu haben, bald wieder ein, da mir denn vorkam, als ob meine auf der Jnſul Bon- air ſeelig verſtorbene Salome, die tugendhaffte Sophie in meine Kammer gefuͤhret braͤchte, und derſelben ihren Trau-Ring, den ich ihr mit in den Sarg

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

1731 erschien die Erstausgabe. Die zweite Auflage… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata01_1740
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata01_1740/452
Zitationshilfe:	Gisander [i. e. Schnabel, Johann Gottfried]: Wunderliche Fata einiger See-Fahrer. 3. Aufl. Bd. 1. Nordhausen, 1740, S. 438. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata01_1740/452>, abgerufen am 25.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.