Gisander [i. e. Schnabel, Johann Gottfried]: Wunderliche Fata einiger See-Fahrer. 3. Aufl. Bd. 1. Nordhausen, 1740.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Mittel zu ersetzen. Unsere Cameraden selbst | haben
verrätherisch gehandelt, denn da sie von ferne Land
sehen, und selbiges mit dem übel zugerichteten Schif-
fe nicht zu erreichen getrauen, werffen sich die ge-
funden ins Boot und lassen etliche Krancke, oh-
ne alle Lebens-Mittel zurücke. Wir wünschten den
Tod, da aber selbiger, zu Endigung unserer Marter,
sich nicht bey allen auf einmal einstellen wolte, mu-
sten wir uns aus Hunger an die Cörper derjenigen
machen, welche am ersten sturben, hierüber hat
unsere Kranckheit dermassen zugenommen, daß ich
vor meine Person selbst nicht gewust habe, ob ich
noch lebte oder allbereits todt wäre.

Robert versuchte zwar noch ein und anderes von
ihm zu erforschen, da aber des elenden Spaniers
Schwachheit allzugroß war, musten wir uns mit
dem Bescheide: Er wolle Morgen, wenn er noch
lebte, ein mehreres reden, begnügen lassen. Allein
nachdem er die gantze | Nacht hindurch ziemlich ru-
hig gelegen, starb er uns mit anbrechenden Tage,
sehr sanfft unter den Händen, und wurde seiner mit
wenig Worten und Gebärden bezeigten christlichen
Andacht wegen, an die Seite unsers Gottes-Ackers
begraben. Solchergestalt war niemand näher die
auf dem Schiff befindlichen Sachen in Verwah-
rung zu nehmen, als ich und die Meinigen, und weil
wir dem Könige von Spanien auf keinerley Weise
verbunden waren, so hielt ich nicht vor klug gehan-
delt, meinen Kindern das Strand-Recht zu verweh-
ren, welche demnach in wenig Tagen das gantze
Schiff, nebst allen darauff befindlichen Sachen,
nach und nach Stückweise auf die Jnsul brachten.

Jch

Mittel zu erſetzen. Unſere Cameraden ſelbſt | haben
verraͤtheriſch gehandelt, denn da ſie von ferne Land
ſehen, und ſelbiges mit dem uͤbel zugerichteten Schif-
fe nicht zu erreichen getrauen, werffen ſich die ge-
funden ins Boot und laſſen etliche Krancke, oh-
ne alle Lebens-Mittel zuruͤcke. Wir wuͤnſchten den
Tod, da aber ſelbiger, zu Endigung unſerer Marter,
ſich nicht bey allen auf einmal einſtellen wolte, mu-
ſten wir uns aus Hunger an die Coͤrper derjenigen
machen, welche am erſten ſturben, hieruͤber hat
unſere Kranckheit dermaſſen zugenommen, daß ich
vor meine Perſon ſelbſt nicht gewuſt habe, ob ich
noch lebte oder allbereits todt waͤre.

Robert verſuchte zwar noch ein und anderes von
ihm zu erforſchen, da aber des elenden Spaniers
Schwachheit allzugroß war, muſten wir uns mit
dem Beſcheide: Er wolle Morgen, wenn er noch
lebte, ein mehreres reden, begnuͤgen laſſen. Allein
nachdem er die gantze | Nacht hindurch ziemlich ru-
hig gelegen, ſtarb er uns mit anbrechenden Tage,
ſehr ſanfft unter den Haͤnden, und wurde ſeiner mit
wenig Worten und Gebaͤrden bezeigten chriſtlichen
Andacht wegen, an die Seite unſers Gottes-Ackers
begraben. Solchergeſtalt war niemand naͤher die
auf dem Schiff befindlichen Sachen in Verwah-
rung zu nehmen, als ich und die Meinigen, und weil
wir dem Koͤnige von Spanien auf keinerley Weiſe
verbunden waren, ſo hielt ich nicht vor klug gehan-
delt, meinen Kindern das Strand-Recht zu verweh-
ren, welche demnach in wenig Tagen das gantze
Schiff, nebſt allen darauff befindlichen Sachen,
nach und nach Stuͤckweiſe auf die Jnſul brachten.

Jch

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0442" n="428"/>
Mittel zu er&#x017F;etzen. Un&#x017F;ere <hi rendition="#aq">Cameraden</hi> &#x017F;elb&#x017F;t | haben<lb/>
verra&#x0364;theri&#x017F;ch gehandelt, denn da &#x017F;ie von ferne Land<lb/>
&#x017F;ehen, und &#x017F;elbiges mit dem u&#x0364;bel zugerichteten Schif-<lb/>
fe nicht zu erreichen getrauen, werffen &#x017F;ich die ge-<lb/>
funden ins Boot und la&#x017F;&#x017F;en etliche Krancke, oh-<lb/>
ne alle Lebens-Mittel zuru&#x0364;cke. Wir wu&#x0364;n&#x017F;chten den<lb/>
Tod, da aber &#x017F;elbiger, zu Endigung un&#x017F;erer Marter,<lb/>
&#x017F;ich nicht bey allen auf einmal ein&#x017F;tellen wolte, mu-<lb/>
&#x017F;ten wir uns aus Hunger an die Co&#x0364;rper derjenigen<lb/>
machen, welche am er&#x017F;ten &#x017F;turben, hieru&#x0364;ber hat<lb/>
un&#x017F;ere Kranckheit derma&#x017F;&#x017F;en zugenommen, daß ich<lb/>
vor meine Per&#x017F;on &#x017F;elb&#x017F;t nicht gewu&#x017F;t habe, ob ich<lb/>
noch lebte oder allbereits todt wa&#x0364;re.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">Robert</hi> ver&#x017F;uchte zwar noch ein und anderes von<lb/>
ihm zu erfor&#x017F;chen, da aber des elenden Spaniers<lb/>
Schwachheit allzugroß war, mu&#x017F;ten wir uns mit<lb/>
dem Be&#x017F;cheide: Er wolle Morgen, wenn er noch<lb/>
lebte, ein mehreres reden, begnu&#x0364;gen la&#x017F;&#x017F;en. Allein<lb/>
nachdem er die gantze | Nacht hindurch ziemlich ru-<lb/>
hig gelegen, &#x017F;tarb er uns mit anbrechenden Tage,<lb/>
&#x017F;ehr &#x017F;anfft unter den Ha&#x0364;nden, und wurde &#x017F;einer mit<lb/>
wenig Worten und Geba&#x0364;rden bezeigten chri&#x017F;tlichen<lb/>
Andacht wegen, an die Seite un&#x017F;ers Gottes-Ackers<lb/>
begraben. Solcherge&#x017F;talt war niemand na&#x0364;her die<lb/>
auf dem Schiff befindlichen Sachen in Verwah-<lb/>
rung zu nehmen, als ich und die Meinigen, und weil<lb/>
wir dem Ko&#x0364;nige von Spanien auf keinerley Wei&#x017F;e<lb/>
verbunden waren, &#x017F;o hielt ich nicht vor klug gehan-<lb/>
delt, meinen Kindern das Strand-Recht zu verweh-<lb/>
ren, welche demnach in wenig Tagen das gantze<lb/>
Schiff, neb&#x017F;t allen darauff befindlichen Sachen,<lb/>
nach und nach Stu&#x0364;ckwei&#x017F;e auf die Jn&#x017F;ul brachten.<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Jch</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[428/0442] Mittel zu erſetzen. Unſere Cameraden ſelbſt | haben verraͤtheriſch gehandelt, denn da ſie von ferne Land ſehen, und ſelbiges mit dem uͤbel zugerichteten Schif- fe nicht zu erreichen getrauen, werffen ſich die ge- funden ins Boot und laſſen etliche Krancke, oh- ne alle Lebens-Mittel zuruͤcke. Wir wuͤnſchten den Tod, da aber ſelbiger, zu Endigung unſerer Marter, ſich nicht bey allen auf einmal einſtellen wolte, mu- ſten wir uns aus Hunger an die Coͤrper derjenigen machen, welche am erſten ſturben, hieruͤber hat unſere Kranckheit dermaſſen zugenommen, daß ich vor meine Perſon ſelbſt nicht gewuſt habe, ob ich noch lebte oder allbereits todt waͤre. Robert verſuchte zwar noch ein und anderes von ihm zu erforſchen, da aber des elenden Spaniers Schwachheit allzugroß war, muſten wir uns mit dem Beſcheide: Er wolle Morgen, wenn er noch lebte, ein mehreres reden, begnuͤgen laſſen. Allein nachdem er die gantze | Nacht hindurch ziemlich ru- hig gelegen, ſtarb er uns mit anbrechenden Tage, ſehr ſanfft unter den Haͤnden, und wurde ſeiner mit wenig Worten und Gebaͤrden bezeigten chriſtlichen Andacht wegen, an die Seite unſers Gottes-Ackers begraben. Solchergeſtalt war niemand naͤher die auf dem Schiff befindlichen Sachen in Verwah- rung zu nehmen, als ich und die Meinigen, und weil wir dem Koͤnige von Spanien auf keinerley Weiſe verbunden waren, ſo hielt ich nicht vor klug gehan- delt, meinen Kindern das Strand-Recht zu verweh- ren, welche demnach in wenig Tagen das gantze Schiff, nebſt allen darauff befindlichen Sachen, nach und nach Stuͤckweiſe auf die Jnſul brachten. Jch

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

1731 erschien die Erstausgabe. Die zweite Auflage… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata01_1740
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata01_1740/442
Zitationshilfe:	Gisander [i. e. Schnabel, Johann Gottfried]: Wunderliche Fata einiger See-Fahrer. 3. Aufl. Bd. 1. Nordhausen, 1740, S. 428. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata01_1740/442>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.