reden wolten, sie hätten auf der Jnsul St. Helenae ein besonderes Gewerbe auszurichten. Virgilia van Cattmers, so nennet sich diese Dame, verspricht nicht allein vollkommene Verschwiegenheit, sondern bittet auch um GOttes willen, sie nebst ihrer Stieff- Tochter, welches ein Kind guter Art sey, mit in dergleichen irrdisches Himmelreich (also hatte sie meine Felsen-Jnsul genennet) zu nehmen, und der- selben einen tugendhafften Mann heyrathen zu helf- fen. Jch vor meine Person, setzt sie hinzu, kan mit Wahrheit sagen, daß ich mein übriges Leben eben so gern im tugendhafften ledigen Stande, als in der besten Ehe zubringen wolte, weil ich von Jugend an biß auf diese Stunde Trübsal und Angst genung ausgestanden habe, mi[ch] also nach einen ruhigern Leben sehne. Meine Stieff-Tochter aber, deren Stieff-Mutter ich nur seit 5. Jahren bin, und die ich ihres sonderbaren Gehorsams wegen als mein eigen Kind liebe, möchte ich gern wohl versorgt wissen, weil dieselbe, im Fall wir das Cap der guten Hoff- nung nicht erreichen solten, von ihrem väterlichen Erbtheile nichts zu hoffen hat, als diejenigen Kost- barkeiten, welche ich bey mir führe, und sich allein an Golde, Silber, Kleinodien und Gelde ohngefähr auf 16000. Ducaten belauffen, die uns aber noch gar leicht durch Sturm oder See-Räuber geraubt werden können.
A[m]ias antwortet hierauf, daß dergleichen zeit- liche Güter bey uns in grosser Menge anzutreffen wären, doch aber nichts geachtet würden, weil sie auf unserer Jnsul wenigen oder gar keinen Nutzen
schaffen
reden wolten, ſie haͤtten auf der Jnſul St. Helenæ ein beſonderes Gewerbe auszurichten. Virgilia van Cattmers, ſo nennet ſich dieſe Dame, verſpricht nicht allein vollkommene Verſchwiegenheit, ſondern bittet auch um GOttes willen, ſie nebſt ihrer Stieff- Tochter, welches ein Kind guter Art ſey, mit in dergleichen irrdiſches Himmelreich (alſo hatte ſie meine Felſen-Jnſul genennet) zu nehmen, und der- ſelben einen tugendhafften Mann heyrathen zu helf- fen. Jch vor meine Perſon, ſetzt ſie hinzu, kan mit Wahrheit ſagen, daß ich mein uͤbriges Leben eben ſo gern im tugendhafften ledigen Stande, als in der beſten Ehe zubringen wolte, weil ich von Jugend an biß auf dieſe Stunde Truͤbſal und Angſt genung ausgeſtanden habe, mi[ch] alſo nach einen ruhigern Leben ſehne. Meine Stieff-Tochter aber, deren Stieff-Mutter ich nur ſeit 5. Jahren bin, und die ich ihres ſonderbaren Gehorſams wegen als mein eigen Kind liebe, moͤchte ich gern wohl verſorgt wiſſen, weil dieſelbe, im Fall wir das Cap der guten Hoff- nung nicht erreichen ſolten, von ihrem vaͤterlichen Erbtheile nichts zu hoffen hat, als diejenigen Koſt- barkeiten, welche ich bey mir fuͤhre, und ſich allein an Golde, Silber, Kleinodien und Gelde ohngefaͤhr auf 16000. Ducaten belauffen, die uns aber noch gar leicht durch Sturm oder See-Raͤuber geraubt werden koͤnnen.
A[m]ias antwortet hierauf, daß dergleichen zeit- liche Guͤter bey uns in groſſer Menge anzutreffen waͤren, doch aber nichts geachtet wuͤrden, weil ſie auf unſerer Jnſul wenigen oder gar keinen Nutzen
ſchaffen
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0398"n="384"/>
reden wolten, ſie haͤtten auf der Jnſul <hirendition="#aq">St. Helenæ</hi><lb/>
ein beſonderes Gewerbe auszurichten. <hirendition="#aq">Virgilia<lb/>
van Cattmers,</hi>ſo nennet ſich dieſe <hirendition="#aq">Dame,</hi> verſpricht<lb/>
nicht allein vollkommene Verſchwiegenheit, ſondern<lb/>
bittet auch um GOttes willen, ſie nebſt ihrer Stieff-<lb/>
Tochter, welches ein Kind guter Art ſey, mit<lb/>
in dergleichen irrdiſches Himmelreich (alſo hatte ſie<lb/>
meine Felſen-Jnſul genennet) zu nehmen, und der-<lb/>ſelben einen tugendhafften Mann heyrathen zu helf-<lb/>
fen. Jch vor meine Perſon, ſetzt ſie hinzu, kan mit<lb/>
Wahrheit ſagen, daß ich mein uͤbriges Leben eben<lb/>ſo gern im tugendhafften ledigen Stande, als in der<lb/>
beſten Ehe zubringen wolte, weil ich von Jugend an<lb/>
biß auf dieſe Stunde Truͤbſal und Angſt genung<lb/>
ausgeſtanden habe, mi<supplied>ch</supplied> alſo nach einen ruhigern<lb/>
Leben ſehne. Meine Stieff-Tochter aber, deren<lb/>
Stieff-Mutter ich nur ſeit 5. Jahren bin, und die ich<lb/>
ihres ſonderbaren Gehorſams wegen als mein eigen<lb/>
Kind liebe, moͤchte ich gern wohl verſorgt wiſſen,<lb/>
weil dieſelbe, im Fall wir das <hirendition="#aq">Cap</hi> der guten Hoff-<lb/>
nung nicht erreichen ſolten, von ihrem vaͤterlichen<lb/>
Erbtheile nichts zu hoffen hat, als diejenigen Koſt-<lb/>
barkeiten, welche ich bey mir fuͤhre, und ſich allein<lb/>
an Golde, Silber, Kleinodien und Gelde ohngefaͤhr<lb/>
auf 16000. <hirendition="#aq">Ducat</hi>en belauffen, die uns aber noch<lb/>
gar leicht durch Sturm oder See-Raͤuber geraubt<lb/>
werden koͤnnen.</p><lb/><p><hirendition="#aq">A<supplied>m</supplied>ias</hi> antwortet hierauf, daß dergleichen zeit-<lb/>
liche Guͤter bey uns in groſſer Menge anzutreffen<lb/>
waͤren, doch aber nichts geachtet wuͤrden, weil ſie<lb/>
auf unſerer Jnſul wenigen oder gar keinen Nutzen<lb/><fwplace="bottom"type="catch">ſchaffen</fw><lb/></p></div></body></text></TEI>
[384/0398]
reden wolten, ſie haͤtten auf der Jnſul St. Helenæ
ein beſonderes Gewerbe auszurichten. Virgilia
van Cattmers, ſo nennet ſich dieſe Dame, verſpricht
nicht allein vollkommene Verſchwiegenheit, ſondern
bittet auch um GOttes willen, ſie nebſt ihrer Stieff-
Tochter, welches ein Kind guter Art ſey, mit
in dergleichen irrdiſches Himmelreich (alſo hatte ſie
meine Felſen-Jnſul genennet) zu nehmen, und der-
ſelben einen tugendhafften Mann heyrathen zu helf-
fen. Jch vor meine Perſon, ſetzt ſie hinzu, kan mit
Wahrheit ſagen, daß ich mein uͤbriges Leben eben
ſo gern im tugendhafften ledigen Stande, als in der
beſten Ehe zubringen wolte, weil ich von Jugend an
biß auf dieſe Stunde Truͤbſal und Angſt genung
ausgeſtanden habe, mich alſo nach einen ruhigern
Leben ſehne. Meine Stieff-Tochter aber, deren
Stieff-Mutter ich nur ſeit 5. Jahren bin, und die ich
ihres ſonderbaren Gehorſams wegen als mein eigen
Kind liebe, moͤchte ich gern wohl verſorgt wiſſen,
weil dieſelbe, im Fall wir das Cap der guten Hoff-
nung nicht erreichen ſolten, von ihrem vaͤterlichen
Erbtheile nichts zu hoffen hat, als diejenigen Koſt-
barkeiten, welche ich bey mir fuͤhre, und ſich allein
an Golde, Silber, Kleinodien und Gelde ohngefaͤhr
auf 16000. Ducaten belauffen, die uns aber noch
gar leicht durch Sturm oder See-Raͤuber geraubt
werden koͤnnen.
Amias antwortet hierauf, daß dergleichen zeit-
liche Guͤter bey uns in groſſer Menge anzutreffen
waͤren, doch aber nichts geachtet wuͤrden, weil ſie
auf unſerer Jnſul wenigen oder gar keinen Nutzen
ſchaffen
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
1731 erschien die Erstausgabe. Die zweite Auflage… [mehr]
1731 erschien die Erstausgabe. Die zweite Auflage folgte schon 1732. Zum Zeitpunkt der Digitalisierung stand nur die dritte Auflage von 1740 zur Verfügung. (Link zur Erstausgabe: http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:gbv:3:1-459276)
Gisander [i. e. Schnabel, Johann Gottfried]: Wunderliche Fata einiger See-Fahrer. 3. Aufl. Bd. 1. Nordhausen, 1740, S. 384. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata01_1740/398>, abgerufen am 25.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
