Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Gisander [i. e. Schnabel, Johann Gottfried]: Wunderliche Fata einiger See-Fahrer. 3. Aufl. Bd. 1. Nordhausen, 1740.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

kunfft mit solchen thörichten Reden, oder man wird
euch zeigen wer Joseph van Zutphen sey.

Jndem nun von diesen beyden jungen Stutzern
einer so viel Galle und Feuer bey sich führete, als der
andere, kam es gar geschwind zum heffugsten Wort-
Streit, und fehlete wenig, daß sie nicht ihre Degen-
Klingen in unserer Gegenwart gemessen hätten, doch
auf Zureden anderer wurde unter ihnen ein Schein-
Friede gestifftet, der aber nicht länger währete, biß
auf folgenden Morgen, da beyde mit erwählten
Beyständen vor der Stadt einen Zwey-Kampff
unter sich vornahmen, in welchem Joseph von sei-
nem vormahligen Hertzens-Freunde dem Jan tödt-
lich verwundet auf dem Platze liegen blieb; der
Mörder aber seine Flucht nach Franckreich nahm,
von wannen er gar bald an mich die verliebtesten
Briefe schrieb, und versprach, seine Sachen aufs
längste binnen einem halben Jahre dahin zu richten,
daß er sich wiederum ohne Gefahr in Middelburg
dürffte sehen lassen, wenn er nur sichere Rechnung
auf die Eroberung meines Hertzens machen könte.

Allein, bey mir war hinführo weder an die ge-
ringste Liebe noch Aussöhnung vor Jan van Landre
zu gedencken, und ob ich gleich vor der Zeit seinet-
wegen mehr Empfindlichkeit als vor Joseph und an-
dere Manns-Personen in mir verspüret, löschete
doch seine eigene mit Blut besstdelte Hand, und das
klägliche Andencken des meinetwegen jämmerlich
Entleibten das kaum angezündete Füncklein der Lie-
be in meinem Hertzen auf einmahl völlig aus, mit-
hin vermehrete sich meln angebohrnes melancholi-

sches

kunfft mit ſolchen thoͤrichten Reden, oder man wird
euch zeigen wer Joſeph van Zutphen ſey.

Jndem nun von dieſen beyden jungen Stutzern
einer ſo viel Galle und Feuer bey ſich fuͤhrete, als der
andere, kam es gar geſchwind zum heffugſten Wort-
Streit, und fehlete wenig, daß ſie nicht ihre Degen-
Klingen in unſerer Gegenwart gemeſſen haͤtten, doch
auf Zureden anderer wurde unter ihnen ein Schein-
Friede geſtifftet, der aber nicht laͤnger waͤhrete, biß
auf folgenden Morgen, da beyde mit erwaͤhlten
Beyſtaͤnden vor der Stadt einen Zwey-Kampff
unter ſich vornahmen, in welchem Joſeph von ſei-
nem vormahligen Hertzens-Freunde dem Jan toͤdt-
lich verwundet auf dem Platze liegen blieb; der
Moͤrder aber ſeine Flucht nach Franckreich nahm,
von wannen er gar bald an mich die verliebteſten
Briefe ſchrieb, und verſprach, ſeine Sachen aufs
laͤngſte binnen einem halben Jahre dahin zu richten,
daß er ſich wiederum ohne Gefahr in Middelburg
duͤrffte ſehen laſſen, wenn er nur ſichere Rechnung
auf die Eroberung meines Hertzens machen koͤnte.

Allein, bey mir war hinfuͤhro weder an die ge-
ringſte Liebe noch Ausſoͤhnung vor Jan van Landre
zu gedencken, und ob ich gleich vor der Zeit ſeinet-
wegen mehr Empfindlichkeit als vor Joſeph und an-
dere Manns-Perſonen in mir verſpuͤret, loͤſchete
doch ſeine eigene mit Blut beſſtdelte Hand, und das
klaͤgliche Andencken des meinetwegen jaͤmmerlich
Entleibten das kaum angezuͤndete Fuͤncklein der Lie-
be in meinem Hertzen auf einmahl voͤllig aus, mit-
hin vermehrete ſich meln angebohrnes melancholi-

ſches
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0324" n="310"/>
kunfft mit &#x017F;olchen tho&#x0364;richten Reden, oder man wird<lb/>
euch zeigen wer <hi rendition="#aq">Jo&#x017F;eph van Zutphen</hi> &#x017F;ey.</p><lb/>
        <p>Jndem nun von die&#x017F;en beyden jungen Stutzern<lb/>
einer &#x017F;o viel Galle und Feuer bey &#x017F;ich fu&#x0364;hrete, als der<lb/>
andere, kam es gar ge&#x017F;chwind zum heffug&#x017F;ten Wort-<lb/>
Streit, und fehlete wenig, daß &#x017F;ie nicht ihre Degen-<lb/>
Klingen in un&#x017F;erer Gegenwart geme&#x017F;&#x017F;en ha&#x0364;tten, doch<lb/>
auf Zureden anderer wurde unter ihnen ein Schein-<lb/>
Friede ge&#x017F;tifftet, der aber nicht la&#x0364;nger wa&#x0364;hrete, biß<lb/>
auf folgenden Morgen, da beyde mit erwa&#x0364;hlten<lb/>
Bey&#x017F;ta&#x0364;nden vor der Stadt einen Zwey-Kampff<lb/>
unter &#x017F;ich vornahmen, in welchem <hi rendition="#aq">Jo&#x017F;eph</hi> von &#x017F;ei-<lb/>
nem vormahligen Hertzens-Freunde dem <hi rendition="#aq">Jan</hi> to&#x0364;dt-<lb/>
lich verwundet auf dem Platze liegen blieb; der<lb/>
Mo&#x0364;rder aber &#x017F;eine Flucht nach Franckreich nahm,<lb/>
von wannen er gar bald an mich die verliebte&#x017F;ten<lb/>
Briefe &#x017F;chrieb, und ver&#x017F;prach, &#x017F;eine Sachen aufs<lb/>
la&#x0364;ng&#x017F;te binnen einem halben Jahre dahin zu richten,<lb/>
daß er &#x017F;ich wiederum ohne Gefahr in Middelburg<lb/>
du&#x0364;rffte &#x017F;ehen la&#x017F;&#x017F;en, wenn er nur &#x017F;ichere Rechnung<lb/>
auf die Eroberung meines Hertzens machen ko&#x0364;nte.</p><lb/>
        <p>Allein, bey mir war hinfu&#x0364;hro weder an die ge-<lb/>
ring&#x017F;te Liebe noch Aus&#x017F;o&#x0364;hnung vor <hi rendition="#aq">Jan van Landre</hi><lb/>
zu gedencken, und ob ich gleich vor der Zeit &#x017F;einet-<lb/>
wegen mehr Empfindlichkeit als vor <hi rendition="#aq">Jo&#x017F;eph</hi> und an-<lb/>
dere Manns-Per&#x017F;onen in mir ver&#x017F;pu&#x0364;ret, lo&#x0364;&#x017F;chete<lb/>
doch &#x017F;eine eigene mit Blut be&#x017F;&#x017F;tdelte Hand, und das<lb/>
kla&#x0364;gliche Andencken des meinetwegen ja&#x0364;mmerlich<lb/>
Entleibten das kaum angezu&#x0364;ndete Fu&#x0364;ncklein der Lie-<lb/>
be in meinem Hertzen auf einmahl vo&#x0364;llig aus, mit-<lb/>
hin vermehrete &#x017F;ich meln angebohrnes <hi rendition="#aq">melancholi-</hi><lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x017F;ches</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[310/0324] kunfft mit ſolchen thoͤrichten Reden, oder man wird euch zeigen wer Joſeph van Zutphen ſey. Jndem nun von dieſen beyden jungen Stutzern einer ſo viel Galle und Feuer bey ſich fuͤhrete, als der andere, kam es gar geſchwind zum heffugſten Wort- Streit, und fehlete wenig, daß ſie nicht ihre Degen- Klingen in unſerer Gegenwart gemeſſen haͤtten, doch auf Zureden anderer wurde unter ihnen ein Schein- Friede geſtifftet, der aber nicht laͤnger waͤhrete, biß auf folgenden Morgen, da beyde mit erwaͤhlten Beyſtaͤnden vor der Stadt einen Zwey-Kampff unter ſich vornahmen, in welchem Joſeph von ſei- nem vormahligen Hertzens-Freunde dem Jan toͤdt- lich verwundet auf dem Platze liegen blieb; der Moͤrder aber ſeine Flucht nach Franckreich nahm, von wannen er gar bald an mich die verliebteſten Briefe ſchrieb, und verſprach, ſeine Sachen aufs laͤngſte binnen einem halben Jahre dahin zu richten, daß er ſich wiederum ohne Gefahr in Middelburg duͤrffte ſehen laſſen, wenn er nur ſichere Rechnung auf die Eroberung meines Hertzens machen koͤnte. Allein, bey mir war hinfuͤhro weder an die ge- ringſte Liebe noch Ausſoͤhnung vor Jan van Landre zu gedencken, und ob ich gleich vor der Zeit ſeinet- wegen mehr Empfindlichkeit als vor Joſeph und an- dere Manns-Perſonen in mir verſpuͤret, loͤſchete doch ſeine eigene mit Blut beſſtdelte Hand, und das klaͤgliche Andencken des meinetwegen jaͤmmerlich Entleibten das kaum angezuͤndete Fuͤncklein der Lie- be in meinem Hertzen auf einmahl voͤllig aus, mit- hin vermehrete ſich meln angebohrnes melancholi- ſches

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

1731 erschien die Erstausgabe. Die zweite Auflage… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata01_1740
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata01_1740/324
Zitationshilfe: Gisander [i. e. Schnabel, Johann Gottfried]: Wunderliche Fata einiger See-Fahrer. 3. Aufl. Bd. 1. Nordhausen, 1740, S. 310. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata01_1740/324>, abgerufen am 24.11.2024.